La frase fue creada en el siglo I por el poeta romano Juvenal y se encuentra en su Sátira X (81). "Panem et circenses" (Pan y circo) es una locución latina peyorativa de uso actual que describe la práctica de un gobierno que para mantener tranquila a la población u ocultar hechos controvertidos, provee a las masas de alimento y entretenimiento de baja calidad y con criterios asistencialistas.
Para todos los que no sepais latin, os traduzco, ya que la gente aqui escribiendo en idiomas raros, y claro, la gente no sabemos idiomas. Teneis suerte de que yo estudié latin en el colegio. Os pongo una traduccion mas o menos aproximada:
Panem= BarÇa
et= vs.
Circenses= Madrid
Pero ojo, que esto solo es la version masculina. Si esta frase la pasamos a femenino, queda:
Comentarios
Jajajaja
relacionado:
Para todos los que no sepais latin, os traduzco, ya que la gente aqui escribiendo en idiomas raros, y claro, la gente no sabemos idiomas. Teneis suerte de que yo estudié latin en el colegio. Os pongo una traduccion mas o menos aproximada:
Panem= BarÇa
et= vs.
Circenses= Madrid
Pero ojo, que esto solo es la version masculina. Si esta frase la pasamos a femenino, queda:
Panem=Salvame
et= -
Circenses= Deluxe
De nada...
Os Mutantes - Panis et circenses:
#14 A eso venía yo
#11
Panem, ese gran sitio para ir de vacaciones.
12 comentarios y nadie ha felicitado a
Juvenal por tan célebre frase.
¡Ahora más que nunca! ¡Más madera, es la crisis!
El problema es que hoy hay mucho circus y poco panem.
#16 #18 La expresión correcta hoy en día sería "chorizem" y circus...
Vale pero al final ¿Quien ha ganado?
#4 ¿el que?
#5 ¡Joder! ¡El panem!
#4 De momento@Spain-Is-Pain gana a
seta_roja por 177-4 pero el partido aún no ha acabado.
#9
seta_roja tiene más karma.
#10 Está siendo una segunda parte muy dura para@Spain-Is-Pain parece que
seta_roja le da la vuelta al encuentro.
cc #4
Esta expresión nos queda más cercana: https://es.wikipedia.org/wiki/Pan_y_toros
Y leed la parte inferior del artículo.
Venga que la noticia ha resucitado... A ver si hay cojones de salir en portada!