¿Le entiendes? Una canción mexicana de los 90, parece escrita en lengua extraña; pero es argot que se habla en los barrios de la capital mexicana. Un análisis etimológico establece el puente con el castellano.
Y pasa con la mayoría de los dialectos de un idioma. El ignorar el significado de una palabra en otro país o el cómo se llama algo que en tu país se llama de una manera y en otro de otra ya es un lío.
Comentarios
Y pasa con la mayoría de los dialectos de un idioma. El ignorar el significado de una palabra en otro país o el cómo se llama algo que en tu país se llama de una manera y en otro de otra ya es un lío.
café tacuba, siempre innovando con su música