840 meneos
5851 clics

Joven revolucionario explica el porqué de la situación en Egipto [EN]  vídeo

Ali Ahmed, de 12 años de edad, explica porqué ha salido a protestar el gobierno de los Hermanos Musulmanes. Traducción en #10
etiquetas: egipto, teocracia, democracia, constitución, igualdad
usuarios: 382   anónimos: 458   negativos: 2  
75comentarios mnm karma: 582
  1. #1   Al margen de que tenga razón o no, no consigo imaginarme a un niño así en España.
    votos: 25    karma: 215
  2. #2   "No derrocamos a un régimen militar para reemplazarlo por una teocracia fascista" Olé.
    votos: 61    karma: 546
  3. #3   #1 Por que aqui no se ha vivido lo mismo, pero como la cosa siga asi la juventud sera mas consciente.
    votos: 16    karma: 149
  4. #4   #3 Eso espero.
    votos: 1    karma: 17
  5. #5   #1 Yo si(igual tengo mucha imaginación), pero aquí muchos solo seria porque les han prohibido el botellón o porque se merecen un aifone por haber suspendido solo 5(conozco un caso)... :-|
    votos: 3    karma: 20
  6. #6   #3 #4 Dúdolo. Aqui tenemos Soma.
    votos: 3    karma: 33
  7. #7   Aqui la juventud hasta ahora, tenian su salida con estudios ya que si no encontraban trabajo aqui se van fuera. Pero ahora con recortes y reformas que solo daran estudios a ricos. La gente no se conformara.
    votos: 4    karma: 34
  8. #8   Pasa lo mismo que con la "sociedad dormida" que gracias a los pensionistas mucha gente come de sus padres. Dentro de unos años la gente despertara, si o si.Por que los jubidados no estaran siempre para alimentar a sus hijos y nietos o si no al tiempo.
    Aqui somos muy conformistas, pero cuando el hambre apriete la cosa cambiara.
    votos: 2    karma: 27
     *   naxer82 naxer82
  9. #10   TRADUCCIÓN:

    - Mi nombre es Ali Ahmed, curso 1° año de preparatoria (equivalente 12 años) y hoy estoy aquí para prevenir que Egipto se convierta en una mercancía perteneciente a 1 sola persona, También protesto la confiscación de la Constitución por un solo partido. No nos deshicimos de un régimen militar para remplazarlo por una teocracia fascista.
    - ¿Teocracia fascista? Ni yo se que significa eso...
    - Una teocracia fascista es cuando manipulas la religión para imponer regulaciones extremistas en el nombre de la religión aún cuando la religión no indica eso.
    - ¿Quien te enseño todo esto?
    - Yo, yo solo lo supe.
    - ¿Como lo supiste?
    - Escucho mucho a la gente y uso mi propio cerebro. Además leo los periódicos, escucho la TV y busco en Internet
    - ¿Entonces tu ves que el país no va bien y hay que cambiar?
    - ¿Te refieres social o políticamente? Los objetivos sociales de la revolución todavía no se han alcanzado. El empoderamiento económico, libertad y justicia social. Aún no hay trabajo, la policía todavía encarcela gente al azar, y si es por la justicia social ¿como puede un presentador de noticias ganar 30 millones de libras egipcias cuando aún hay gente que busca comida en la basura?
    Políticamente hablando... ¿donde está la Constitución que nos representa a todos? Por ejemplo las mujeres son la mitad de la sociedad, ¿como puede ser que haya solo 7 mujeres en la asamblea constitucional y 6 de ellas sean islamistas?
    - ¿Entonces tu crees que van a manipular la Constitución?
    - Lo que es creado en falsedad es falso por si mismo. Aún cuando la Constitución sea buena, si la asembla que la escribió es mala, vamos a terminar con algo malo. No me traigas 80 artículos buenos y 20 malos que van a arruinar al país diciéndome que eso es una Constitución.
    - ¿Leíste el borrador de la Constitución?
    - Si.
    - Donde, ¿en Internet?
    - Si. Por ejemplo dice que las mujeres son iguales a los hombres en todos los aspectos... "excepto en los aspectos que contradicen a la Ley Islámica". Pero luego, la Ley Islámica permite que los hombres disciplinen a sus mujeres. Esto no puede funcionar en la sociedad.
    - ¿Porqué no? ¿Cual es el problema?
    - El problema es que esto es abusivo, yo no puedo pegarle a mi mujer hasta casi matarla y luego decirte que eso es disciplina. Eso no es disciplina, eso es un abuso y una insanidad. Todo esto (el proceso político) no es válido, porque en primer lugar el parlamento no es válido. Popularmente y constitucionalmente no válido. Algunos partidos basaron sus campañas en mezclar religión y política, las mezquitas estaban movilizando votantes, distribuían azúcar y aceite de cocina a los que votaban y muchas otras cosas como esas.
    votos: 199    karma: 1673
     *   EGraf EGraf
  10. #11   Buenísimo. Ese niño para presidente, o si acaba en España le da mil vueltas a Rajoy en Ética y preparación, aunque el inglés usado es sencillo y está transcrito gracias #10.
    votos: 12    karma: 121
  11. #12   ni siquiera lo iba a votar hasta que vi hablar el niño, impresionante claridad de ideas
    votos: 7    karma: 72
  12. #13   Que grande. Te quiero chaval.
    votos: 22    karma: 202
  13. #14   Es un niño bastante inteligente, o al menos sabe escuchar y retener bastante bien.
    votos: 1    karma: 16
  14. #15   #1 yo no consigo imaginarme a un adulto así en España.

    #3 ¿si la cosa sigue así se producirá un giro de 180º?

    #12 la claridad no tiene por qué ser buena.
    votos: 9    karma: 71
  15. #16   #5 Gente inteligente y con criterio en España hay muchos, lo malo es que en número ganan los pasotas y los manipulables.
    #3 Por muy pasotas y manipulables ... comen. Todos comemos. Si esto peligra, ni el gobierno de Gandhi se sostendría.
    #12 Buenísimo el vídeo. Pero efectivamente el niño tiene claras las ideas, y muy bien fundamentadas.
    votos: 5    karma: 50
  16. #17   #0

    #10

    Gracias por enviar este vídeo. De verdad gracias.

    Me acabas de devolver la fe en la humanidad.
    votos: 23    karma: 214
     *   ElSobrinodeMarx ElSobrinodeMarx
  17. #18   #1 Este niño, a simple vista, ya lo veo más preparado para gobernar que a Rajoy y a Rubalcaba juntos.
    votos: 47    karma: 405
  18. #19   #18 Es que ese listón está muy bajo... yo diría que metido en una zanja y todo.
    votos: 2    karma: 28
  19. #20   #1 y tiene más conciencia que el 90% de la población de nuestro, desgraciadamente, paleto país.
    votos: 8    karma: 74
  20. #21   Tiene pinta de NO estar preparado.
    votos: 1    karma: 16
  21. #22   "- ¿Teocracia fascista? Ni yo se que significa eso...
    - Una teocracia fascista es cuando manipulas la religión para imponer regulaciones extremistas en el nombre de la religión aún cuando la religión no indica eso.
    - ¿Quien te enseño todo esto?
    - Yo, yo solo lo supe.
    - ¿Como lo supiste?
    - Escucho mucho a la gente y uso mi propio cerebro. Además leo los periódicos, escucho la TV y busco en Internet
    - ¿Leíste el borrador de la Constitución?
    - Si.
    - Donde, ¿en Internet?" <- Esto es por lo que algunos dicen que Internet es el MAL.

    Bravo por este chaval.
    votos: 30    karma: 258
     *   Scan Scan
  22. #23   Lo que es creado en falsedad es falso por sí mismo. Aún cuando la Constitución sea buena, si la Asamblea que la escribió es mala, vamos a terminar con algo malo. (C&P de la traducción hecha por #10).

    Esto es perfectamente aplicable a nuestra Transacción, perdón Transición, Española.
    votos: 11    karma: 101
     *   robustiano robustiano
  23. #24   Chaval hay llevas mis 10.

    Esto es lo que pasa cuando ha alguien con cabeza se le da acceso a la información, que de repente se da cuenta de que la razón y la justicia están por encima de obsoletas creencias religiosas.

    Suerte chaval.
    votos: 2    karma: 26
  24. #25   #1 pues sí que los hay. De todos modos es más probable encontrar un niño así en Egipto por el clima de exaltación política que se está viviendo.
    votos: 3    karma: 28
  25. #26   No tengáis envidia de este chavalin de 12 años.
    Aquí tenemos un igual...o mejor, el Cosa-Meana:
    www.youtube.com/watch?v=-VdvlOrG9pQ
    votos: 2    karma: 22
  26. #27   Dice verdades como puños, pero no creo que esas palabras salgan de su pensamiento. Creo que está transmitiendo lo que quiere otra persona.
    votos: 0    karma: 10
  27. #28   #18 Rajoy y Rubalcaba saben perfectamente lo que hacen y tienen una gran conciencia de la situación. Otra cosa es que nos hablen a la población como si fuéramos imbéciles. ¿Sabes por qué lo hacen? Porque así impiden que se abran debates profundos y sustanciales como los que se están dando en Egipto entre las personas de la calle y que este niño ha escuchado. Si tratas a los demás como imbéciles, acabarán respondiéndote como imbéciles, lo sean o no. Rajoy y Rubalcaba son lo que son: manipuladores de las masas cuyo interés es acceder al poder para llevar a cabo algunas ideas del partido y, lo que es más importante, insulflar recursos a sus adláteres.
    votos: 2    karma: 26
  28. #29   #24 ahí. Joder con confundir el verbo hay con ahí.

    El resto del comentario OK. De acuerdo.

    Y confundir la preposición a con el ha, tercera persona singular del verbo haber.

    Perdón por ser talibán, pero esas dos faltas me parecen muy graves.
    votos: 10    karma: 74
     *   llorencs llorencs
  29. #30   #26 Este chico llegará lejos... me refiero al que hizo el montaje, al otro lo podrian haber empujado al malecon.
    votos: 0    karma: 9
  30. #31   Pedazo de "revolución", han logrado volver a la dictadura que ha gobernado Egipto durante treinta años o más. Ale ahora a disfrutarla.
    votos: 6    karma: -45
     *   neike neike
  31. #32   #29 Tienes razón, intentaré que no se repita.
    votos: 2    karma: 25
  32. #33   A mis favoritos va.

    Seguro que a todos los antipolíticos este chaval les parece un engendro producto de la saturación política, un trepa mantenido en potencia, un friki fanboy. Pero ojalá hubiera cien como él para acabar con todos los corruptos, los radicales, los fascistas, los talibanes y los antipolíticos.
    votos: 2    karma: 24
  33. #34   Sean o no sus propias ideas las que expone (personalmente creo que habrá bebido de otras fuentes, como todos, pero también que habrá desarrollado él mismo buena parte), no es tan extraño que haya personas de esta edad con pensamiento crítico, que examinan su entorno y reconsideren su visión. Creo que no hay tantas personas así porque mayoritariamente se educa para memorizar; restándole importancia al pensamiento crítico, a replantearse lo establecido.

    Así a priori, sin más datos que esta entrevista, me alegro de que exista gente con tal pensamiento y actitud.
    votos: 1    karma: 13
     *   Arcueid Arcueid
  34. #36   #4 Que la situación siga así? O que la juventud sea más consciente?
    votos: 1    karma: 15
  35. #37   ¿Habeis visto el tamaño de su frente? :-D Menuda piña gasta el amigo, logico que sea tan listo
    votos: 3    karma: 1
  36. #38   Duele comparar esto a un "la segunda, ya tal".
    votos: 4    karma: 36
     *   maxella maxella
  37. #39   Un joven brillante, vale por un millón de los "normales"
    votos: 1    karma: 13
  38. #40   #10 Esto es aplicable a muchos más sitios.
    votos: 1    karma: 15
  39. #41   Esta claro que a los 12 años eres muy fácilmente influenciable, pero ya me gustaría a mi haber sido tan inteligente y con las ideas tan claras a su edad (incluso con algunos más).
    votos: 3    karma: 36
  40. #42   Para #10. Me parecen increibles los paralelismos en lo que dice con la transición Española e incluso con la situación actual en España :

    '...- Una teocracia fascista es cuando manipulas la religión para imponer regulaciones extremistas en el nombre de la religión aún cuando la religión no indica eso...'
    '... Aún no hay trabajo, la policía todavía encarcela gente al azar, y si es por la justicia social ¿como puede un presentador de noticias ganar 30 millones de libras egipcias cuando aún hay gente que busca comida en la basura?...
    '
    '...Aún cuando la Constitución sea buena, si la asembla que la escribió es mala, vamos a terminar con algo malo. No me traigas 80 artículos buenos y 20 malos que van a arruinar al país diciéndome que eso es una Constitución...'

    '...Algunos partidos basaron sus campañas en mezclar religión y política, las mezquitas estaban movilizando votantes, distribuían azúcar y aceite de cocina a los que votaban y muchas otras cosas como esas...'

    Y otra cosa que me parece increible es el grado de madurez alcanzado por una persona tan joven. Ya quisieran muchos dolescentes mayores de edad en España que nuestra sociedad y sistema educativo les permitiera tener las ideas la mitad de claras que este niño.
    votos: 4    karma: 48
     *   frankiejcr frankiejcr
  41. #43   Edit #42. Añadir a la lista la demoledora frase de #2. Creo que describe muy bien buena parte de la transición española y buena parte 'de el porque' de nuestra realidad actual. El bipartidismo imperante ha sido y es la mayor mentira oficial.
    votos: 2    karma: 26
     *   frankiejcr frankiejcr
  42. #44   ¿Quien le ha preparado el discurso? Lo digo porque si el chaval se lo ha preparado el sólito, tiene lo que hace falta para llegar a político, espero que no lo pierda cuando vaya creciendo. (Y me refiero a sus valores)
    votos: 0    karma: 9
  43. #45   #17 Ahora mira cualquier otro vídeo de un adolescente en YouTube y vuelve a perderla.
    votos: 0    karma: 6
  44. #46   Cómo sabemos que es una traducción de lo que dice realmente el niño?
    votos: 0    karma: 6
  45. #47   La cara de susto que pone el chaval en el minuto 11:30 cuando le agarran del hombro para que mire la camara, lo dice todo.
    votos: 1    karma: 13
  46. #48   #2 Quitale el móvil y la play. Verás.
    votos: 1    karma: 16
  47. #49   Hay algo de esperanza en Egipto. El problema es que los más grandes que él, los que mandan hoy, no piensan como este niño. Espero, antes que nada, que llegue a grande y haga cosas buenas por su país.
    votos: 1    karma: 12
  48. #50   #46 Bueno, siempre puedes usar un traductor de voz de Google con el micrófono...aunque cómo podemos estar seguro que el traductor de Google no está compinchado y lo que dice es verdad?

    Lo mejor será que te pongas un sombrero de papel aluminio en la cabeza y desconfíes de tu madre...en este mismo momento te está observando mostrando solo media cara por el quicio de tu puerta...HUYEEE! Van a por ti!!! Has conseguido conocer la verdad!!! El NSA te está buscando!!

    ¬¬
    votos: 0    karma: 10
     *   Jiraiya Jiraiya
  49. #51   Que facil es manipular a un crio de 12 años. A ver si piensa lo mismo dentro de unos años.
    El coran es como una tortilla. Le puedes "dar la vuelta" y sacarle el significado totalmente contrario.
    votos: 0    karma: 6
     *   carolmich carolmich
  50. #52   #50 jajajajaja. Coño, si no puedo estar más de acuerdo con él! Pero no se, me parece extraño (aunque totalmente posible) cómo un niño de esa edad puede tener tan claras las cosas. Si ni tan siquiera yo las hubiera contestado tan bien! (Y ya tengo mis años...)
    votos: 2    karma: 19
     *   cerilet cerilet
  51. #53   #52 de donde os sacan? puede que este crio no se haya criado con la wii la nintendo la cajatonta y los bienes materiales con los que tu te distraías para no ver la realidad.
    Puede, puede. pffff :palm:
    votos: 1    karma: -1
  52. #54   #53 Claro, culparme a mi de haber recibido la educación que mis padres me dieron. "De dónde os sacan?" En qué grupo me englobas? Me pica la curiosidad.
    votos: 1    karma: 13
  53. #55   #10 Me imagino al Califa (Anguita, naturalmente) soltando ese mismo discurso o uno muy parecido. Impresionante.
    votos: 2    karma: 28
  54. #56   Eh! Yo con 11 añitos me leí la constitución del 77 cuando se aprobó en referéndum. Ni soy político ni nada parecido. Como han dicho por ahí, la situación política estaba caliente y el debate estaba vivo en mi entorno social (pueblo obrero de unos 15000 habitantes).
    votos: 0    karma: 10
  55. #57   #54 una wii es una educación? novedad. Yo no englobo, tus palabras hacen que te situes en un sitio o en otro.
    PD. si te pica, jodete.
    #56 una cosa es leerla y otra entenderla y otra muy diferente es ver el cachondeo que hacen con ella.
    #59 existe? novedad
    votos: 1    karma: 12
     *   carolmich carolmich
  56. #58   #49 Exacto
    votos: 0    karma: 6
  57. #59   #37 humor del cutre
    votos: 1    karma: 12
  58. #60   #57 Total.
    La educación no se estudia, se Vive;
    y la es más dura la que más enseña, La Vida.
    votos: 0    karma: 6
  59. #61   #57 Claro, que a ti cuando tus padres te preguntaban con 12 años que querias que te trajeran los reyes magos les pedias libros en vez de juegos. Tal vez tu tuviste la suerte de tener unos padres que te educaran en valores, yo no. Tuve que descubrirlo por mi mismo y reeducarme.
    PD: Creo que estás más jodida tu que yo. Ayer no ligaste?
    votos: 0    karma: 6
  60. #62   #61 no te digo que yo sea el ejemplo a seguir. No pude tener mejor infancia. Soy un afortunado.
    Solo te digo que somos una puta excepción si vemos que 3/4 niños del planeta no tienen acceso al agua potable. Por ponerte un caso.
    Dejate de demagogias y mierdas que os delatan más infantiles que este niño a los 3 años de edad.
    Que demuestres que no vives en la tierra no te hace peor. Tranquilo. Soís muchos, pero gracias a Dios cada vez menos.
    Ayer no ligue? ¿?¿? No te digo que són tus palabras las que hacen que quedes como el puto culo?
    votos: 0    karma: 6
     *   carolmich carolmich
  61. #63   Leyendo el texto sin ver el video (desde el movil no puedo), da la sensación de que el entrevistado es el adulto y el entrevistador el niño.
    Pienso que, a parte de la claridad de ideas que tiene y la capacidad de comprensión, todo el mundo es inluenciado por algo, ya sea internet, TV o prensa. Pero ser capaz a esa edad de entender y saber explicar cosas tan complejas de las que habla, es de un mérito excepcional.
    votos: 1    karma: 12
  62. #64   que delicia de tipo!
    votos: 0    karma: 6
  63. #66   ¿Dónde se puede votar a ese niño para Presidente de España? :-O
    votos: 0    karma: 7
  64. #67   #36 Que la juventud sea más consciente, obviamente. Precisamente para que la situación deje de ser así. No entiendo que me hagas esa pregunta.
    votos: 0    karma: 13
  65. #68   #19 Y benévolo que eres, que no lo pones en la sima de las Marianas (anda, casualidad en nombrecito).
    votos: 1    karma: 18
  66. #69   Joder, el chaval está mas despierto que el 90% de la población de España.
    votos: 0    karma: 7
  67. #70   Yo soy más partidario de este chaval que de Morsi, pero creo que una democracia no se construye destituyendo con un golpe de estado militar al primer presidente elegido democráticamente en la historia de Egipto. La situación es compleja y paradójica, pero creo que los progresistas egipcios deberían en este momento acompañar a los islamistas en la exigencia de las restitución de Morsi, y una vez logrado esto a volver a las calles contra él para que escuche al resto del pueblo egipcio que no lo votó, pero que no sea porque los militares de la dictadura de Mubarak se cargan la incipiente democracia destituyéndole por la fuerza y asesinando, encarcelando y reprimiendo a sus seguidores.

    Esto va a radicalizar a los islamistas (con razón) y puede convertirse en un auténtico desastre. Y peor si el ejército turco se envalentona e intenta algo similar allí.

    La democracia a palos no funciona, la historia es clara en ese punto.
    votos: 0    karma: 10
  68. #72   #46 no domino tanto el árabe como para entenderlo todo, pero reconozco palabras aquí y allí, y esas palabras coinciden exactamente con la transcripción en inglés. Vamos, que dice lo que está escrito.

    #70 todo este lio en parte se debe a que Morsi NO escucha y con cada día que pasaba su discurso era más y más extremista, no conciliador.

    El 26 de junio dio un discurso de 3 horas, cuando habían manifestaciones convocadas para el 30 y se anunciaba que se habían juntado 22 millones de firmas pidiendo su renuncia, sabes lo que dijo?
    "Es un hecho que están forzando al país a dar un salto a ciegas, esos son criminales que no tienen lugar entre nosotros"

    Morsi ha incitado continuamente a la violencia, ha llamado a la guerra santa contra Siria, ha permitido que grupos extremistas controlaran todo el norte del Sinaí, ha formado milicianos paramilitares para "defender" a su partido... y puedo seguir. Esta acción militar no surge de la nada, se da cuando se agotaron todos los intentos para hacerle entender que el fascismo no va a ser tolerado. Todos esos datos son ignorados por el mundo occidental y entonces claro, parece que de la nada vinieron los militares a sacarlo, pero no fue así.

    Cuando un gobierno democrático deriva en un gobierno fascista, deja de ser democrático. Ganar votos no te hace un demócrata, por mucho Godwin que sea, hago recordar que los nazis también obtuvieron millones de votos y ganaron elecciones. ¿eso significa que los nazis eran democráticos?

    Y si, una intervención militar no es algo bueno. Lamentablemente los tiempos donde se podían tomar acciones buenas, pasaron, por lo que hubo que elegir la opción menos mala.
    votos: 1    karma: 22
  69. #73   #72 Yo no soy partidario de Morsi, tampoco de Rajoy que también llama terrorista a la PAH y tampoco escucha, pero que no me venga el ejército a solucionar el problema y menos cuando como en Egipto hace dos días que mantenía una dictadura militar. Esto es lo de siempre, en occidente apoyamos mucho la democracia (eso sí lo hicimos cuando los hechos estaban consumados y Mubarak había caído), queremos que los egipcios voten, pero al parecer "votaron mal". Aún recuerdo a El País postulando a Al Baradei y presentándolo como un gran líder para los egipcios. Falso, no tenía la más mínima posibilidad. Pero mira que curioso, tras el golpe los militares barajan a Al Baradei como posible presidente (no se en que quedó porque estoy fuera y un poco desconectado).

    Al final el resultado es que se legitima a los islamistas, porque cuando un presidente sale elegido tras una revolución que acaba con una dictadura militar y lo quita el ejercito con un golpe de estado, ya me dirás. Desde luego creo que este no es el camino y que la cosa irá a peor.
    votos: 0    karma: 10
  70. #74   #10 Escucho mucho a la gente y uso mi propio cerebro. "USO MI PROPIO CEREBRO": todo lo que dice es pura lógica.
    ¡Qué pena me dan esos niños, jóvenes, mujeres... sufriendo por culpa de la religión y los militares...
    votos: 0    karma: 6
  71. #75   12 años de edad y está más informado que probablemente el 80% de los adultos!
    votos: 0    karma: 12
    blp blp
comentarios cerrados

menéame