48 meneos

¡Internet! [HUMOR - Ironía fina]

Siempre se ha dicho que un millón de monos golpeando un millón de máquinas de escribir conseguirían eventualmente reproducir las obras completas de Shakespeare...

negativos: 1   usuarios: 44   anónimos: 4  
compartir:  twitter  facebook  tuenti  
  1. #1   No si la SGAE puede evitarlo... :-)
    14  votos: 1   link
    el 02-03-2010 11:47 UTC por celemin celemin
  2. #2   No, siempre se ha dicho que INFNITOS monos aporreando infinitos teclados...

    Infinito es infinitamente mas grande que un millon....

    Un millon de monos lo conseguirian en infinito tiempo...
    14  votos: 1   link
    el 02-03-2010 11:48 UTC por dreierfahrer dreierfahrer
  3. #3   #0 "Eventualmente" en español significa "incierta o casualmente". "Eventually" es un false friend, y hay que traducirlo como "finalmente".
    100  votos: 10   link
    el 02-03-2010 11:50 UTC por Tatenen Tatenen
  4. #4   Infinito es infinitamente mas grande que un millon....

    Eso es relativo, y depende de las magnitudes con las que estés trabajando en un momento dado. :-)
    Aunque estoy de acuerdo en que en el caso de los monos y los teclados probablemente necesitemos considerar un infinito mayor de un millón.
    10  votos: 0   link
    el 02-03-2010 11:56 UTC por --139875-- --139875--
  5. #5   Ironia dañina, muy bueno
    6  votos: 0   link
    el 02-03-2010 12:02 UTC por cliford cliford
  6. #6   #3 Oh. Pues no tenía ni idea. Siempre había pensado que eventualmente significaba "con el paso del tiempo". Quizás aprendí antes la palabra inglesa que la española.

    Me lo apunto, a ver si no se me olvida :-)
    17  votos: 1   link
    el 02-03-2010 12:24 UTC por Zootropo Zootropo
  7. #7   #4 Que yo sepa, independientemente de si ese infinito es más grande o más pequeño, siempre será infinitamente mayor que un millón.

    Si me equivoco dímelo, siempre es bueno aprender algo nuevo, pero creo que estoy en lo cierto.
    7  votos: 0   link
    el 03-03-2010 18:50 UTC por Yvero Yvero
comentarios cerrados

menéame