www.emezeta.com/articulos/organizar-pdf-y-ebooks-guia-cal... por xelso el 27-08-2012 20:52 UTC publicado: 29-08-2012 00:25 UTC
Cómo organizar PDF, EPUB y otros ebooks con Calibre: Guía con 15 trucos para gestionar tus documentos y libros electrónicos digitales. etiquetas: ebooks, calibre, kindle, pdf
#1 Mola eso de que te puedas descargar los metadatos para ahorrarte el curro.
Porque yo tengo tantos que si los tengo que ordenar yo solo que les den por culo.
#6#1 Molaría si funcionara bien. Los etiquetados importados, por ejemplo, son pésimos ("general interest" para casi todo y a tomar por saco). Y muchas portadas son bastante cutres. Yo llevo seis meses organizando a mano mis flamantes 20.000 ejemplares (prestados ¿eh? ) y solo voy por la C...
#7 Esto me va a venir bien. En un par de días me llega la Nexus 7, que voy a usar principalmente como soporte para llevar Apuntes y Libros (sobretodo de programación) en PDF.
De aquellas estaba bien, pero desde mayo de 2011 se abandonó el proyecto en favor de uno nuevo que reescribía todo el programa. Y ese segundo proyecto ya lo abandonaron de nuevo y volvieron a reescribirlo desde cero a principios de este año. Ahora se llama Duokan Lite 2012 www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=150175
Y suporta EPUB, chm, mobi, pdf (mucho mejor que el lector nativo del kindle para ese formato), cbr y otros muchos formatos.
#11#10 Respecto a lo del Duokan Lite y el Cool Reader, tienen muy buena pinta, no los conocía. Modificaré el artículo para hacer referencia a ellos. Aún así, estas versiones no sirven para Kindle antiguos, por lo que puede seguir resultando útil el viejo Duokan para algunas personas.
El formato EPUB es soportado por estos sistemas no oficiales, pero el sistema oficial de Kindle (que es el que tiene la mayoría de sus usuarios) no puede leer EPUB de forma nativa, que es a lo que me refería.
Por otra parte, de mencionar Duokan en el punto número 15 a "reciclar cada uno o dos meses el mismo artículo", creo que va un trecho
#12#11 A ver, sin acritud, hay doscientos tutoriales en la blogosfera solo en castellano sobre Calibre. El propio programa tiene un videotutorial para principiantes en su página y un manual en linea muy completo.
En cuánto a Duokan... solo corre en el Kindle 3, mientras que Duokan Lite 2012 corre en Kindle 3, Kindle 4 NT y Kindle 4 Touch, así que no te entiendo. Eso por no mencionar que en el Duokan que mencionas los libros que no sean en inglés o chino no van.
#13#5 para tener la última versión, mejor lo siguiente, con la pega que no se actualiza solo (pero es que el de los repostorios va meses por detrás)
sudo python -c "import sys; py3 = sys.version_info[0] > 2; u = __import__('urllib.request' if py3 else 'urllib', fromlist=1); exec(u.urlopen('http://status.calibre-ebook.com/linux_installer').read()); main()"
Por cierto, un manual demasiado básico como para ser portada de meneame en mi opinión, el programa no necesita realmente explicación, aunque bueno, un par de cosillas que no se ven a primera vista se ven en el artículo, aunque habría estado mejor que se profundizara en más plugins muy interesantes que hay para dicho programa. #9 no te lo tomes a mal, que no digo que el artículo sea malo.
#15#12 Como si hay trescientos. Sólo digo que lo de "reciclar cada uno o dos meses el mismo artículo" es falso. Sin acritud, también
El Duokan del que hablé en su momento funciona en Kindle2, cosa que no hacen las nuevas versiones. El problema que comentas del idioma, sólo ocurría con los formatos MOBI/EPUB (y creo recordar que sólo en las primeras versiones). No obstante, en lo que realmente mejora sobre el sistema oficial del Kindle (o al menos, más útil me resultó) era en la lectura de formato PDF.
#13 No hay problema, no sólo no me lo tomo a mal, sino que tienes toda la razón. El artículo está orientado a usuarios que empiezan con Calibre y los lectores electrónicos. La idea era hacer un repaso general para familiarizarse con la aplicación, tocando la mayoría de puntos posibles sin hacerlo tedioso.
Estoy de acuerdo con que el nivel de Menéame en estos temas suele ser bastante superior, pero aún así, si ha llegado a portada, supongo que es porque a mucha gente le ha resultado interesante.
#14 Es genial la recopilación. Si te parece bien, la añado al artículo original como anexo.
#16#1 "Catalogadores" hay a montón para escojer. Pero al final a dedos y para eso ya tenemos un acces. Al final resultará que la memoria artificial (a nivel de usuario) está sobrevalorada, y lo ideal es usar nuestra memoria para recordar que tienes un archivo y saber como buscarlo.
Necesitamos menos "brain training" y mas atención a lo que guardamos en nuestra biblioteca o corremos el riesgo de no recordar ni donde archivamos el "brain training".
¡El trabajo que cuesta la comodidad!
#17#13
La versionitis es algo que superé hace tiempo. Sólo busco lo más reciente si está suficientemente justificado y siempre primero buscando repositorios alternativos que normalmente van siguiendo el ritmo de desarrollo del programa (una gran idea la de Canonical con los PPA con toda la infraestructura de generación de paquetes). Pero gracias por el apunte.
#18#15 Duokan jamás funcionó en Kindle 2 y el problema lo tenía también con los pdf a menos que estos fueran imágenes, pues era un problema de codificación (no soportaba UTF-8). Y el Duokan original no soportaba EPUB, por cierto.
Mira, yo he visto aquí muchos tutoriales bastante más currados, con información más fidedigna y bastante más originales que el tuyo masacrados a negativos. El tuyo por alguna razón ha colado. Son los misterios de Menéame. Felicidades, porque tu ratin te llevaría hacerlo y lo habrás hecho con la mejor voluntad y aunque solo sea por eso no lo he votado negativo aunque para mi, que entiendo un poco de este tema, no le daría más de un 3 sobre 10.
#14 Pues a simple vista me parece bastante más completo, aunque como le digo al amigo Manz no es complicado porque hay mucha info sobre Calibre en la red.
#20#17 bueno, cuando decidí pasarme de los repostorios a la actualización manual en dicho programa estaba bastante justificado (de una 0.4 a una 0.6 o así, pues se notaba bastante). Actualmente (año y medio después o así) ya no sé si el desfase se notará tanto.
#21#18 Tiene razón hay bastante información, sobre todo en ingles. Aunque un porcentaje importante de todos esos trucos son frutos de experiencia propia. Por ejemplo un tutorial en español, del uso del pluging calibre collections no existe.
Vamos a entendernos. Yo no pongo en duda lo que dices, es posible que exista una versión muy temprana que tuviera los problemas que mencionas de codificación, pero yo tengo en mi mano mi Kindle con la versión antigua del Duokan (que mencionaba en mi artículo, sí, esa, la desfasada) y veo perfectamente los PDF en español, en formato texto, con sus acentos, sus caracteres especiales y sus eñes.
Respecto a la discusión de la calidad del artículo, me parece una tontería. Habrán miles de tutoriales más currados, y miles de tutoriales menos currados. A mi me basta con que le resulte útil al que lo lea.
#23#22 En uno de los enlaces que te dejé (1) ya menciona que un chino consiguió al final que le fuese en el kindle 2, pero solo en chino. En inglés lo he intentado una cuántas veces y nunca me fue, teniendo que hacer un debricker en ambas para más INRI
En cuanto a los pdf en las versiones que yo probé solo iban los escaneados, pero los de en modo texto en castellano me fallaban. De todas formas el lector pdf incluso en inglés era una mierda pinchada en un palo comparado a como lo han dejado ahora. Pero bueno, que nada hombre, que si a ti te va tan fenómeno a pesar de que sus desarrolladores lo abandonaron hace año y pico en favor de un nuevo desarollo desde cero pues a seguir con él.
#25#23 Te vuelves a equivocar. El enlace especificas es de 2010, la versión de mi artículo de 2011. Insisto, habrás probado una versión muy antigua que tenía esos problemas, en la versión que yo utilicé, no los tenía. Y si te fijas en el enlace que has puesto, dice que soporta EPUB (y además, en negrita).
En ningún momento he recomendado no utilizar las últimas versiones, sólo te corregía en las cosas que no eran ciertas
Probaré la nueva versión de Duokan, que estoy seguro que estará muy bien y habrán mejorado mucho, pero hasta que no lo haga, sólo puedo ofrecer la experiencia que tuve con la versión anterior.
Del mismo enlace:
"Formatos de lectura compatible: Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección y PRC en su formato original; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP por conversión."
Del manual en inglés:
"The fourth generation Kindle, Kindle Touch and Kindle Touch 3G can display AZW, TXT, PDF, unprotected MOBI, and PRC files natively. HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, and BMP are usable through conversion. The Touch and Touch 3G can also play Audible Enhanced (AA, AAX) and MP3 files.Amazon indicated in 2012 that the fourth generation Kindles will be updated to support the KF8 format."
Cuando quieras me dices cómo leer/cargar un *.epub sin convertirlo previamente a *.emobi.
Ojo, con el software/firmware original, sin tuneados, que no quiero dolores de cabeza y ademas, éso ya no es el Kindle.
#28#4 Yo lo estuve usando y lo desintalé. Crea una miles de carpetas con nombres irreconocibles para guardar los ficheros a su manera. Odio este tipo de programas, que te crea una dependencia por su forma de almacenar o modificar los ficheros. Para casarte con Calibre y no poder abandonarlo jamas si quieres usar tu biblioteca.
#32 No es por desmerecer el trabajo de nadie que este artículo me parece MUY BUENO, pero hay miles de tutoriales que se envían a descartados en 5 segundos y este que ha llegado a portada es el manejo de un programa. Y sin ningún negativo. Para unos sí y para otros no...
#33 yo de siempre en una carpeta llamada libros, y dentro por temas, ahi tengo ebokk, pdf, todos los formatos..los leo con adobe digital y nunca he tenido un problema, de todas formas siempre es interesante ver otros programas...
#35 Pues me gusta. Muy útil si aún tienes tu biblioteca digital sin ordenar, mi caso.
Aunque 50MB para un clasificador de pdfs, demasiado pesado para mi gusto.
Y meneo, que me encanta entrar aquí y ver un programa nuevo que me facilite la existencia.
#37 Yyyy...... lo desinstalé. Como imaginaba por el peso, no es apto para ordenadores de bajo nivel. Muy lento! 20 minutos para cargar 290BMB de pdfs.
Lástima porque me gustaba.
#36#28 seguramente cree carpetas diferentes si el autor está escrito de otra forma, hay que dedicarle unos minutos a ordenarlo bien.
#41#39 Kindle puede leer EPUB right now. Punto pelota. Decir que no puede es como decir que un PC no puede correr Photoshop porque no todos los PC tienen instalado el programa.
#42#41 Con el simil que me has puesto, y el kindle. Seria mas apropiado decir, porque no tiene los drivers de la grafica. Porque parece que no acabas de entender que la mayoria de la gente, no tiene el firmware de su kindle modificado.
#44#38 Lo que te pedía es que me dijeras cómo coño se leen los .epub con mi Kindle, nada más.
Seguramente tú, con tu Kindle "tuneao" puedas ver mkvs, emular un servidor pop, o bajarte torrents, no lo dudo, todo es cuestión de reprogramarlo, pero lo que yo te pedía es que me dijeses algo mucho más sencillo: cómo se lee un libro bajado en formato .epub, sin pasarlo a .mobi, con mi Kindle, sin tunear.
No se puede: punto pelota, como tú dices: ya está, no te calientes más la boca.
Por lo visto tú identificas al Kindle con su hardware y no es así: Kindle es hardware, más software.
Hardware: MX508 800MHz ARM Cortex-A8 family CPU
Software: Kindle 4 runs OS 4.0
Si instalas otro sistema operativo (Duokan, made in RPC) ya no es propiamente un Kindle, porque modificas una parte fundamental del sistema. Que con eso eres capaz de hacer otras cosas, pos fale, pos me alegro, pero ya no es el Kindle, tiene el hardware de Kindle.
Ah, y en tu frase "por que vosotros lo digais, no te jode", aparte de una sobrada, "por que" se escribe junto y "digais" con acento en la a.
#45#44 Mira nene, buscate la vida como hemos hecho el resto. Bastante info ya te he dado. Basta que tengas 5 neuronas que no se peleen entre sí para lograr que tu Kindle lea epubs, epabs y epobs también.
#46 Yo he intentado convertir mis pdfs a epub con calibre, pero aunque en las instrucciones de mi ebook reader ponga que si que reconoce el formato epub, me salen todos los epub en blanco, Los paso a txt y a correr. No es ningún kindle
www.emezeta.com/articulos/organizar-pdf-y-ebooks-guia-cal... 
Cómo organizar PDF, EPUB y otros ebooks con Calibre: Guía con 15 trucos para gestionar tus documentos y libros electrónicos digitales. 
Porque yo tengo tantos que si los tengo que ordenar yo solo que les den por culo.
Por que vosotros lo digais, no te jode
Por cierto, este chico cada uno o dos meses recicla el mismo artículo
¿A qué llamas reciclar el mismo artículo? Nunca antes había escrito sobre Calibre
www.emezeta.com/articulos/duokan-sistema-alternativo-para-kindle#axzz2
De aquellas estaba bien, pero desde mayo de 2011 se abandonó el proyecto en favor de uno nuevo que reescribía todo el programa. Y ese segundo proyecto ya lo abandonaron de nuevo y volvieron a reescribirlo desde cero a principios de este año. Ahora se llama Duokan Lite 2012
www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=150175
Y suporta EPUB, chm, mobi, pdf (mucho mejor que el lector nativo del kindle para ese formato), cbr y otros muchos formatos.
Otra alternativa para leer un huevo de formatos sin abandonar el sistema operativo original del Kindle
www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=148850
Y es que si te gusta trastear un poco con el cacharro hasta te puede servir de segundo monitor, puede ejecutar alguna que otra version de Linux, de tablero de ajedrez, magnetofono y un largo etc.
www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=128704
www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=180113
Y todo eso para el Kindle 3 Keyboard, el Kindle 4 Non Touch y el Kindle 4 Touch.
Estás a tiempo de actualizar. No te cobraré copyright.
El formato EPUB es soportado por estos sistemas no oficiales, pero el sistema oficial de Kindle (que es el que tiene la mayoría de sus usuarios) no puede leer EPUB de forma nativa, que es a lo que me refería.
Por otra parte, de mencionar Duokan en el punto número 15 a "reciclar cada uno o dos meses el mismo artículo", creo que va un trecho
En cuánto a Duokan... solo corre en el Kindle 3, mientras que Duokan Lite 2012 corre en Kindle 3, Kindle 4 NT y Kindle 4 Touch, así que no te entiendo. Eso por no mencionar que en el Duokan que mencionas los libros que no sean en inglés o chino no van.
sudo python -c "import sys; py3 = sys.version_info[0] > 2; u = __import__('urllib.request' if py3 else 'urllib', fromlist=1); exec(u.urlopen('http://status.calibre-ebook.com/linux_installer').read()); main()"
Por cierto, un manual demasiado básico como para ser portada de meneame en mi opinión, el programa no necesita realmente explicación, aunque bueno, un par de cosillas que no se ven a primera vista se ven en el artículo, aunque habría estado mejor que se profundizara en más plugins muy interesantes que hay para dicho programa. #9 no te lo tomes a mal, que no digo que el artículo sea malo.
forokd.com/showthread.php/2580-Truquillos-para-la-configuraci%C3%B3n-d
El Duokan del que hablé en su momento funciona en Kindle2, cosa que no hacen las nuevas versiones. El problema que comentas del idioma, sólo ocurría con los formatos MOBI/EPUB (y creo recordar que sólo en las primeras versiones). No obstante, en lo que realmente mejora sobre el sistema oficial del Kindle (o al menos, más útil me resultó) era en la lectura de formato PDF.
#13 No hay problema, no sólo no me lo tomo a mal, sino que tienes toda la razón. El artículo está orientado a usuarios que empiezan con Calibre y los lectores electrónicos. La idea era hacer un repaso general para familiarizarse con la aplicación, tocando la mayoría de puntos posibles sin hacerlo tedioso.
Estoy de acuerdo con que el nivel de Menéame en estos temas suele ser bastante superior, pero aún así, si ha llegado a portada, supongo que es porque a mucha gente le ha resultado interesante.
#14 Es genial la recopilación. Si te parece bien, la añado al artículo original como anexo.
Necesitamos menos "brain training" y mas atención a lo que guardamos en nuestra biblioteca o corremos el riesgo de no recordar ni donde archivamos el "brain training".
¡El trabajo que cuesta la comodidad!
La versionitis es algo que superé hace tiempo. Sólo busco lo más reciente si está suficientemente justificado y siempre primero buscando repositorios alternativos que normalmente van siguiendo el ritmo de desarrollo del programa (una gran idea la de Canonical con los PPA con toda la infraestructura de generación de paquetes). Pero gracias por el apunte.
Mira, yo he visto aquí muchos tutoriales bastante más currados, con información más fidedigna y bastante más originales que el tuyo masacrados a negativos. El tuyo por alguna razón ha colado. Son los misterios de Menéame. Felicidades, porque tu ratin te llevaría hacerlo y lo habrás hecho con la mejor voluntad y aunque solo sea por eso no lo he votado negativo aunque para mi, que entiendo un poco de este tema, no le daría más de un 3 sobre 10.
#14 Pues a simple vista me parece bastante más completo, aunque como le digo al amigo Manz no es complicado porque hay mucha info sobre Calibre en la red.
Vamos a entendernos. Yo no pongo en duda lo que dices, es posible que exista una versión muy temprana que tuviera los problemas que mencionas de codificación, pero yo tengo en mi mano mi Kindle con la versión antigua del Duokan (que mencionaba en mi artículo, sí, esa, la desfasada) y veo perfectamente los PDF en español, en formato texto, con sus acentos, sus caracteres especiales y sus eñes.
Respecto a la discusión de la calidad del artículo, me parece una tontería. Habrán miles de tutoriales más currados, y miles de tutoriales menos currados. A mi me basta con que le resulte útil al que lo lea.
interface in Simplified Chinese ONLY
(1) www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=83201
En cuanto a los pdf en las versiones que yo probé solo iban los escaneados, pero los de en modo texto en castellano me fallaban. De todas formas el lector pdf incluso en inglés era una mierda pinchada en un palo comparado a como lo han dejado ahora. Pero bueno, que nada hombre, que si a ti te va tan fenómeno a pesar de que sus desarrolladores lo abandonaron hace año y pico en favor de un nuevo desarollo desde cero pues a seguir con él.
En la web de Calibre indican que la última versión es la 0.8.66. La que hay en Ubuntu es la 0.8.38.
En launchpad.net/ubuntu/+ppas puedes buscar repositorios adicionales.
En ningún momento he recomendado no utilizar las últimas versiones, sólo te corregía en las cosas que no eran ciertas
Probaré la nueva versión de Duokan, que estoy seguro que estará muy bien y habrán mejorado mucho, pero hasta que no lo haga, sólo puedo ofrecer la experiencia que tuve con la versión anterior.
www.amazon.es/Kindle-reader-integrado-pantalla-electr%C3%B3nica/dp/B00
Del mismo enlace:
"Formatos de lectura compatible: Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección y PRC en su formato original; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP por conversión."
Del manual en inglés:
"The fourth generation Kindle, Kindle Touch and Kindle Touch 3G can display AZW, TXT, PDF, unprotected MOBI, and PRC files natively. HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, and BMP are usable through conversion. The Touch and Touch 3G can also play Audible Enhanced (AA, AAX) and MP3 files.Amazon indicated in 2012 that the fourth generation Kindles will be updated to support the KF8 format."
Cuando quieras me dices cómo leer/cargar un *.epub sin convertirlo previamente a *.emobi.
Ojo, con el software/firmware original, sin tuneados, que no quiero dolores de cabeza y ademas, éso ya no es el Kindle.
Mucho karma-whore es lo que hay por aquí. Yo, sinceramente, tampoco sé qué pinta este artículo en portada.
Aunque 50MB para un clasificador de pdfs, demasiado pesado para mi gusto.
Y meneo, que me encanta entrar aquí y ver un programa nuevo que me facilite la existencia.
Lástima porque me gustaba.
#36 #28 seguramente cree carpetas diferentes si el autor está escrito de otra forma, hay que dedicarle unos minutos a ordenarlo bien.
<code>
#!/bin/sh
sudo python -c "import urllib2; exec urllib2.urlopen('http://status.calibre-ebook.com/linux_installer').read(); main()"
</code>
Y si quieres instalarlo en otro directorio:
<code>
#!/bin/sh
sudo python -c "import sys; py3 = sys.version_info[0] > 2; u = __import__('urllib.request' if py3 else 'urllib', fromlist=1); exec(u.urlopen('http://status.calibre-ebook.com/linux_installer').read()); main(install_dir='/opt')"
</code>
Cambiando /opt por el directorio que quieras.
Seguramente tú, con tu Kindle "tuneao" puedas ver mkvs, emular un servidor pop, o bajarte torrents, no lo dudo, todo es cuestión de reprogramarlo, pero lo que yo te pedía es que me dijeses algo mucho más sencillo: cómo se lee un libro bajado en formato .epub, sin pasarlo a .mobi, con mi Kindle, sin tunear.
No se puede: punto pelota, como tú dices: ya está, no te calientes más la boca.
Por lo visto tú identificas al Kindle con su hardware y no es así: Kindle es hardware, más software.
Hardware: MX508 800MHz ARM Cortex-A8 family CPU
Software: Kindle 4 runs OS 4.0
Si instalas otro sistema operativo (Duokan, made in RPC) ya no es propiamente un Kindle, porque modificas una parte fundamental del sistema. Que con eso eres capaz de hacer otras cosas, pos fale, pos me alegro, pero ya no es el Kindle, tiene el hardware de Kindle.
Ah, y en tu frase "por que vosotros lo digais, no te jode", aparte de una sobrada, "por que" se escribe junto y "digais" con acento en la a.