Sakamoto Ryōma es uno de los personajes históricos más queridos por los japoneses, considerado como la persona que sentó las bases del Japón actual. Nació en 1836 en el sur de Japón y pronto se convertiría en uno de los últimos samuráis del país, algunos historiadores lo llaman “El samurai renacentista”. Desde que tenía 14 años estudió kenjutsu, aprendiendo a dominar el manejo de la katana a la perfección, llegando a ser uno de los mejores de su dōjō y entró en un clan de samuráis que hacían frente al Shogunato Tokugawa...
Comentarios
Ah, pues muy bien. - 大丈夫ですああ、
#1 Ah, pues muy bien -> アァ～、そうか！
xDxD Muy bueno lo de cambiar メネアメ = meneame por 小刻み = meneo
Lo que tu has puesto "大丈夫ですああ" viene a ser algo asi como... "Me encuentro bien, aaa"
#2
Muy nteresante el post, se nota el interés cuando habla de la historia de Japón , detras hay un gran apasionado sin duda alguna
Gracias al dorama "Ryouma-den" la popularidad de este personaje historico aumento muchisimo el año pasado... tanto que fabricaron una moneda conmemorativa de 500 yenes con su cara.
Nunca pensé que tras empezar a ver una serie de anime llamada Hakuoki me encontraría con una entrada así. La historia de este personaje encaja en la ambientación de Hakuoki, por fechas, por sucesos y por lugares: http://es.wikipedia.org/wiki/Haku%C5%8Dki
).
Si alguien quiere conocer un poco sobre el comienzo del fin del Japón feudal, le recomiendo tanto la entrada de Kirai como el anime Hakuoki (aunque éste obviamente tiene bastantes toques de fantasía
小刻みには、日本人がされている場合