El último fenómeno viral de la red española, “OLA KE ASE”, no solo ha dado el salto al papel de la mano de la editorial Mondadori sino que pronto tendrá su equivalente en otros idiomas.
“Desde mi punto de vista, podemos hacer una equivalencia entre el ‘OLA KE ASE’ y el ‘daz-ein’ heideggeriano, que era la manera que tenía el filósofo alemán Martin Heidegger de definir al hombre en tanto que sujeto intramundano vinculado a unas circunstancias”.
Lo de "se está usando Google Translate" medio mata el chiste. Esas cosas se hacen pero no se dicen, aunque vengan hordas de traductores semiprofesionales (que no son profesionales pero actúan como si lo fueran) a quejarse de que la traducción tal o cual no capta bien los matices.
"Mondadori ha encargado al germanista Andrés Sánchez Pascual una traducción más exhaustiva para la que está haciendo uso de la terminología heideggeriana, acompañada de numerosas notas a pie de página que harán que la versión germana requiera más de trescientas páginas...."
He buscado información sobre este tema y dice que es el fenomeno viral más extendido de la historia y yo es la primera vez que lo veo. Si que estoy deconectado del mundo...
No se de donde sale ésta subormalidad, es más antigua que el cagar pero ahora a todos los que se quieren hacer los modernos lo repiten hasta la saciedad. ¿Meloexplican?
Comentarios
VOTENMEN POSITIVO SI JESUS LES AMA
#3 TOMA MI DIES
#3 doble positivo por conjugar dos veces el verbo
#16 A Vuestra Merced por haberlo apreciado!
O̶̙͐͑̊̐ͧ̀̓ͮ́L̳̼͕̞̖͈̤̲̈́͋ͬͨ́A̧̺̭̰̻̼̦̱̰̻̎ͦͬͨͧ͒ͪ͠ ̛̞͇̪ͦ͋͒̑̓K̹͖͔͛͒ͨ̄ͫ̀͡ ̶̥̲͙͖̗̗͉̈ͫͭ͂ͮ̅̇̀͠A͈͔̺̻̯̣͕̫̣̿͆̔ͤͧ͆̊̕͞S̨̬̯̭ͦ͐͘Ȇ̙͔̬͖͉͌͋̑́͞
#1 No puedo resetear el capctchtdka?
"Este acuerdo entre Randomhouse Mondadori y Forocoches (propietario de los derechos de explotación en España)"
#11 Lo de forocoches es brutal...
OLA K ASE LLEVAMOS LA NOTICIA A PORTADA O KE ASE?
Me parto con lo de selectividad
JA JAJ JA ESTA CHISTOSA ESA PAJINA
#2 Se teH a HolviDaoh poner H delanteH de "esta" y "esa"
#6 HEs SIERTO, POR FABORD KE HUN ADMiN L KmBIe
#2 ¿Qué dices de hacerte una pajilla?
¿O querías decir página?
OLA K ASE??
.Δ~~Δ
ξ •ェ• ξ
ξ ~ ,ξ
ξ , , ξ
ξ ⌒~~~~〇
ξ . , · , ` . ´ ¨ ξ
ξ ξξ ξ~~~ξ ξ
ξ_ξ ξ_ξ ` ´ ξ_ξ
Pues con la tontería acabo de descubrir que ya existe ese meme en inglés: WATCHA DOIN.
#21 Esta también es graciosa, al final todo es plagio de plagio de plagio...
La campaña de publi de Wannadoo fue el primer OLA K ASE en inglés.
WACHUGUANADUUU!
#4 Al igual que DOYOUDO HOWHOW
Hijoputas.
Me lo he vuelto a creer.
Cada día con más odio.
#19 ola k dise komo te cres eso k ases
EQUIS UVE PALITO
“Desde mi punto de vista, podemos hacer una equivalencia entre el ‘OLA KE ASE’ y el ‘daz-ein’ heideggeriano, que era la manera que tenía el filósofo alemán Martin Heidegger de definir al hombre en tanto que sujeto intramundano vinculado a unas circunstancias”.
Jajajaja
#15 HALO VAS TOOTS DOO, MIT DAINM DASAIN ODA VAS TOOTS DOO
#36 Pues no está muy lejos del holandés...
Me hace mucha gracia la gente que asocia el OLA K ASE con lo sudamericano cuando en realidad es un meme relativo a los CANIS y las CHONIS de españa.
Know your meme bro..
Bueno, aprovecho la ocasión para decir que vendo un Opel Corsa.
#24 OLA K ASE BENDE UN OPEL CORSA O K ASE
...
WACH'YA DOIN YOO SEL VAXOL CORSA OR WACH'YA DOIN
┊┊┊╭╮╱▔▔▔▔╲╭╮┊┊┊
........┊┊┊╰╱┈▆▏▕▆┈╲╯┊┊┊
........┊┊┊▕┈┈┈▅▅┈┈┈▏┊┊┊
........╱▔▔╱┈┈┈▔▔┈┈┈╲▔▔▔▔╲
........╲╭━━╮┈┈┈┈┈┈╭━━╮ ╱
........ ╰┻┻╯▔▔▔▔▔▔ ╰┻┻╯┊
..............┊┊ OLA K ASE┊┊┊┊┊
Yo lo tengo ya asociado a Lory money
AI BAN MIS DIES HAMIJOS.
ME ENVIEN EL INTERNET AMI MAIL PORFABOR. GRASIAS DANTEBRASO.
NO PUEDE AVER COMPRAO LOS DERECHOS POQUE ESA FRASE ES MIA ES FALSO LES VOY A DENUNSIAR A LA GUARDIA SIVI
OLA KE ASE PONE UNA ETIQUETA EN EL POST O KE ASE
Lo que mola es que la noticia esté encabezada con la advertencia "noticia errónea o controvertida"... y es del MundoToday!!
Shobran lash palabrash...
GRASIAS DE ANTEBRASO!
Lo menea o k ase
OLA KE ASE ERES UN HOMBRE VINCULADO A TU TIEMPO Y CIRCUNSTANCIAS O KE ASE? Dios mío no me podido reir más
MIRENME TODOS, SOY UN COMENTARIO EN MAYUSCULAS SIN N INGUNA RAZÓN APARENTE QUE LAS JUSTIFICA.
bueno la idiotez....
Ola k ase, te forras a mi costa o k ase?
< PERO ASE O NO ASE, NINI? >
--------------------------
\ ^__^
\ (oo)\_______
(__)\ )\/\
||----w |
|| ||
#28 Positivo por la intención.
Joer que susto hasta que he visto "...today"
OLA K ASE, APROBECHO PARA ESCRIVIR HASI. EN CUALKIER HOTRO HARTICULO ME PUNTUARIAN NEGATIBO
#57 Aki puntuamos positivo lol
Anata me parce demasiado formal para la version en japonés (Konnichiwa, anata wa nani wo masuka?).
Lo de "se está usando Google Translate" medio mata el chiste. Esas cosas se hacen pero no se dicen, aunque vengan hordas de traductores semiprofesionales (que no son profesionales pero actúan como si lo fueran) a quejarse de que la traducción tal o cual no capta bien los matices.
"Mondadori ha encargado al germanista Andrés Sánchez Pascual una traducción más exhaustiva para la que está haciendo uso de la terminología heideggeriana, acompañada de numerosas notas a pie de página que harán que la versión germana requiera más de trescientas páginas...."
He buscado información sobre este tema y dice que es el fenomeno viral más extendido de la historia y yo es la primera vez que lo veo. Si que estoy deconectado del mundo...
#35 Bueno, el más extendido hasta pasado mañana que vendra XX y será lo mas viral de la historia.
y asi una y otra vez
www.meneame.net/sneak.php?hoygan=1
OLA KE ASE M BOTA NEGATIBO INRELEBANTE O KE ASEEEE!!!!!!
Cada día una tontería
Cada día una tontería
se van a hacer de oro los tios....xdd
OLA KE ASE COMO ME E REIDO GRASIAS DE ANTEBRASO
Si me querei, irsus
yolo swag!
yo wayadun?
No se de donde sale ésta subormalidad, es más antigua que el cagar pero ahora a todos los que se quieren hacer los modernos lo repiten hasta la saciedad. ¿Meloexplican?