Portada
mis comunidades
otras secciones
#5:
Al final no murió por el mordisco de un lapon en los huevos, como él hubiese querido.
#6:
Gloriosa escena en la cárcel
- Tenemos la huida preparada.
- Burnet también se apunta.
- Burnet? Burnet es un guardia!
- Lo se, pero aquí no es feliz
Grande Leslie! A portada esto ya!!
- Tenemos la huida preparada.
- Burnet también se apunta.
- Burnet? Burnet es un guardia!
- Lo se, pero aquí no es feliz
Grande Leslie! A portada esto ya!!
#7:
QUE PENA que el doblaje lo estropee todo:
Rumack: Can you fly this plane, and land it?
Ted Striker: Surely you can't be serious.
Rumack: I am serious... and don't call me Shirley.
Rumack: Can you fly this plane, and land it?
Ted Striker: Surely you can't be serious.
Rumack: I am serious... and don't call me Shirley.
Comentarios
Al final no murió por el mordisco de un lapon en los huevos, como él hubiese querido.
Gloriosa escena en la cárcel
- Tenemos la huida preparada.
- Burnet también se apunta.
- Burnet? Burnet es un guardia!
- Lo se, pero aquí no es feliz
Grande Leslie! A portada esto ya!!
Por cierto, felicidades al redactor de ABC por la entradilla.
QUE PENA que el doblaje lo estropee todo:
Rumack: Can you fly this plane, and land it?
Ted Striker: Surely you can't be serious.
Rumack: I am serious... and don't call me Shirley.
#7 El chiste es intraducible, los subtítulos tampoco habrían servido.
#17 sí, si hubieran servido, aunque sin subtitulos es mucho mejor obviamente; pero en esos casos se pone un parentesis con la explicacion,algo en plan
Lo digo en serio...y no me llames Shirley (trad:pronunciado como serio)
De todas maneras, las traducciones lo estropean todo, los subtitulos muy rara vez.
A mi me encantaba este actor...es más... me vi su primera película que curiosamente no era de risas....sino de ciencia ficción!!! así que para los que no han visto la película está genial!! se llama el planeta prohibido....
(aparece en el minuto 5:00 en todo su esplendor...lo digo para que lo reconozcáis)#16
Sí, durante muchos años fue un actor de peliculas "serias",y durante algun tiempo tuvo exito en la television, pero poco a poco lo fueron olvidando, hasta que en 1980 comenzo su carrera como actor comico, con mucho exito.
La pelicula "planeta prohibido" es muy buena, a pesar de que en auqella epoca no se podian hacer buenos efectos especiales ( es de 1956 ). La he visto varias veces y seguramente la volveré a ver otra vez.
era uno de los grandes!!!
que se puede decir...? gracias por todo esos ratos.
Miau.... snif, snif... las comedias románticas me asquean, las pelis de amor me dan náuseas... pero el discursito de Frank Drebin hace que mi barbilla tiemble de emoción... Siempre le adoraré.
Leslie ¿Winkle?
Ya sé que lo pone en la entradilla, pero coño, que no cuesta nada ponerlo en el titular...
De lo mejor
Se fue el mejor actor/humorista de las últimas décadas.
tenía tanta gracia como Loca academia de policía 3, y Alf de su tercera temporada en adelante.
Me gustaría poder pensar que ahora está haciendo reír a Dios, qué grande era.
No nos olvidemos de Vaya un Fugitivo. Genial película con grandes golpes a otras películas.
"En «Aterriza como puedas» se produce uno de las más hilarantes conversaciones...."
Aclarando que el piloto o capitán no es Leslie....es Peter Graves
Gracias por hacernos reir. Eso en este mundo de mierda hay que agradecerlo.
Siempre lo confundía con Lloyd Bridges... la verdad es que los dos eran buenísimos.
Buena suerte Leslie, allá donde vayas
grande, muy grande
No tenía ni idea de que había muerto. Una verdadera lástima, cuantas sobremesas de risas me he echado con sus peliculas.
Lástima que se tengan que ir los mejores
http://historiademonesterio.blogspot.com/