Se ve, se siente y actúa como el hueso. Y salió de una impresora de inyección de tinta. Los investigadores han usado una impresora 3D para crear un material parecido al hueso que se puede usar en procedimientos ortopédicos, prótesis dentales, y para administrar los medicamentos para el tratamiento de la osteoporosis. Un TAC se convierte en un archivo CAD para crear un andamio para el crecimiento de nuevo tejido óseo y se disuelve sin efectos aparentes según Susmita Bose de la Universidad del Estado de Washington. Rel.: http://goo.gl/1Mc4m
Dice la entradilla: "Y salió de una impresora de inyección de tinta"
¿Dónde pone éso en el artículo? Una impresora inkjet NO TIENE nada que ver con una impresora 3D...
#3 La traducción está bien, lo que está mal es el original... el modo de funcionamiento de una impresora 3D, que va depositando capas de material que se solidifica, tiene tanto que ver con el de una inkjet como lo puedan tener una fresadora CNC y un plotter de 6 plumillas, o sea, bien poco.
Comentarios
En español: http://www.fayerwayer.com/2011/12/cientificos-utilizan-impresora-3d-para-crear-huesos/
#0 "Se ve, se siente", el hueso está presente!
Susmita, qué nombre más cuqui.
Dice la entradilla: "Y salió de una impresora de inyección de tinta"
¿Dónde pone éso en el artículo? Una impresora inkjet NO TIENE nada que ver con una impresora 3D...
#2 And it came off an inkjet printer. No sé si lo traduje bien.
#3 La traducción está bien, lo que está mal es el original... el modo de funcionamiento de una impresora 3D, que va depositando capas de material que se solidifica, tiene tanto que ver con el de una inkjet como lo puedan tener una fresadora CNC y un plotter de 6 plumillas, o sea, bien poco.