D

#41 Pues soy independentista y a pesar de eso debo decir que el trabajo de Obra Cultural Balear, subenvionada desde la Generalitat de Catalunya, es, entre otras cosas, eliminar la variedad dialectal Balear de los ámbitos públicos. Raro es escuchar un "sa" por "la" en los informativos de IB3, cosa que me parece vergonzosa. Además, con el gobierno anterior del Pacte de Progrés, se cambiaron nombres de calles para que cumpliesen ese cambio en los artículos, por ejemplo. Algo que no con Franco había pasado.
Es cierto que se está intentando convencer a Baleares de que es la Cataluña insular, y creo que es una de las cosas que más pueden dañar al independentismo en Cataluña, ya que pretendemos que se nos respete nuestro derecho a decidir mientras intentamos colonizar culturalmente a las Islas.

b

#179 "sa" y "es" o el "article salat" nunca ha sido utilizado en ámbitos formales en Mallorca, Baleares... Lee un poco de literatura mallorquina. Incluso Llorenç Villalonga (falangista él) utilizaba el artículo literario y se reservaba el salat para los diálogos, para marcar la coloquialidad. Por cierto, en Cadaqués también salan. A ver si nos informamos un poco más. Es en Cataluña que habéis perdido el "salar" (salvo Cadaqués), nosotros siempre hemos tenido el literario. Se puede ver en las misas o en cómo recitamos el padre nuestro. En vuestros topónimos como Sant Joan Despí o Collsacabra, entre otros podemos ver el artículo "salat".

El artículo literario es y ha sido tan mallorquín como el salat. Uno ha ocupado ámbitos coloquiales y el otro formales.

editado:
Por cierto, teniendo en cuenta que, salvo 2 legislaturas, en Baleares siempre ha gobernado el PP, los catalanizadores son unos máquinas. Generar todo esto en 2 legislaturas no consecutivas...

D

#187 Solo un ejemplo de lo que comentaba de las calles:

http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/4606/cambio-de-nombres-mallorquines-por-catalanes-en-las-calles-de-palma

Y cuando digo lo de la desaparición del artículo salado, en ningún momento digo que aquí no haya pasado, pero lo que no me parece de recibo es que sea porque se está estandarizando la lengua tomando como referente la variedad dialectal central. En la variedad está la riqueza de la lengua, y no entiendo que se permita desde Baleares que el mallorquín pierda sus características diferenciales. Lo del artículo lo he notado yo, que soy de Barcelona, en 13 años que llevo yendo asiduamente a Palma, ya que mi pareja es de ahí, así que no lo digo de oídas, lo he vivido. Cada vez hay menos diferencia entre el mallorquín que se habla en la IB3 y el catalán de TV3. A mí, que me importa mi lengua, me da mucha pena ver lo que pasa con el mallorquín.

b

#254 Lo de cambiar Aigo per Aigua es lógico, la palabra se escribe Aigua. Hay sitios donde se llama Aigo, sitios Aigu, en Cataluña la llaman Aiga según donde pero se escribe Aigua. Es lo que tienen las normas ortográficas. En mallorca decimos "molt alt" y se escribe "molt alt" en Cataluña la mayoría decís "mol alt" y escribís "molt alt"... En Mallorca decimos "filologia" y lo escribimos "filologia" en catalán central decís "filulugia" y lo escribís "filologia". En catalán central no distinguís entre B y V i sin embargo escribís "vaca"... nosotros sí distinguimos.

Para mí, lo del artículo salat en las calles se podría haber dejado así. Pero te recuerdo que el artículo literario "el" y "la" es tan nuestro como el salat. Decimos "la mar", el cel, la mare de déu, el bon jesús, la setmana passada, la setmana que ve, la resta, la vila, la sala (para decir el ayuntamiento), l'hospital, a l'ast, a la bolonyesa, el Barça, el Madrid, el Mallorca... Y en registros formales: libros, discursos, misas... utilizamos el artículo literario también-

En IB3 no se habla mallorquín, se habla ibicenco, menorquín y mallorquín (y subdialectos dependiendo de la procedencia del hablante) y otros dialectos del catalán si el locutor es catalán o valenciano... Las diferencias amigo, son pocas, porque entre el mallorquín y el catalán hay pocas. ¿Tú escuchas mucho catalán occidental en TV3? Salvo algún presentador del tiempo... ¿Oyes alguna vez utilizar los subjuntivos como en el Ebro "digo", "tengo", "agafos"?

¿Qué has notado tú? Aquí seguimos hablando igual que siempre los que lo hablamos (cada vez menos). No hay ni un solo mallorquín que no haga el article salat y no sea de Pollença. Bueno, los castellanohablantes cuando hablan mallorquín a veces utilizan el literario porque se asemeja más al castellano.

Te lo digo yo que soy mallorquín de toda la familia y me gusta mucho el tema lingüístico y te puedo detectar de qué pueblo de Mallorca es alguién que habla a los 5 minutos de escucharlo...

El mallorquín pierde porque cada vez se utiliza menos en comparación con el castellano. En IB3 lo único que hacen en las noticias es hablar con el artículo literario como se ha hecho siempre en ámbitos formales...

Te recuerdo que La Balanguera, poema de Joan Alcover y himno de Mallorca no tiene salat:

La balanguera misterios com una aranya d'art subtil, buida que buida sa filosa de nostra vida treu lo fil. Com una parca bé cavil·la teixint la tela del demà...etc"

Como es posible que muchos de vosotros (si hay alguien todavía en este post) cuando vea "sa filosa" piense "artículo salat!!", quiero aclararos que no es un artículo salat es un posesivo: "sa = sa seva = la seva = su (en casetllano)".

D

Gracias Jordi por haber expresado de una manera tan directa y entendible lo que intento explicar cada día a mi entorno. Que yo sea independentista no significa que deba menospreciar a otro por no serlo. En una democracia, cualquiera que juegue al juego democrático se merece mi respeto, aunque opine lo contrario a mí.

D

Yo hace tiempo que pienso que los propietarios de ciertos locales también deberían poder valorar a los clientes. Otro gallo cantaría con prácticas como éstas.

D

Coincido con #51. Los anfitriones deberían poder valorar a los clientes también. Sitios de alojamiento más sociales, como CouchSurfing o AirBnb, lo hacen. Es un sistema de "karma" que funciona bien, pues penaliza a trolls y mindundis y da más peso a quien se porta bien.

D

Como catalana estoy a favor de esa medida siempre que se prohiban todos los espectáculos con animales y dejen de salir los correbous en las noticias.
Estoy harta de que se usen los derechos de los animales, en este caso del toro, como arma política. Ni corridas ni correbous, son la misma clase de tortura y de espectáculo demencial.

Insurrecto

#96 "Estoy harta de que se usen los derechos de los animales,"

Derechos? creía que en meneame solo había derechos para un ser vivo racional y consciente...bueno según para que,claro esta por dios!...

D

Lo de que ese tipo de videojuegos sean sólo para chicos / hombres es desde hace unos años para aquí. De los primeros juegos que yo jugué hace años fueron Doom, Hexen, Mortal Kombat, y ya más tarde el Starcraft, Age of Empires, etc... Y a ningún chico que yo conociera le parecía raro que una chica jugara a esos juegos con ellos ni me trataban diferente.

El problema viene cuando en lugar de divertirte con ellos los convierten en un refugio de sus frustraciones, y entonces salen personajes como éstos, que se creen mejores que los demás cuando lo único que hacen es jugar y jugar horas de vicio en las que no viven, y sueltan estupideces como éstas cuando aparece alguien que demuestra que puede ser una persona que puede aportar algo más que puntuaciones exageradas y cantidades ingentes de horas de vicio frente a un pc o consola. Qué pena...

D

Me parece que es algo comprensible porque el instinto en ese momento es el de proteger a tu hijo y vengarte de quien le está haciendo algo tan grave, pero no creo que sea algo para aplaudir ni para hacerle un monumento al padre. Por suerte vivimos en una sociedad que tiene herramientas para castigar. Si aplaudimos que la gente se mueva por sus instintos acabaremos muy mal.

D

Lo que no entiendo es por qué no se puede someter Bankia o cualquier otra entidad a una especie de concurso de acreedores: saldan deudas, si se le inyecta dinero es para compensar a los depositarios y acreedores y el resto a la calle, por mala gestión.

En lugar de eso vamos poniendo dinero, dejando la gestión a los mismos que han hundido la entidad. ¿Dónde está la coherencia en eso? Ah, no, que la coherencia no existe en el diccionario de los políticos, que al fin y al cabo son los que han manejado como han querido las cajas, y nos han endosado las fusiones creando monstruos que cuando caigan harán mucho más daño que si se hubieran dejado quebrar una por una.

Ellos han creado el monstruo y ellos nos dicen que no podemos dejarlo caer. Y nosotros a tragar, como siempre.

D

Algún día veremos los "clubs de fumadores" como los fumaderos de opio, una cosa incomprensible del pasado. Igual que no se entenderá cuando miremos atrás y veamos que pagabas 50€ por una cena que acababa sabiendo a humo.

Igual que algún día entenderé por qué una droga como el tabaco está socialmente tan aceptada y hasta hace tan poco estaba tan asumido que los no fumadores somos los que tenemos que respetar el derecho de los fumadores a "compartir" su adicción con los de su alrededor. Para mí siempre ha sido comparable a que alguien se esté pinchando delante mío y me pinche después con su jeringuilla. Igual de grotesco pero no se ve igual...

D

Ahora que he tenido que volver a Opera, porque de un día para otro Chrome dejó de funcionar en mi equipo sin explicación...