Publicado hace 11 años por roybatty a traduccionespi.blogspot.ie

Después de que colapsara la junta militar en 1974, Grecia creó sólo una forma híbrida de democracia diluida. Usted puede votar, pertenecer a un partido y protestar. Sin embargo, en esencia, un pequeño grupo ejerce todo el poder político significativo. [...] Cuando Hot Doc, la revista mensual que edito y publico, hizo pública la lista Lagarde en octubre, fui arrestado y acusado de violar la privacidad personal, pero fui absuelto. Original en http://tinyurl.com/ap87bmx

Comentarios

jaz1

mira es que somos identicos a los griegos en temas democratas

HORMAX

#1 El artículo se refiere a España, pone Grecia para evitarse problemas.

Javnets

Podéis leer el original aquí:
http://www.nytimes.com/2013/01/07/opinion/greeces-rotten-oligarchy.html
Es noticia destacada en el New York Times en sus páginas de opinión.

Javnets

Grecia nos muestra el camino que bien podría seguir España. Hay cada vez más elementos en común: corrupción generalizada, desmantelamiento del estado del bienestar, recortes y subidas de impuestos a las clases medias y bajas, sucesión de gobiernos de distinto signo sin solución, pueblo sumiso y en silencio... El articulista pide a gritos que se despierte la sociedad griega y recupere las riendas de su destino. ¿Vamos a ser como ellos? Alarmante.