#9 Candy Candy estaba invertido y coloreado, pero Dragonball también estaba invertido (con las onos dejadas en su glorioso modo espejo en kana) y con una traducción de pena(1). No veo por qué la edición de Candy Candy va a desmerecer la de DB. Al fin y al cabo, la primera edición de Akira también fue publicada en color y nadie dice que no es manga de verdad Ô_ó

(1) Lo digo porque los de Planeta me regalaron una preciosa edición facsímil conmemorativa del 20 aniversario este último salón del cómic de BCN en su presentación de novedades: la primera edición de DB era una puta desgracia. Se la regalé a unos colegas para no tener que llevármela a casa.
En realidad, de mayor los primeros mangas que me compré en una tienda de cómics fueron los tomitos prestige de Ranma y Battle Angel Alita, creo que en el 93.

Aquí lo que hay es mucha desmemoria y mucho baby-otakito Ô_ó

#7 El primer manga que tuve en mis manos era un tomo enorme y coloreado de Candy Candy. Editado por Bruguera allá por 1985.
http://www.chicaregia.com/2011/08/candy-candy-corazon-editorial-bruguera-1a-edicion-1985/

http://www.thecult.es/index.php/Comic/el-manga-y-el-anime-en-espana.html

#8 ahí me has pillado, y graacias por la información que es útil (aunque supongo que eso no llegaría directamente de Japón, que nunca llegaría coloreado). De todos modos, lo importante es que la publicación de manga, sabiendo de donde venía y reconocido como "categoría", no se inició hasta Dragon Ball.

#9 Candy Candy estaba invertido y coloreado, pero Dragonball también estaba invertido (con las onos dejadas en su glorioso modo espejo en kana) y con una traducción de pena(1). No veo por qué la edición de Candy Candy va a desmerecer la de DB. Al fin y al cabo, la primera edición de Akira también fue publicada en color y nadie dice que no es manga de verdad Ô_ó

(1) Lo digo porque los de Planeta me regalaron una preciosa edición facsímil conmemorativa del 20 aniversario este último salón del cómic de BCN en su presentación de novedades: la primera edición de DB era una puta desgracia. Se la regalé a unos colegas para no tener que llevármela a casa.
En realidad, de mayor los primeros mangas que me compré en una tienda de cómics fueron los tomitos prestige de Ranma y Battle Angel Alita, creo que en el 93.

Aquí lo que hay es mucha desmemoria y mucho baby-otakito Ô_ó

#4 Habla por tí, los mangas de Transformers, Mazinger y Candy Candy ya fueron publicados en España en los 80. Ô_ó

#6 lo que se publicó aquí no eran mangas originales. De hecho, se hacían aquí, por autores españoles. El único manga que se había publicado fue en El Víbora en los ochenta, pero nadie usaba la palabra manga para definirlo, simplemente eran autores japoneses.

#7 El primer manga que tuve en mis manos era un tomo enorme y coloreado de Candy Candy. Editado por Bruguera allá por 1985.
http://www.chicaregia.com/2011/08/candy-candy-corazon-editorial-bruguera-1a-edicion-1985/

http://www.thecult.es/index.php/Comic/el-manga-y-el-anime-en-espana.html

#8 ahí me has pillado, y graacias por la información que es útil (aunque supongo que eso no llegaría directamente de Japón, que nunca llegaría coloreado). De todos modos, lo importante es que la publicación de manga, sabiendo de donde venía y reconocido como "categoría", no se inició hasta Dragon Ball.

#9 Candy Candy estaba invertido y coloreado, pero Dragonball también estaba invertido (con las onos dejadas en su glorioso modo espejo en kana) y con una traducción de pena(1). No veo por qué la edición de Candy Candy va a desmerecer la de DB. Al fin y al cabo, la primera edición de Akira también fue publicada en color y nadie dice que no es manga de verdad Ô_ó

(1) Lo digo porque los de Planeta me regalaron una preciosa edición facsímil conmemorativa del 20 aniversario este último salón del cómic de BCN en su presentación de novedades: la primera edición de DB era una puta desgracia. Se la regalé a unos colegas para no tener que llevármela a casa.
En realidad, de mayor los primeros mangas que me compré en una tienda de cómics fueron los tomitos prestige de Ranma y Battle Angel Alita, creo que en el 93.

Aquí lo que hay es mucha desmemoria y mucho baby-otakito Ô_ó

#8 Sí, pero para el perfil de shonen en vez de largar sobre lo poco que le gustan Naruto y Bleach podría haber recomendado un buen shonen... digo yo.

#3 http://www.busuu.com/es es un buen ejemplo de lo que dices, con la cosa de conocer un nuevo idioma puede surgir algún rollo de ese tipo.

#9: Que básicamente los flipados del ukiyo-e del siglo xix (llámense Van Gogh o Monet) no tenían ni puta idea de lo que representaban las estampitas que coleccionaban... ejem, japonismo, ¿te has mirado el link a la wikipedia que puse?

#10 Lo he mirado, sé lo que es. Pero la fascinación no tiene que ir acompañada de conocimiento profundo. Era simplemente eso, fascinación estética (por algo desconocido).

#6: Sí, hombre, como que los coleccionistas decimonónicos de ukiyo-e te podían contar mucho acerca de los actores de kabuki de los que coleccionaban retratos

Además, el manga/anime siempre se puede enfocar desde un punto de vista superflat para darte el pego gafapastoso.
http://en.wikipedia.org/wiki/Superflat

#8 me he perdido totalmente, no sé a donde quieres llegar

#9: Que básicamente los flipados del ukiyo-e del siglo xix (llámense Van Gogh o Monet) no tenían ni puta idea de lo que representaban las estampitas que coleccionaban... ejem, japonismo, ¿te has mirado el link a la wikipedia que puse?

#10 Lo he mirado, sé lo que es. Pero la fascinación no tiene que ir acompañada de conocimiento profundo. Era simplemente eso, fascinación estética (por algo desconocido).

#2 Entonces no se parecerá a lo que he comido alguna vez de acompañamiento en el restaurante, porque era probarlo y casi llorar

#4 ¿Pero como lo comes?
Por que a mí me encanta en Wassabi y aunque es muy intenso, no pica tanto como el chile foig-hindu, que es el mas picante del mundo y tuve el grato placer de probar hace muy poco. Eso si, como no te avisen y lo tantees primero si que te hace llorar (le pasó a un amigo que no dio tiempo a que se le avisase). Luego ya sabiendo como pica pones muy poca cantidad en la comida y disfrutas como un enano

#5 La última vez creo recordar que fue con sushi, directamente.
Desde la primera vez sabía que era "fuertecita", más que nada porque el amigo que se sentó a mi lado debía ser primo de tu amigo.
O eso o tú y yo compartimos cena y no nos enteramos

En japón tienen bastantes productos con una gama amplia de sabores, cuando aquí la misma marca nos ofrece 1 ó 2 a lo sumo. No solo los kit-kat, sino helados, refrescos o patatas fritas :P.
Supongo que allí habrá gente con gustos muy diversos mientras que aquí si sacan un sabor "raro" una gran mayoría recelaría hasta de probarlo

#5 la ventaja del wasabi frente a otros picantes es que pica un momento pero no persiste