#20 Si vas por la vida llamando terrorista a gente, no te extrañe que te vengan de vuelta.

#13 A llorar a la llorería. Los fueros son anteriores al sistema constitucional castellano. Vosotros sabréis por qué no habéis sabido defender lo vuestro.

#19 bien! Pido respeto y me encuentro despropósito... qué podemos pedirle a alguien criado en tierra de terroristas...? Respeto, comprensión, saber estar? Me ilusionaba demasiado...

#20 Si vas por la vida llamando terrorista a gente, no te extrañe que te vengan de vuelta.

#46 Sigue comiendo palomitas....

#46 espera sentado, que en euskadi con un 67% de votos a partidos vascos no lo veras en la vida.

#46 En Catalunya te puedes ir sentando mientras comes palomitas.

#46 Yo es que creo que no te pones en situación. Imagínate que te sacas una plaza de funcionario en una comunidad con dos lenguas. Llegas a tu trabajo y muchas gente (compañeros y usuarios) se comunica en catalán o en gallego o el euskera, y tú no entiendes los que pasa a tu alrededor en tu hospital/centro de salud/escuela/loquesea, y los pacientes/estudiantes/... te hablan muchas también en esa lengua. ¿Qué harías? ¿Te daría igual no enterarte de lo que te dicen? ¿Obligarlas a la gente a que cambiará al castellano para que tú pudieras entender? ¿Crees que se puede trabajar así?

Otra cosa es que tú hables en castellano si quieres, estás en tu derecho, y la gente también tiene el deber de conocerlo en esas comunidades. Pero al menos entender la lengua cooficial tiene todo el sentido del mundo para trabajar de funcionario, y creo que sí debería ser requisito. Quizás hablarlo y escribirlo debería ser un mérito en cambio, pero entenderlo es necesario.

Disclaimer: soy andaluz

#263 Se aprecia tu buena intención y por ahí habría algo de acercamiento pero es que tampoco es eso. No se trata de que entiendas un idioma oficial sino que lo domines. Se trata de ser funcionario, trabajador público que tendrá que saber redactar un oficio con un preciso catalán jurídico, dominar el lenguaje administrativo catalán, etc. Y hablo del catalán como de los otros idiomas oficiales en España: castellano, occitano, euskera y gallego.

#586 Lo entiendo. Y me parece razonable y aceptable. No obstante, creo que es una opción que no favorece el bilingüismo, que en mi opinión, es mejor modelo. Me da la sensación de que la gente no está acostumbrada a tener conversaciones/comunicaciones en dos idiomas simultáneamente, y creo que se debería normalizar, igual que los suecos y los noruegos hablan entre ellos sin cambiar de lengua necesariamente. No creo que deba obligarse a nadie a expresarse en una lengua determinada, sea funcionario o no.

Pero entiendo que en muchos casos será necesario expresarse en ambas lenguas con soltura, tanto de forma oral como escrita. A mí no me parece mal que pidan un buen nivel de comprensión cómo requisito y un compromiso de conseguir un buen dominio de expresión en X tiempo o se pierde la plaza. No sé qué te parecería ese sistema.

#654 #586 Y ni qué decir tiene que en cualquier caso esto es una decisión de cada comunidad bilingüe y que los demás ni pinchamos ni cortamos en eso. Simplemente es mi idea de lo que creo que sería más adecuado, y mi intención con el comentario original era solo resaltar el hecho de que la gente que se opone a que se requieran estos idiomas no se pone en situación, y si lo hicieran verían las cosas de otra forma.

#23 Lo diras tu, dejo un sucesor y ahora su hijo es jefe del estado para trincar unos 50 milones al año de las arcas.

¿Que pacifistas? De que hablas?

No, por suerte no tiene un apoyo masivo, pero si hay demasiados. Son como los nazis, que siempre alguien les apoyara.

#24 pero cómo puede haber demasiados si no existen, votante de partido donde militan ¿ex? etarras?

#41 A lo mejor no consumen porque no está en español.

#21 Toma burrada, dices que una banda que no existe, ¿tiene un apoyo masivo?

#22 franco tampoco, y según vosotros, los artesanos de la paz, tiene apoyo masivo...

#23 Lo diras tu, dejo un sucesor y ahora su hijo es jefe del estado para trincar unos 50 milones al año de las arcas.

¿Que pacifistas? De que hablas?

No, por suerte no tiene un apoyo masivo, pero si hay demasiados. Son como los nazis, que siempre alguien les apoyara.

#24 pero cómo puede haber demasiados si no existen, votante de partido donde militan ¿ex? etarras?

#20
Muy buena!
Pero ya no hay fueros, concierto vasco no es lo mismo que fueros.

#26 ambas cosas son beneficio sobre el resto, llámalo X.

#3 Quizá si lo pongan en español vendan más.

#30 a lo mejor no lo ponen en español precisamente porque no consumen...

#41 A lo mejor no consumen porque no está en español.

#3 Pues no se si hay 800 de habla francesa que consuman tanto o que siquiera existan esa cantidad de habitantes de habla holandesa o alemana. Los numeros son los que son. Aquí en las americas todo está en pocas combinaciones: ingles-español , español-portugues, ingles-frances-español. No hay mas. En Europa igual el español no pinta mucho, pero otras regiones es mandatorio.

#33 me parece perfecto, solo intento dar una explicación. Lo que tú comentas son localizaciones de un producto, las instrucciones están hechas para latinoamerica, por ejemplo y lo mismo ese producto vendido en Asia las instrucciones están en inglés, chino, coreano y japones y el español ni aparece. Si una empresa no se quiere volver loca con esas cosas pondrá los idiomas de los países en los que más venda.. o pondrá todos los idiomas importantes. Estamos hablando de lo que comenta #2

Yo personalmente veo en español casi todo, eso sí, el orden suele ser inglés, alemán, francés y aquí se intercala entre italiano y español. Últimamente veo antes que italiano y español el holandés.

#3 de hecho, en Francia no se puede vender nada cuyo manual y etiquetado no este en francés.
No es el caso con el español.

#38 http://www.ingenierotraductor.com/Home/traduccion-de-manuales/obligacion-de-traduccion/obligatoriedad-traducir-manuales-instrucciones-lenguas-cooficiales-catalan-valenciano-gallego-vascuence-aranes erroneo, es obligatorio traducir a al menos castellano.

#44 no te quitare la razón pero pierdo la cuenta de las veces que no se cumple.

#27 Buen ojo.

#27 #28 Estaba repasando los comentarios para ver quién era el primero en decirlo

Por cierto, que no tiene que estar pasando calor esa chavala con esas botas en esta época del año.

#51 y chaqueta de manga larga.. pero vamos, ya cogerá el fresco por las piernas, por lo que se puede apreciar...

#146 También en España es mucho más fácil cazarlos por razones obvias.

#16 pero usted ha entendido, comprensión lectora, mi comentario?
Sin mas.
Arriba España
Viva Franco y Abascal su profeta.
Sin problemas, ya viví algo parecido.

#18 bueno...!!! Si es el abuelo cebolleta, ni te había reconocido... a aburrir con tus historias a quien yo te diga, que por aquí nos importan una mierda... miles de muertos por franco y vienes tú a decir nada de lo que has sufrido. Ya te dije que no te voy a contar lo que le paso a mis 2 abuelos y un tío-abuelo pero vamos, para empezar tú andas por aquí rebuznando y quejándote y haciéndote la victima por "se me rompió una uña en el 71", cosa que miles no pueden por estar muertos, así que menos victimismo y a llorar a tu casa

Por cierto, lo de franco y abascal ya te dije quién cercanísimo a ti les molaba, no me metáis en vuestros rollos bizarros medio incestuosos...