972
suscripciones por RSS
20 meneos
Manifiesto por el patrimonio lingüístico cántabro
Associaciones y personalidades de Cantabria promueven este manifiesto para llamar la atención sobre la precaria situación de la lengua cántabra (también conocida como montañés), que definen como "realidad lingüística patrimonial emparentada con el tronco asturleonés". El montañés está reconocido como "patrimonio inmaterial" en una ley cántabra de 1998, pero su situación social es de extrema vulnerabilidad. | Mapa: asturleones.org/wiki/images/e/eb/Cantabru.gif
- #2 Más info:
- es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_monta%C3%B1%C3%A9s
- es.wikipedia.org/wiki/Asturleon%C3%A9svotos: 4, karma: -7
el 29-01-2008 23:19 UTC * por --31185--
- #3 #1 Lo que no es una lengua es esto: lesnoticies.com/index.asp?cod=1200o
Pero deja que la ALLA siga freniche.com/typo3temp/pics/ec42644cac.jpg mientras desatiende la necesidad de unificar el asturleonés...votos: 4, karma: -7 el 29-01-2008 23:24 UTC * por --31185-- - #5 #4 {lol} {lol}
"su situación social es de extrema vulnerabilidad"... yo diría que es lo que se dice realmente muuuy jodida, en un punto de no-retorno. Por eso digo que la ALLA se tiene que poner mucho las pilas, porque está haciendo esfuerzos inútiles cuando que la situación del único lugar del mundo donde el asturleonés es oficial no es ni mucho menos para echar cohetes: meneame.net/story/apenas-3-jovenes-miranda-hablan-mirandes-ptvotos: 4, karma: -7 el 29-01-2008 23:36 UTC * por --31185-- - #6 Creo que lo más práctico es que el cántabro sea obligatorio a todos los niveles. Es verdad que ya sólo lo hablan cuatro personas en los pueblo, y que para muchos es castellano hablado mal, pero debemos defender este importante legado y destinar a ello todos los recursos disponibles.
Por ejemplo, estaría bien enseñarlo en los colegios y en los institutos, y obligar a todos a examinarse de cántabro para trabajar en Cantabria. También se podría crear una cátedra sobre el tema en la Universidad, con notables expertos a quienes pagaremos lo que pidan para poder recuperar nuestra lengua zombie.votos: 2, karma: 30 el 29-01-2008 23:45 UTC * por miau
- #7 Bueno, esto dice un cántabro en otra noticia:
meneame.net/story/prejubilado-corunes-nego-cubrir-documentacion-facend7
La otra noticia llego a portada y seguimos de flames?votos: 2, karma: -12 el 30-01-2008 00:26 UTC * por cubaman
- #9 Gracias galegoman por las aportaciones #3.
No tenía ni idea del gallego-asturiano.
Y eso que me interesan esos temas.
Y curioso que pongas a Paco Martínez Soria: por una secreta delectación me puse el otro día "La ciudad no es para mí" y estaba reflexionando en que usa lo+he = li, cosa que se usa el bajorriojano (y que parece coincidir con el cántabro).
En fin y curiosidades.votos: 0, karma: 5 el 30-01-2008 01:38 UTC * por BartolomewScottBlair
- #10 #9 meneame.net/story/caduco-propuesta-erc-para-oficializar-gallego-eo-nav6
Se trata del gallego que se habla en Eo-Navia: br.youtube.com/watch?v=YJAma9VQ4ysvotos: 2, karma: 9 el 30-01-2008 09:44 UTC * por --31185-- - #12 Toda mi vida viviendo en Cantabria y me entere de la existencia de esta lengua hace pocos años. En realidad siempre lo han llamado pasiegu, y coje bastantes palabras del asturiano cambiando las terminaciones.
Por cierto, el castellano nacio en el sur de Cantabria ¿por que no se reinvindica esta lengua como propia?votos: 1, karma: 13 el 30-01-2008 20:58 UTC * por diskover
- #13 El término "pasiegu" es inadecuado, en tanto en cuanto su extensión supera con mucho la comarca pasiega: Soba, Cabuérniga, Liébana, zonas de Tresmiera y Campoo...
No "coge" palabras del asturianu, sino que lógicamente comparte términos con el resto de variantes astur-leonesas.
Y lo de que el castellano nació en el sur de Cantabria, está más superado filológicamente que la redondez de la Tierra...
El castellano nace entre Burgos, Álava y La Rioja, en la zona de contacto del euskera con el latín vulgar. Si se quiere, en el sudeste de la Cantabria Antigua, pero bien lejos de la Cantabria actual...votos: 1, karma: 0 el 31-01-2008 00:57 UTC * por trenti
- #14 #13 "en tanto en cuanto su extensión supera con mucho la comarca pasiega: Soba, Cabuérniga, Liébana, zonas de Tresmiera y Campoo..."
Insisto. Conozco demasiado todos esos pueblos, comarcas, etc... y jamas en mi vida he oido hablar a alguien "cántabru".votos: 0, karma: 6 el 31-01-2008 22:44 UTC * por diskover - #15 Pues una de tres: o decenas de filólogos de reconocido prestigio mienten, o la diglosia le ha jugado una mala pasada, o usted está sordo.
Yo, que conozco hablantes patrimoniales en pueblos de Liébana (Lameño, Campollo, Tresviso...), Cabuérniga (Tudanca, Carmona, Ruenti...), Soba (La Gándara), Campoo (La Joyanca) o Tresmiera (Aju, Solórzanu...), me atrevo a decir que la primera de las opciones no es.
Ahora, si usted quiere vendernos que en toda Cantabria se habla castellano normativo porque aquí nació el castellano, muy bien, pero no le recomiendo ir con ello a ningún congreso de filología.votos: 0, karma: 6 el 01-02-2008 02:06 UTC * por trenti - #16 De verdad, debe ser que vivimos en dos mundos diferentes. Ya he comentado que jamas en mi vida he oido hablar alguien en de los pueblos en "cantabru", que supe de su "existencia" hara cinco años.
Una vez vi a un chico en una television local, en un debate, hablando este idioma y no dejaba de sorprenderme, ya no por lo forzado de la situacion, que parecia que hablaba con muletas, sin tenerlo muy claro, si no por el simple hecho de lo dicho: ni lo habia oido antes, ni sabia de su existencia.
Y que en toda Cantabria se habla como norma castellano, creo que queda bien claro que eso es una realidad impepinable.
Y me extrañaba, yo que conozco la mayor parte de Cantabria, que he pasado muchisimo tiempo en Castillo Pedroso (en las montañas, cerca de Ontaneda) de donde es mi familia, y te juro que ni alli, que es bien profundo, habia oido hablar de algo asi. Si que oí alguna vez a alguna gente hablando con muchas palabras acabadas en U, que es lo que conociamos como pasiego o pueblerino, pero poco mas que anecdotico.
Y que en Cantabria se habla como norma castellano, es una realidad impepinable.votos: 0, karma: 5 el 01-02-2008 06:36 UTC * por diskover - #17 Le vuelvo a repetir que su ignorancia no puede ser un dogma lingüístico a aplicar.
Lo de que en Cantabria se habla como norma el castellano, y que SE IMPONE el castellano desde las instituciones de gobierno en la educación, administración, toponimia, etc., es innegable. Por eso el cántabru vive la situación de peligro de desaparición que vive, y que motiva el manifiesto que comentamos.votos: 0, karma: 6 el 01-02-2008 15:42 UTC * por trenti - #19 ¿Cuál es la evidencia? ¿Acaso algo actualmente mayoritario no se puede imponer? Vaya perogrullada, lo complicado sería en todo caso imponer algo minoritario...
El hecho de que sea una lengua reprimida y desplazada durante décadas, no justifica que hoy en día sus hablantes no tengan derecho a aprenderla en los centros educativos de Cantabria, o a usarla con su administración. Y mucho menos autoriza a los funcionarios madrileños a cambiar el nombre de nuestros pueblos, barrios y fuentes, como hacen los letreros actualmente.votos: 0, karma: 6 el 05-02-2008 00:13 UTC * por trenti
comentarios cerrados
menéame
--8556-- en #3 Lo digo porque hace poquito que vivo en Cantabria y, al menos en la...
--8556-- en ¿El leísmo es una lengua? {lol}