Tal vez la idea de un samurái apasionadamente enamorado no coincida con la imagen de hombre aguerrido que en Occidente tenemos de los guerreros japoneses. Sin embargo, las historias de Ihara Saikaku ponen de manifiesto que los samuráis seguían el «camino del amor viril» con la misma imperturbable devoción con la que seguían el camino de la espada. Como casi todo en el Japón premoderno, las relaciones homosexuales entre hombres estaban sujetas a un férreo código que los amantes debían acatar; en el caso de los samuráis, asumir ese código era...