Es ahí, en ese espacio que no se ve (pero que existe) donde surge el equilibrio, esa poesía transparente que da sentido al conjunto. Algo así es lo que viene a significar utsuroi, un complejo término japonés que nos habla de las relaciones invisibles que se dan entre luz y sombra. Algo que, a lo largo de la historia del diseño y la arquitectura, ha obsesionado a los más grandes, como al mismísimo Gaudí.
Como convertir ciencia en misticismo absurdo para crear un artículo de decoración de interiores.
La sombra es la ausencia de luz, teniendo en cuenta que nosotros llamamos "luz" a esa pequeña porcion de ese gran espectro electromagnetico que nuestros ojos pueden gestionar pero que no coincide ni con la "realidad" ni con la "luz" que ven otras especies animales.
Si algo nos ha enseñado la cultura popular contemporánea japonesa es que entre la luz y la sombra lo más seguro es que se escondan tentáculos gigantes con forma de polla.
Comentarios
Pues ahota toca leerse El elogio de la sombra
¿No es lo que dicen siempre las tsunderes? "Utsuroi, utsuroi, utsuroi!"
Como convertir ciencia en misticismo absurdo para crear un artículo de decoración de interiores.
La sombra es la ausencia de luz, teniendo en cuenta que nosotros llamamos "luz" a esa pequeña porcion de ese gran espectro electromagnetico que nuestros ojos pueden gestionar pero que no coincide ni con la "realidad" ni con la "luz" que ven otras especies animales.
#1 Claro, porque el artículo lo han escrito para que los lean los berberechos…
Mientras que "usturoi" es lo que usan los rumanos contra los vampiros.
Si algo nos ha enseñado la cultura popular contemporánea japonesa es que entre la luz y la sombra lo más seguro es que se escondan tentáculos gigantes con forma de polla.