Once ciudadanos extranjeros fueron detenidos el 5 de junio acusados de ayudar a provocar las protestas en Gezi Park, según el diario "Radikal". Cuatro estadounidenses, dos británicos, dos iraníes, un indio, un ciudadano francés y uno griego estaban entre los detenidos durante la noche por presuntamente provocar a los manifestantes durante los disturbios. Las autoridades aún no han confirmado las detenciones. "Radikal" dijo que cuatro de los detenidos eran estudiantes, con domicilio en Turquía en el marco de Erasmus. Traducción en #1
Traducción (en la entradilla ya está casi todo, la noticia es bastante corta):
Once ciudadanos extranjeros fueron detenidos el 5 de junio acusados de que estaban ayudando a provocar las protestas en Gezi Park, según el diario "Radikal".
Cuatro estadounidenses, dos británicos, dos iraníes, un indio, un ciudadano francés y uno griego estaban entre los detenidos durante la noche por presuntamente provocar a los manifestantes durante los disturbios.
Las autoridades aún no han confirmado las detenciones.
"Radikal" dijo que cuatro de los detenidos eran estudiantes, con domicilio en Turquía en el marco de Erasmus.
Las protestas entraron en su décimo día de hoy, con manifestaciones que sigue teniendo lugar en todo el país.
#3 Los kurdos son turcos de nacionalidad. A menos que vengan de Irán o Iraq o algo así.
Quiero decir que supongo que habrán detenido a kurdos pero no figurarán como extranjeros (obvio)
Comentarios
Traducción (en la entradilla ya está casi todo, la noticia es bastante corta):
Once ciudadanos extranjeros fueron detenidos el 5 de junio acusados de que estaban ayudando a provocar las protestas en Gezi Park, según el diario "Radikal".
Cuatro estadounidenses, dos británicos, dos iraníes, un indio, un ciudadano francés y uno griego estaban entre los detenidos durante la noche por presuntamente provocar a los manifestantes durante los disturbios.
Las autoridades aún no han confirmado las detenciones.
"Radikal" dijo que cuatro de los detenidos eran estudiantes, con domicilio en Turquía en el marco de Erasmus.
Las protestas entraron en su décimo día de hoy, con manifestaciones que sigue teniendo lugar en todo el país.
Joder me has chafado por 10 segundos
Buscando el chivo expiatorio...
¡Brigadas internacionales!
seguro algún Kurdo?
#3 Los kurdos son turcos de nacionalidad. A menos que vengan de Irán o Iraq o algo así.
Quiero decir que supongo que habrán detenido a kurdos pero no figurarán como extranjeros (obvio)