El periódico francés Le Monde asegura que el gobierno de ese país mantiene una operación de vigilancia similar al controvertido programa Prism de Estados Unidos para espiar comunicaciones internacionales.
"Ce que cherchent les services de renseignement, ce sont les "métadonnées" : non pas le contenu des messages, mais leur contenant. Le but est de savoir qui parle à qui pour reconstituer les liens entre les cibles, identifier des "cellules"
Lo que buscan los servicios de información son los "metadatos": no el contenido de los mensajes, sino su continente. La meta es saber quien habla con quien para reconstruir los enlaces entre los objetivos e identificar las "células".
"Le dispositif est pourtant parfaitement illégal – "a-légal", corrige l'un des patrons d'une des agences"
El dispositivo es por lo tanto perfectamente ilegal - "alegal", corrige uno de los jefes de las agencias"
Lo que no veo por ninguna parte es que lo utilicen para espiar en países extranjeros, y mucho menos a sus gobierno, etc.
Es lo mismo que: "ex-agentes de espionaje y periodistas de investigación, denuncian que los servicios de espionaje de EEUU, RU, Francia...espían a otros países, aliados y enemigos (vaya eufemismo)con técnicas ilegales. Aquí lo único novedoso es que algo que era obvio y notorio se le está dando de comer como noticia a la chusma, esa de la que la mayoría formamos parte con la intención de que vayamos asumiendo la realidad que nos toca vivir, sin paños calientes, ni drogas capitalistas. Ya no hay consumo que duerma nuestras pobres mentes. Ahora toca agachar la cabeza y malvivir.
Comentarios
Acabo de ver que es duplicada
Revelaciones sobre el Gran Hermano francés [FR]
Revelaciones sobre el Gran Hermano francés [FR]
lemonde.frAquí los tenemos a ellos
Dos puntos interesantes del texto
"Ce que cherchent les services de renseignement, ce sont les "métadonnées" : non pas le contenu des messages, mais leur contenant. Le but est de savoir qui parle à qui pour reconstituer les liens entre les cibles, identifier des "cellules"
Lo que buscan los servicios de información son los "metadatos": no el contenido de los mensajes, sino su continente. La meta es saber quien habla con quien para reconstruir los enlaces entre los objetivos e identificar las "células".
"Le dispositif est pourtant parfaitement illégal – "a-légal", corrige l'un des patrons d'une des agences"
El dispositivo es por lo tanto perfectamente ilegal - "alegal", corrige uno de los jefes de las agencias"
Lo que no veo por ninguna parte es que lo utilicen para espiar en países extranjeros, y mucho menos a sus gobierno, etc.
El artículo de Le Monde (que ya podía enlazar la BBC, ya...)
http://www.lemonde.fr/societe/article/2013/07/04/revelations-sur-le-big-brother-francais_3441973_3224.html
Es lo mismo que: "ex-agentes de espionaje y periodistas de investigación, denuncian que los servicios de espionaje de EEUU, RU, Francia...espían a otros países, aliados y enemigos (vaya eufemismo)con técnicas ilegales. Aquí lo único novedoso es que algo que era obvio y notorio se le está dando de comer como noticia a la chusma, esa de la que la mayoría formamos parte con la intención de que vayamos asumiendo la realidad que nos toca vivir, sin paños calientes, ni drogas capitalistas. Ya no hay consumo que duerma nuestras pobres mentes. Ahora toca agachar la cabeza y malvivir.
Libertad le llaman.
Y luego decian que los anarquistas no sabian lo malo que era lo que estaban defendiendo...