El extremeño Hernando Franco (1532-1585), durante su carrera como compositor en la Catedral de México, elevó la lengua mexicana al grupo que cuenta con este tipo de obras. En este vídeo, de cuatro minutos y con subtítulos, podemos escuchar las piezas "In ilhuicac cihuapille" y "Dios itlazo nantzine" interpretadas por The Hilliard Ensemble.