Editorial Edhasa publicó en dos volúmenes Alicia en el país de las maravillas, A través del espejo, La caza del snark y Silvia y Bruno, con las bellas ilustraciones originales de John Tenniel: una obra literaria que es a la vez objeto de arte.
A los fanáticos puede interesarles también "Alicia anotada" de Martin Gardner, que incluye la explicación (que se pierde con el paso del tiempo, además de por la traducción) de todos los juegos de palabras del autor.
Pues a mí el libro no me gusta mucho desde que me enteré de que el autor lo escribió para una niña que se llamaba Alicia con la cual estaba obsesionado... y no se sabe muy bien qué clase de obsesión tenía...
Comentarios
A los fanáticos puede interesarles también "Alicia anotada" de Martin Gardner, que incluye la explicación (que se pierde con el paso del tiempo, además de por la traducción) de todos los juegos de palabras del autor.
#2 Que se sepa, no pasó de ahí.
Pues a mí el libro no me gusta mucho desde que me enteré de que el autor lo escribió para una niña que se llamaba Alicia con la cual estaba obsesionado... y no se sabe muy bien qué clase de obsesión tenía...
genial , es de mis libros favoritos ! Aunque traducirlos al castellano les quita mucha gracia
#2 ¿Qué tiene que ver una obra literara con las circunstancias personales de su creador?
#3 ¿Sabes Alicia con anotaciones está editada en castellano?