... Los tres embajadores de EE.UU. ha enviado cables a Washington sobre el gobierno socialista de Zapatero, con copia a veces va para la CIA. Cuando Zapatero ganó las elecciones generó una ola de telegramas, en los que losdiplomáticos de EE.UU. atribuyeron su victoria al manejo inadecuado de los atentados de Madrid por el anterior Gobierno del Partido Popular.
"The cables, which EL PAÍS will publish over the next few days, give details behind the most aggravating episodes between the United States and its Spanish ally"
Poco a poco... no se nos vaya a indigestar.
#1 Será para que tiremos del traductor de El Mundo.
#1 Aceptan publicarlo por dinero pero también para poder sesgarlo un poco. ZP y Rajoy tendrán que llamar a Ansar para que se lo lea y entre los 3 ir descifrándolo con calma
#1 Ni siquiera entiendo qué demonios quieres decir. Si lo que querías expresar es que ese texto no aparece en la edición española, no puedes estar más equivocado. Viene todo eso, y bastante más
With the exception of King Juan Carlos, US officials are less than enthusiastic about their Spanish counterparts and some are described in unflattering terms. In one cable, advice is given on how to win the king's admiration.
Qué interesante. A lo mejor, tener rey puede ser útil y todo... no sé? Por lo menos para dar una imagen al exterior que no sea de circo.
Comentarios
De verguenza el diario el País sacan los temas referidos a España en su versión inglesa.
"The cables, which EL PAÍS will publish over the next few days, give details behind the most aggravating episodes between the United States and its Spanish ally"
Poco a poco... no se nos vaya a indigestar.
#1 Será para que tiremos del traductor de El Mundo.
#1 Aceptan publicarlo por dinero pero también para poder sesgarlo un poco. ZP y Rajoy tendrán que llamar a Ansar para que se lo lea y entre los 3 ir descifrándolo con calma
#1 Ni siquiera entiendo qué demonios quieres decir. Si lo que querías expresar es que ese texto no aparece en la edición española, no puedes estar más equivocado. Viene todo eso, y bastante más
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Presiones/jueces/ministros/empresarios/Espana/elpepiint/20101129elpepiint_2/Tes
De hecho, el articulo enlazado, en inglés, parece un simple resumen de la versión en castellano.
Coincido con #7 respecto de #1
Por otro lado, me parece que la noticia no aporta nada nuevo de lo que ya es portada, en castellano Wikileaks: Los documentos filtrados destacan la figura del rey como diplomático
Wikileaks: Los documentos filtrados destacan la fi...
lavanguardia.esWith the exception of King Juan Carlos, US officials are less than enthusiastic about their Spanish counterparts and some are described in unflattering terms. In one cable, advice is given on how to win the king's admiration.
Qué interesante. A lo mejor, tener rey puede ser útil y todo... no sé? Por lo menos para dar una imagen al exterior que no sea de circo.
#2 ¿Util para EEUU? No te quepa la menor duda.
advice is given on how to win the king's admiration
Matando osos borrachos o alguna salvajada por el estilo, seguro.
Spain's relations with countries known to support terrorism.
Esta frase huele a copia-pega que tumba.
¿No está en castellano?