Todos sabemos que los Hermanos Grimm, Jacob (1785-1863) y Wilhelm (1786-1859), escribieron este cuento a partir de versiones que se narraban en forma oral desde antaño. Si bien recogieron un cuento tradicional, ellos son los autores del texto, en el sentido en que le dieron una forma literaria precisa. Una historia como la de ″Hansel y Gretel″ recoge una larga tradición de cuentos populares que venían transmitiéndose desde vaya uno a saber qué exacto período histórico. Supongamos, sin mucho rigor, que se trata de un cuento medieval...
Comentarios
Traducción del argentino al español de España:
Hansel y Gretel: las brujas que quemas están saludables.
En uruguayo, está escrito en uruguayo.