Hace 10 años | Por rtomas1981 a elconfidencial.com
Publicado hace 10 años por rtomas1981 a elconfidencial.com

Siendo una web de corte educativo, cuenta con más de diez millones de visitas al mes y es la guía de pronunciación de idiomas más grande del mundo, pero en España nadie le hace caso. Ni los medios de comunicación ni la audiencia local, que sólo representa el 2% del total de la página. En el extranjero es distinto. De hecho, hace pocas semanas la revista Time incluyó a Forvo, sin

Comentarios

rtomas1981

#4 Gracias! Estamos de acuerdo: la verdad es que lo único que intenté fue "respetar" la noticia tal y como la daba el periódico. Saludos!

Voz_del_Pueblo

#4 Tengo muchos amigos que "odian" los videojuegos y conocen perfectamente Steam. ¿Chavales que no saben qué es Yahoo? Ve enumerándome. Y ahora me entero de que Sourceforge es algo que conocen solo los programadores. Aunque es cierto que si vives en una tribu africana y no sabes ni lo que es un ordenador pues quizá no conozcas Sourceforge.

Diferente es con esta web. A diferencia de Steam, Yahoo o Sourceforge (que probablemente conocerán el 99 % de los usuarios de aquí y cualquiera al que le preguntes por la calle) esta página no la conoce nadie. Bueno, tú. Osea, nadie.

alecto

#15 #4 es la primera vez en mi vida que veo algo sobre la web del meneo ... Y sobre sourceforge o como se llame. Ambas seran conocidas en sus ámbitos, pero no en el mío.

Voz_del_Pueblo

#4 Que por intentar censurarme no tienes más razón. Argumentar es difícil, lo sé, es más fácil censurar, pero haz un esfuerzo, aparta la neurona del tetris e intenta ejercitarla. Verás que no muerde la neurona.

Comprendo que los frikis que no ven la luz del sol de tanto usar el ordenador no conocen el mundo real, pero insisto, te guste o no el hecho de que tú conozcas algo no quiere decir que el resto del mundo corriente (es decir, la gente normal) lo conozca.

Tú haz el experimento, ve preguntando por la calle a ver quién conoce Steam o Yahoo y quién conoce la web esta. Igual te llevas una sorpresa y para consolarte tendrás que descargarte más porno que nunca. roll

P.D.: Graciosísimo el ombliguismo de que sólo los programadores conocen Sourceforge. Igual deberías salir de tu cueva un poco más. lol

Voz_del_Pueblo

#29 Claro, si preguntas por la calle nadie conocerá Steam o Yahoo. Sin embargo, todo el mundo conocerá la web esta de la noticia. Fijo, fijo.




P.D.: En cuanto a Sourceforge, me refería a que él dijo que sólo los programadores la conocían. Fuera del ámbito pajero mental en el que vive el amigo, la realidad es diferente.

diminuta

#1 yo no la conocía pero me alegro de haberla conocido, me va a venir genial

arn01d

#21 #1 yo no la conocía pero me alegro de haberla conocido, me va a venir genial

diminuta

#45 ¿eres mi eco? lol #21

Nevermind_

#3 Esa lista sin TBLOP no es una lista

chorche77

#3 Social, Education, ¿Home and Family...
¿Porn, no hay sección Porn?
vaya mierda de lista.

musg0

La idea está bien pero la ejecución es horrorosa.
Diseño caótico y feo, sin javascript no suena pero tampoco te dice porqué y por lo poco que la usado las pronunciaciones no incluyen la palabra en frases, por lo que queda algo pobre.
A ver si ahora que sale en Time alguien invierte dinero y la pule porque la idea parece interesante y útil

Ransa

#18 He pensado lo mismo, yo pillo esa página desde google, y creo que ni la pruebo porque parece un fake en toda regla por estética. Me encanta como funciona.

kampanita

#0 Tampoco estoy de acuerdo con que nadie le haya hecho caso desde los medios de comunicación. Yo la descubrí hace 15 días, escuché una entrevista a los creadores en Radio Euskadi.

Don_Gato

Estupenda web, llegué a ella para saber cómo se pronunciaba "tumblr".

Recomiendo que os entretengáis escuchando las diferencias entre "cut" y "cat", entre "hot", "hat" y "hut" o entre "school" y "skull". Y por supuesto entre los acentos, la verdadera mina de oro de la web.

D

Confirmado, es una web fantástica: http://es.forvo.com/search/pwned/ y http://es.forvo.com/search/pwnage/ Doy mi sello de aprobación, muy recomendable.

simiocesar

#28 un amigo aleman nos decia "depiuta madre chio"

e

#39 Si quien me señala la luna tiene pinta de timador, me echo mano al bolsillo para que no me robe la cartera.

D

Muy buena web, no la conocia

D

Pues yo ya conocia la web, de hecho creo que salio en meneame

p.d. curioso, siempre que sale algo vasco o catalan se les engloba directamente como españoles.

Mordisquitos

#11 La gracia está en que es la única web española entre las 50, porque webs vascas o de las afueras de Bilbao hay otras 49 en la lista y no tiene tanto mérito.

diminuta

#11 ¿y si fuera asturiana, cómo la englobarías? Que me parece muy bien que la gente se quiera independizar, en serio, estoy a favor, pero a veces llegáis a unos niveles ridículos...

D

#22 cuando yo veo una noticia que sucede en Euskadi, y el noticiario es del ambito de esta, no se hace referencia al computo global, se especifica el lugar, ya que esto se da por supuesto que sera conocido por los ciudadanos vascos y aporta mas datos en menos palabras. Algo basico cuando comunicas informacion. Por eso, considero estas cosas con segundas intenciones, ya que otrora lo unico que me queda es pensar que el autor es un gilipollas que no sabe lo que hace y ha perdido varios años de estudios en su carrera periodistica

diminuta

#34 No sé, en este caso habla de webs a nivel mundial, creo que en ese "global" mundial, se considera pieza mínima el país... un usamericano o un noruego si le dices País Vasco seguramente no sepa de qué le hables... es como si a nivel español dicen que un médico de Luarca hizo tal o cual... ¿sabes de dónde es ese médico? Pues asturiano, en Asturias todo el mundo sabe dónde es (o casi todos) fuera, solo los que la hayan visitado... para mí es lo mismo...

D

#52 1-un americano puede "saber" que España esta en sudamerica. Por lo que escusa mala.

2-la noticia la destaca un periodico nacional, que hace referencia especificamente a una noticia de dentro de esta. Por lo que mantengo lo dicho, me parece una burda politizacion de una noticia o una forma incorrecta de hacerlo al menos

harold_D

Yo tampoco la conocía, tiene muy buena pinta.

#54 Especifica de dónde es ya en el primer párrafo.
Si el titular mencionara que es de Euskadi, en lugar de "española", también podría interpretarse como politización. Yo no encuentro dobles intenciones, no siempre hay que buscar los tres pies al gato.

diminuta

#54 coincido con #56 creo que eres tú el que busca un enrevesado sentido político a la noticia... por esa regla de tres no nos podríamos referir a españa en ninguna noticia, porque todo ocurre en provincias, y, de hecho no podríamos referirnos nunca a provincias, porque todo ocurre en localidades... y así hasta el infinito... yo no he dado más importancia a que fuese española, vasca o de indonesia, sino a la utilidad de la web...

e

#11 No siempre, si son de Roselló o Biarritz, se les engloba en "franceses".

Mordisquitos

#36 Has contestado al comentario equivocado, pero aún estás a tiempo de editar.
Como ya has editado, pongo un chiste irrelevante para que mi comentario no quede en nada.

¿Quién fue el primer astronauta español? ¿Miguel López-Alegría o Pedro Duque?
Respuesta: http://tinyurl.com/mn95zf4

D

#36 cuando alguien te señala la luna, tu directamente te miras las manos verdad?

AsK0S1t10

No la conocía, la verdad, estoy entrando y una crítica, es lenta como el caballo del malo, de verdad que pensaba que estaba caída.

Jakeukalane

#6 a mí me funciona perfectamente.

Ransa

#24 Te devuelvo el negativo,

Jakeukalane

#48 ??? OK; pues negativo para ti.

Jakeukalane

#48 hijoputa

D

#6 Otro, no puedes saber si la palabra está bien. De las españolas algunas están bien, pero otras se cortan, o se oyen mal.

loborojo

La visite hace tiempo y no volví a encontrarla, es una web genial. Esta vez no pierdo la marca en favs.

F

Impresionante. !Qué buena idea!!

Jiraiya

La conocí de casualidad hace un par de semanas. Necesitaba escuchar una manera natural de pronunciar la palabra "laugh" que no fuera la de Googe Translation.

Orgfff

Ni sabía de ella. En vez de wordreference, a partir de ahora utilizaré forvo. Ea.

thalonius

He trasteado un poco por la web, pero no sé si tiene algo que creo muy interesante.
Ya que quieren completar un idioma, podrían poner un listado de las palabras que aún no han sido pronunciadas.
Con la base de datos del diccionario pueden marcar las palabras normales, como dicen que el problema también son los nombres propios, con un santoral y un listado de topónimos también pueden apañar mucho. Así consiguen que quien quiera colaborar añada palabras que aún no están y no repitan algunas que ya están.
Supongo que siendo una idea tan obvia ya debe estar pensada, pero no la he encontrado.

Dice "selecciona un idioma para ver palabras pendientes de pronunciar en ese idioma" pero pongo Spanish y me sale:
装逼
Tzinaconostoc [cave]
bidsonomy
Lahetjuzan

Aquí falla algo!!

D

Yo para inglés siempre uso howjsay.com o Wordreference pero me apunto esta

Itilvte

Esta otra también parece española http://hadonejob.com/

silencer

Yo tampoco la conocía, pero a mi no me va lenta.
Ha debido ser un pseudo efecto meneame.
Si esto llegue a portada, ya hablaremos entonces

arivero

#7 Hombre, digo yo que el efecto Time algo competira con el efecto meneame.

MeneanteViajero

#12: LOL

silencer

#12 Jaja, pues hombre, ahora q lo dices...

Menopes

Me gustaba mucho Forvo cuando estudiaba ruso. Incluso grabé algunas pronunciaciones.
Para inglés me gusta más howjsay.com

D

Bueno, una lista como otras muchas. Lo que quizá deberían cambiar es el título. Quizá "Las 50 webs más vistas en EEUU" sería más adecuado.

vitichenko

No la conocía, es bastante buena la verdad, pero me da miedo fiarme en otros idiomas, falta distinguir acentos, no es lo mismo escuchar "corazón" de un madrileño, que un andaluz que de un argentino...

D

Desconocida relativamente, yo la utilizaba y recomendaba hace años:

a

Yo la conocí hace unos años buscando la pronunciación de "Ricky Gervais": http://es.forvo.com/word/ricky_gervais/

También ignoraba que fuera española.

armengol.tarrio

muy interesante para mi, me ha gustado

A

Pues yo la desconocía y me ha encantado, una idea sencilla, genial, muy bien implantada y muy útil.

S

forocoches se la papa