Manfred cree que necesitamos unos economistas más cultos, con una mente más abierta y con conocimientos mucho más allá de la pura economía. Hay percibir la economía como un subsistema dentro de un sistema mayor: la biosfera, es evidente que dependemos totalmente de la naturaleza. Hoy impera la visión contraria, la que ve la biosfera como un subsistema de la economía, la miopía de los economistas les hace creer que esta es encima de todas las cosas, cuántas veces habéis oído aquello de "¡todo es economía!"... Traducción en el primer comentario.
Comentarios
Traducción vía google:
http://translate.google.es/translate?js=n&prev=_t&hl=ca&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ca&tl=es&u=http%3A%2F%2Fmadebymiki.wordpress.com%2F2011%2F06%2F08%2Fels-valors-den-manfred-max-neef-premi-nobel-alternatiu-deconomia%2F