#1:
Extractos del diario de un perro
8:00 - ¡Comida de perro! ¡Lo que más me gusta!
9:30 - ¡Paseo en coche! ¡Lo que más me gusta!
9:40 - ¡Paseo por el parque! ¡Lo que más me gusta!
10:30 - ¡Acariciado y mimado! ¡Lo que más me gusta!
12:00 - ¡Comida! ¡Lo que más me gusta!
13:00 - ¡Hemos jugado en el jardín! ¡Lo que más me gusta!
15:00 - ¡He meneado mi cola! ¡Lo que más me gusta!
17:00 - ¡Huesos! ¡Lo que más me gusta!
19:00 - ¡He jugado con la pelota! ¡Lo que más me gusta!
20:00 - ¡Guau! ¡He visto la tele con la gente! ¡Lo que más me gusta!
23:00 - ¡Durmiendo en la cama! ¡Lo que más me gusta!
Extractos del diario de un gato
Día 983 de mi cautiverio. Mis captores continúan provocándome con extraños objetos colgantes.
Cenan carne fresca profusamente, mientras que a los otros presos y a mí nos alimentan con un sofrito de carne o algún tipo de nuggets secos. Pese a que muestro mi desdén con claridad, igualmente he de comer algo para mantenerme fuerte.
Lo único que me mantiene en marcha es mi sueño de escaparme. En un intento de darles asco, he vuelto a vomitar en la alfombra.
Hoy he decapitado a un ratón, y he dejado su cuerpo sin cabeza a sus pies. Esperaba que les provocase miedo en sus corazones, puesto que les he mostrado de lo que soy capaz. Sin embargo, simplemente han hecho comentarios condescendientes de lo “buen cazadorcito” que soy. Cabrones.
Esta noche han tenido alguna clase de reunión con sus cómplices. Me han confinado solitariamente durante el encuentro. Aun así, he podido oír el ruido y el olor de comida. He escuchado por casualidad que mi confinamiento era por el poder de las “alergias”. He de averiguar qué significa, y cómo usarlo en mi favor.
Hoy casi tengo éxito en el intento de asesinato de uno de mis torturadores, cuando he zigzagueado entre sus pues mientras caminaba. Tengo que volver a probarlo, pero esta vez en lo alto de las escaleras.
Estoy seguro de que los otros prisioneros son esbirros y chivatos. El perro tiene privilegios especiales. Le liberan regularmente - y parece más que deseoso por volver. Evidentemente es restrasado.
El pájaro debe ser un informador. Le observo comunicarse con los guardias con frecuencia. Doy por seguro que informa de cada movimiento que doy. Mis secuestradores le han organizado una protección en una celda elevada, así que está fuera de mi alcance. Por el momento...
#5:
Ya es oficial. Meneáme es a Reddit como la televisión a Menéame.
Primero aparece en uno, y días después en el otro.
Extractos del diario de un perro
8:00 - ¡Comida de perro! ¡Lo que más me gusta!
9:30 - ¡Paseo en coche! ¡Lo que más me gusta!
9:40 - ¡Paseo por el parque! ¡Lo que más me gusta!
10:30 - ¡Acariciado y mimado! ¡Lo que más me gusta!
12:00 - ¡Comida! ¡Lo que más me gusta!
13:00 - ¡Hemos jugado en el jardín! ¡Lo que más me gusta!
15:00 - ¡He meneado mi cola! ¡Lo que más me gusta!
17:00 - ¡Huesos! ¡Lo que más me gusta!
19:00 - ¡He jugado con la pelota! ¡Lo que más me gusta!
20:00 - ¡Guau! ¡He visto la tele con la gente! ¡Lo que más me gusta!
23:00 - ¡Durmiendo en la cama! ¡Lo que más me gusta!
Extractos del diario de un gato
Día 983 de mi cautiverio. Mis captores continúan provocándome con extraños objetos colgantes.
Cenan carne fresca profusamente, mientras que a los otros presos y a mí nos alimentan con un sofrito de carne o algún tipo de nuggets secos. Pese a que muestro mi desdén con claridad, igualmente he de comer algo para mantenerme fuerte.
Lo único que me mantiene en marcha es mi sueño de escaparme. En un intento de darles asco, he vuelto a vomitar en la alfombra.
Hoy he decapitado a un ratón, y he dejado su cuerpo sin cabeza a sus pies. Esperaba que les provocase miedo en sus corazones, puesto que les he mostrado de lo que soy capaz. Sin embargo, simplemente han hecho comentarios condescendientes de lo “buen cazadorcito” que soy. Cabrones.
Esta noche han tenido alguna clase de reunión con sus cómplices. Me han confinado solitariamente durante el encuentro. Aun así, he podido oír el ruido y el olor de comida. He escuchado por casualidad que mi confinamiento era por el poder de las “alergias”. He de averiguar qué significa, y cómo usarlo en mi favor.
Hoy casi tengo éxito en el intento de asesinato de uno de mis torturadores, cuando he zigzagueado entre sus pues mientras caminaba. Tengo que volver a probarlo, pero esta vez en lo alto de las escaleras.
Estoy seguro de que los otros prisioneros son esbirros y chivatos. El perro tiene privilegios especiales. Le liberan regularmente - y parece más que deseoso por volver. Evidentemente es restrasado.
El pájaro debe ser un informador. Le observo comunicarse con los guardias con frecuencia. Doy por seguro que informa de cada movimiento que doy. Mis secuestradores le han organizado una protección en una celda elevada, así que está fuera de mi alcance. Por el momento...
Yo no veo que los gatos se sientan en cautiverio. Yo creo que saben muy bien lo que hacen, están ahí para manipularnos, para interferir en nuestras decisiones en un complot mundial para dominar el mundo. Menudos son.
Completamente en desacuerdo, si todos los que amais a los gatos y odiais a los perros y viceversa estudiarais un poco de psicologia canina y gatuna os daríais cuenta de lo parecidos que son.
PD: Yo tengo un gato, y tambien me encantan los perros.
Dios que risas Yo tengo hurones y mi blanca es más malvada que ese gato seguro
Me gustaría ver sus pensamientos tb (al menos de la hembra, que vaya tela con la señora)
Pues yo odio los gatos. Además de verlos unos bichos muy muy tontos (no entiendo porque los pinta de listillos, a un gato le puedes tomar el pelo de la misma forma mil veces seguidas) pueden transmitir enfermedades a las personas (gripe, catarros, etc)
¿Que pasa? ¿que nadie ha visto trainspoting?
Bromas a parte, si, he de reconocer que me ha gustado EL TEXTO
#23 ¿te crees que los perros son quirófanos con patas? No hay nada mejor que tener a un cocodrilo de mascota. Con la preocupación de que no te mutile dejas de pensar en tus pequeñas neuras diarias!
Comentarios
Extractos del diario de un perro
8:00 - ¡Comida de perro! ¡Lo que más me gusta!
9:30 - ¡Paseo en coche! ¡Lo que más me gusta!
9:40 - ¡Paseo por el parque! ¡Lo que más me gusta!
10:30 - ¡Acariciado y mimado! ¡Lo que más me gusta!
12:00 - ¡Comida! ¡Lo que más me gusta!
13:00 - ¡Hemos jugado en el jardín! ¡Lo que más me gusta!
15:00 - ¡He meneado mi cola! ¡Lo que más me gusta!
17:00 - ¡Huesos! ¡Lo que más me gusta!
19:00 - ¡He jugado con la pelota! ¡Lo que más me gusta!
20:00 - ¡Guau! ¡He visto la tele con la gente! ¡Lo que más me gusta!
23:00 - ¡Durmiendo en la cama! ¡Lo que más me gusta!
Extractos del diario de un gato
Día 983 de mi cautiverio. Mis captores continúan provocándome con extraños objetos colgantes.
Cenan carne fresca profusamente, mientras que a los otros presos y a mí nos alimentan con un sofrito de carne o algún tipo de nuggets secos. Pese a que muestro mi desdén con claridad, igualmente he de comer algo para mantenerme fuerte.
Lo único que me mantiene en marcha es mi sueño de escaparme. En un intento de darles asco, he vuelto a vomitar en la alfombra.
Hoy he decapitado a un ratón, y he dejado su cuerpo sin cabeza a sus pies. Esperaba que les provocase miedo en sus corazones, puesto que les he mostrado de lo que soy capaz. Sin embargo, simplemente han hecho comentarios condescendientes de lo “buen cazadorcito” que soy. Cabrones.
Esta noche han tenido alguna clase de reunión con sus cómplices. Me han confinado solitariamente durante el encuentro. Aun así, he podido oír el ruido y el olor de comida. He escuchado por casualidad que mi confinamiento era por el poder de las “alergias”. He de averiguar qué significa, y cómo usarlo en mi favor.
Hoy casi tengo éxito en el intento de asesinato de uno de mis torturadores, cuando he zigzagueado entre sus pues mientras caminaba. Tengo que volver a probarlo, pero esta vez en lo alto de las escaleras.
Estoy seguro de que los otros prisioneros son esbirros y chivatos. El perro tiene privilegios especiales. Le liberan regularmente - y parece más que deseoso por volver. Evidentemente es restrasado.
El pájaro debe ser un informador. Le observo comunicarse con los guardias con frecuencia. Doy por seguro que informa de cada movimiento que doy. Mis secuestradores le han organizado una protección en una celda elevada, así que está fuera de mi alcance. Por el momento...
_ --------- ----- -- _
Venga ahorcado a ver quien lo adivina.
#1 Gracias por la traducción. Yo convivo con un periquito, es un borde... creo que me compraré un gato.
#3 ¡Yo lo sé, yo lo sé! ¡Categoría gatos NO!
Sabiendo cómo piensa un gato, ¿estás seguro que quieres hacerte con uno?
#4 será SÍ
#8 Será YA
qué bueno, anda, yo me lo he leído en inglés jejeje, pero gracias #1 por la tradución.
buenísimo, de verdad.
Ya es oficial. Meneáme es a Reddit como la televisión a Menéame.
Primero aparece en uno, y días después en el otro.
RE:RE:RE:RE:FWD:
Dogs, then, are peasants and the pets of peasants; cats are gentlemen and the pets of gentlemen
(H.P. Lovecraft, Cats and Dogs, 1922)
http://www.hplovecraft.com/writings/texts/essays/cd.asp
Yo no veo que los gatos se sientan en cautiverio. Yo creo que saben muy bien lo que hacen, están ahí para manipularnos, para interferir en nuestras decisiones en un complot mundial para dominar el mundo. Menudos son.
que bueno
Entonces, stewie es un gato? Siempre está tramando como escapar de su cautiverio
9# a mi me pasa lo mismo, no se va de casa ni aunque se caiga el techo
Hay perro, hay meneo. Hay gato, hay meneo. ¿No existe el doble meneo?
#16 Si, pero se considera paja
#17
He is obviously retarded!
Completamente en desacuerdo, si todos los que amais a los gatos y odiais a los perros y viceversa estudiarais un poco de psicologia canina y gatuna os daríais cuenta de lo parecidos que son.
PD: Yo tengo un gato, y tambien me encantan los perros.
Pues a mi gata no la veo yo con muchas ganas de escaparse...
Dios que risas Yo tengo hurones y mi blanca es más malvada que ese gato seguro
Me gustaría ver sus pensamientos tb (al menos de la hembra, que vaya tela con la señora)
Faltan más horas de sueño para el perro, pero bueno
Buenísimo..Además que lo imaginas totalmente así...!
Esta noche cuando llegue a casa ya no mirará a mi gato con los mismos ojos!!!
que bueno lo del gato!
Hacia tiempo que no me reia tanto , buenisimo
Edito.
Pues yo odio los gatos. Además de verlos unos bichos muy muy tontos (no entiendo porque los pinta de listillos, a un gato le puedes tomar el pelo de la misma forma mil veces seguidas) pueden transmitir enfermedades a las personas (gripe, catarros, etc)
¿Que pasa? ¿que nadie ha visto trainspoting?
Bromas a parte, si, he de reconocer que me ha gustado EL TEXTO
#23 ¿te crees que los perros son quirófanos con patas? No hay nada mejor que tener a un cocodrilo de mascota. Con la preocupación de que no te mutile dejas de pensar en tus pequeñas neuras diarias!
#24
#23 dí que si, yo soy mas de ornitorrincos