El siguiente escrito es una traducción automática de google, es uno de los e-mails destapados por Wikileaks a la Agencia de Inteligencia Stratfor.La información es tal cual fue escrita, sin ningún tipo de edición por parte de mi.
Menos seria una traducción hecha por cualquiera. Al menos el hecho de hacer una traducción automática nos garantiza que serán las mismas palabras y no sinónimos y otros juegos lingüísticos que puedan pervertir los datos.
Tienes razón no es un texto serio, es un texto íntegro, lamento que la conversación que tuvieron estas personas no te parezca seria.
Entiendo tu negativo, pero el sentido de integro está por encima de si a ti te parece serio o no.
Comentarios
lo lamento, pero no es un texto serio
Menos seria una traducción hecha por cualquiera. Al menos el hecho de hacer una traducción automática nos garantiza que serán las mismas palabras y no sinónimos y otros juegos lingüísticos que puedan pervertir los datos.
Tienes razón no es un texto serio, es un texto íntegro, lamento que la conversación que tuvieron estas personas no te parezca seria.
Entiendo tu negativo, pero el sentido de integro está por encima de si a ti te parece serio o no.