Adaptar la que para muchos es la mejor serie de televisión de los últimos años es un riesgo. Quizás hasta pueda parecer un esfuerzo innecesario. Pero eso es lo que han hecho los productores de "Metástasis", la versión en español de la popular y respetada Breaking Bad, cuyo estreno será este 8 de junio en la televisión hispana de Estados Unidos.
Hay tan poca cultura en general que cualquier producto televisivo es elevado a genialidad por la juventud carente de mas referentes que la propia TV. Lógico que cada vez que les llenan el cuenco con el soma digan que está bueno si es lo único que comen.
Asesinos, traficantes, vampiros, médicos,...Vamos que han descubierto la rueda. ¿Qué será lo próximo, una serie fusión sobre youtubers y poetuiteros que se reúnen en un mismo bar y viven juntos todos en la misma casa?
#1 Es una buena serie, de las pocas que entran dentro de lo que llamaríamos séptimo arte, y lo es por los mensajes que transmite y como los transmite.
Arte es todo aquello que transmite algo mas de lo que se ve a simple o primera vista
Por cierto, hacer adaptaciones me parece lamentable, parece que tratan de idiotas al publico, teniendo que traducirle no ya no el significante (los diálogos), sino el significado (el mensaje) para que puedan entenderlo.
Comentarios
Parece de coña pero no lo es .
Walter Blanco, Jose Miguel Rosas...
Metástasis es lo que provoca.
Walter Blanco...
#5 poco faltó para que su segundo apellido fuera Melano y espero que blanco sea un apellido común por colombia
Hay tan poca cultura en general que cualquier producto televisivo es elevado a genialidad por la juventud carente de mas referentes que la propia TV. Lógico que cada vez que les llenan el cuenco con el soma digan que está bueno si es lo único que comen.
Asesinos, traficantes, vampiros, médicos,...Vamos que han descubierto la rueda. ¿Qué será lo próximo, una serie fusión sobre youtubers y poetuiteros que se reúnen en un mismo bar y viven juntos todos en la misma casa?
#1 Es una buena serie, de las pocas que entran dentro de lo que llamaríamos séptimo arte, y lo es por los mensajes que transmite y como los transmite.
Arte es todo aquello que transmite algo mas de lo que se ve a simple o primera vista
Por cierto, hacer adaptaciones me parece lamentable, parece que tratan de idiotas al publico, teniendo que traducirle no ya no el significante (los diálogos), sino el significado (el mensaje) para que puedan entenderlo.