Menéame: comentarios [1837520]

#46 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

metomentodo — Sat, 09 Feb 2013 10:25:00 +0000

Una nueva palabra española introducida en otras lenguas junto con las de guerrilla, siesta, paella, torero... A ver si poquito a poquito desbancamos al imperialismo del inglés.

» autor: metomentodo

#45 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--359582-- — Fri, 08 Feb 2013 22:45:16 +0000

Bueno. Con excusa o sin ella, lo cierto es que nos lo merecemos, del todo.

» autor: --359582--

#44 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--325733-- — Fri, 08 Feb 2013 22:33:01 +0000

No digo que no tengan razón, #43. Digo que lo hacen (criticarnos) por razones espúreas.

» autor: --325733--

#43 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--359582-- — Fri, 08 Feb 2013 22:29:47 +0000

#1 pues yo creo que nos critican poco. Tú en Inglaterra dices que patronal y sindicatos dependen del gobierno y no se lo creen. Les dices que no existe dación en pago y te cambian de tema.

» autor: --359582--

#42 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

artx — Fri, 08 Feb 2013 19:58:00 +0000

#41 Hey, sí. Tienes razón, nunca lo había visto. Estás sembrado. O sea, en realidad querían poner esto:

» autor: artx

#41 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Konata_Izumi_II — Fri, 08 Feb 2013 19:21:13 +0000

#40 marca España los de la gull. pero yo pienso que en realidad eligieron la gaviota porque es lo que mas se parece a un yugo

» autor: Konata_Izumi_II

#40 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

artx — Fri, 08 Feb 2013 19:14:26 +0000

#39 muy bueno, sí, gull: estafar o timar.
No sabía que a las gaviotas, que siempre había traducido como seagulls, en realidad esta sea una variante más popular de la original gull. Aunque conocía gullible: crédulo. Muy bien aplicado a sus votantes esto último. Caray con el PP, quién diría que pueden ser tan sutiles y refinados con lo toscamente sinvergüenzas que son.

» autor: artx

#39 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Konata_Izumi_II — Fri, 08 Feb 2013 19:05:52 +0000

#38 lo curioso es que ningún anglosajón utilizaría una gaviota para un partido político por el doble significado de una de sus afecciones

» autor: Konata_Izumi_II

#38 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

artx — Fri, 08 Feb 2013 18:58:31 +0000

#15 Maravilloso, hemos aportado un nuevo concepto y una nueva palabra al idioma inglés. Y encima esta tiene doble significado, no sólo es comida o diversión, porque hasta ahora tenían "paella", "siesta", ¿"toreador"?, "sangria", "aficionado".... Esta es la primera que tiene auténtico calado político. Los estamos culturizando, ah, cuánto desconocen aún, esos bárbaros anglosajones...

» autor: artx

#37 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

joancs — Fri, 08 Feb 2013 18:13:07 +0000

#33 Tienes razón, no deberia haber dicho mal enviada, sino que te la tumbaron sin motivo. En mi opinión si votan negativo por cualquier cosa y se autodescarta, se deberia poder volver a enviarla corrigiendo esos errores. Pero en este caso no veo el motivo.

» autor: joancs

#36 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--340484-- — Fri, 08 Feb 2013 16:00:15 +0000

Yo siempre he pensado que lo de chorizo viene del verbo chorar (claro que yo no soy una eminencia en lengua y mucho menos de lengua caló)
lema.rae.es/drae/?val=chorar
lema.rae.es/drae/srv/search?id=WTTPjT5NP2x5dlEEaOQ

» autor: --340484--

#35 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Ramanutha — Fri, 08 Feb 2013 15:48:58 +0000

Según el Muy Interesante, la palabra chorizo con acepción de ladrón deriva de los tíos ricos que se paseaban por los mercados con la cadena del reloj dorada colgando. Los ladrones especializados en robar esos relojes llamaban a los relojes chorizos por estar colgados de esa forma, y a esos ladrones se les llamó choriceros.

Pero lo principal sobre la noticia de The Economist es que, ha ofendido a muchos españoles; los chorizos mejores del país se comen acompañados de un vaso de Ribeiro, Alvariño, Godello, barrantes, Mencía o Treixadura.

» autor: Ramanutha

#34 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--317548-- — Fri, 08 Feb 2013 15:37:50 +0000

Hombre, son un poco folcloricos tambien. Lo del vino de rioja sobra un poco. Los niños no comen bocatas de chorizo con vino de rioja. Y la mayoria de los adultos cuando comen chorizo no lo acompañan con rioja. Lo de rioja bueno... Bien esta para darle publicidad pero es bastante folclorico explicar asi lo que es el chorizo.
Asi se ponen de ciegos los ingleses de vino y sangria cuando vienen aqui, deben pensar que merendamos con rioja y cenamos con sangria todos los dias.

» autor: --317548--

#33 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Mastafan — Fri, 08 Feb 2013 15:28:01 +0000

#4 #3 #2 ¿Mal Enviada? Podrías explicarlo #4 así no vuelve a suceder. Despues de un bombardeo de negativos decidí descartarla.

» autor: Mastafan

#32 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

sabbut — Fri, 08 Feb 2013 15:20:13 +0000

#11 #18 Hay que ver... ¡pero si esa bandera es la marca España!

» autor: sabbut

#31 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--164909-- — Fri, 08 Feb 2013 14:50:52 +0000

#25 Pues di que España es peor. Pero no que somos. Tengo claro que soy bastante mejor, al menos en bondad aunque se me esta terminando, que la panda de delincuentes que se han hecho con el poder.

» autor: --164909--

#30 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Nazanian — Fri, 08 Feb 2013 14:16:59 +0000

Cuando quieren los ingleses son jodidamente graciosos. Sólo falta que en la vuelta de los Monty rueden la película en Españistán. "No me consta: la Vida de los romanos de después, de después del nacimiento de Brian"

» autor: Nazanian

#29 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

zorreame — Fri, 08 Feb 2013 13:04:04 +0000

#23 Y mucho peor la gente que votó al PP y se reafirma a día de hoy aunque le estén dando bien por el culo. Masoquismo político-social.

» autor: zorreame

#28 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

tul — Fri, 08 Feb 2013 12:50:06 +0000

#19 España es ETA.

» autor: tul

#27 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Brill — Fri, 08 Feb 2013 12:28:19 +0000

La Marca España, ilustrando al mundo entero sobre nuestras peculiaridades.

» autor: Brill

#26 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Lydiawebs — Fri, 08 Feb 2013 11:53:35 +0000

LOL si todo el asunto no fuera tan triste y asqueroso.

» autor: Lydiawebs

#25 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--330314-- — Fri, 08 Feb 2013 11:19:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --330314--

#24 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

mopenso — Fri, 08 Feb 2013 11:18:46 +0000

¡Harry Nilsson! Impresionante el bajo, sin slaps ni chorradas.
Lo de arriba molesta.

» autor: mopenso

#23 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--323331-- — Fri, 08 Feb 2013 11:02:04 +0000

Se habla mucho de la vergüenza que da la gente que votó al PP (y la verdad a mi también me la da). Pero no me olvido de ese porcentaje altísimo de gente que no votó y que por tanto también hizo posible que sea el PP el que nos gobierne. (Y esto es una verdad pese a que el sistema electoral sea injusto o no nos guste esta ley de partidos).

» autor: --323331--

#22 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--164909-- — Fri, 08 Feb 2013 10:53:37 +0000

#19 No, peor es nuestro gobierno, pero no nos metas en el mismo saco a todos por que no creo que tu pienses que estos asquerosos te representen. ¿No?

» autor: --164909--

#21 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Frangus — Fri, 08 Feb 2013 10:49:35 +0000

#10 Tampoco hacía falta que se destapará la trama de corrupción para poder burlarse de Rajoy. Siempre ha sido un tipo bastante mediocre y con mucho material para reírse de él.

En cualquier caso, ¿nunca has hecho una broma a costa de otros presidentes extranjeros, como por ejemplo, Berlusconi?

» autor: Frangus

#20 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Justified — Fri, 08 Feb 2013 10:46:55 +0000

¿Y por qué relacionar acto como el robo con tan noble embutido? ...y es que viene del caló, de chorar, chori, choraró... Robar, ladrón...

Cadad día se aprende algo...

» autor: Justified

#19 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--330314-- — Fri, 08 Feb 2013 10:45:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --330314--

#18 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

horchatasinchufa — Fri, 08 Feb 2013 10:44:50 +0000

#11 Te juro que iba a poner lo mismo. Yo también he leído 'LIE' de fondo nada más ver la foto. Sutilmente subliminal, jeje.

» autor: horchatasinchufa

#17 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--164909-- — Fri, 08 Feb 2013 10:43:32 +0000

#10 Pues a mi me parece bien ver que más gente opina como algunos. Y me encanta ver que lo tienen calado en el resto del mundo tanto por ladrón como por incompetente. Lo que da vergüenza es que aun haya gente que le vote, pero bueno es lo que tienen las sectas.

» autor: --164909--

#16 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

mancku — Fri, 08 Feb 2013 10:41:23 +0000

Que bien, ahora seremos el país de los toros, las sevillanas, la siesta... Y EL CHORIZO!

» autor: mancku

#15 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Konata_Izumi_II — Fri, 08 Feb 2013 10:40:59 +0000

"A chorizo" ya es oficial. Ahora por fin una marca española famosa en todo el mundo. Zara chúpate esa.
"Rajoy, la Marca España de chorizos"
También podía ser una "salchicha picante" (picajosa)

» autor: Konata_Izumi_II

#14 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--8164-- — Fri, 08 Feb 2013 10:39:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8164--

#13 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

CerdoJusticiero — Fri, 08 Feb 2013 10:32:12 +0000

¡Olé esa #MarcaEspaña ahí!

» autor: CerdoJusticiero

#12 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--129967-- — Fri, 08 Feb 2013 10:29:12 +0000

#11 No me consta.

» autor: --129967--

#11 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--157419-- — Fri, 08 Feb 2013 10:01:58 +0000

¿Es cosa mía, o da la puñetera casualidad de que la ubicación de la banderita hace que parezca que las siglas UE del fondo dicen "LIE" (mentira)?

» autor: --157419--

#10 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--360582-- — Fri, 08 Feb 2013 05:30:11 +0000

#1 no veas qué asco y cómo jode que un medio extranjero pueda burlarse con tanta sorna del presidente electo por diez millones de españoles. Un 25% de la población española fachas, retrasados o engañados, pero compatriotas. Y lo peor es que tenga razón.

Nota bene hasta qué punto España es un país de mierda.

» autor: --360582--

#9 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--263971-- — Fri, 08 Feb 2013 02:44:39 +0000

En las protestas contra el Gobierno de Mariano Rajoy se suele escuchar "no hay pan para tanto chorizo" a manifestantes que agitan panes

Ya tarda Bimbo en hacer el anuncio.

» autor: --263971--

#8 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

llorencs — Thu, 07 Feb 2013 23:36:15 +0000

#3 Joder no es duplicada. Es errónea la anterior. Así que lo de duplicada no se aplica.

» autor: llorencs

#7 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

Wayfarer — Thu, 07 Feb 2013 21:23:43 +0000

#6 Bueno, el chorizo aún no esta muy claro si lo que hizo fue sobrecoger o coger sobre...

» autor: Wayfarer

#6 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

HugoCampos — Thu, 07 Feb 2013 20:15:04 +0000

Ya tenemos tres grandes inventos españoles que sobrecogieron al mundo: la fregona, la siesta y el chorizo.

» autor: HugoCampos

#5 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

joancs — Thu, 07 Feb 2013 20:06:37 +0000

#2 #3 y autodescartada con 1 meneo!!

» autor: joancs

#4 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

joancs — Thu, 07 Feb 2013 19:59:32 +0000

#2 #3 Sí, pero la tumbaron por estar mal enviada

» autor: joancs

#3 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

andresrguez — Thu, 07 Feb 2013 19:59:29 +0000

#0 Duplicada www.meneame.net/story/chorizo-crisis-politica-pp-segun-the-economist-e ad

» autor: andresrguez

#2 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

juvenal — Thu, 07 Feb 2013 19:58:06 +0000

www.meneame.net/story/chorizo-crisis-politica-pp-segun-the-economist-e

» autor: juvenal

#1 The Economist explica el significado de la palabra chorizo bajo una foto de Rajoy

--325733-- — Thu, 07 Feb 2013 19:54:55 +0000

There isn't enough bread for so many chorizos.

The Economist se lo está pasando en grande. Nos tenían pocas ganas...

» autor: --325733--