En el centro de este remolino giratorio de gas caliente se encuentra algo parecido a una bestia nunca observada directamente: un agujero negro. Estudios de la brillante luz emitida por el gas que gira velozmente indican con frecuencia no solo que un agujero negro está presente, sino también posibles atributos. Visto inicialmente en http://apod.nasa.gov/apod/ap100905.html
#5 En realidad traducen la foto diariamente (puedes ver la de hoy tambien que acaba de mandar mezvan aquí en meneame) Sobre las traducciones, hasta donde yo sé la hacen astrónomos aficionados. No ocultan que simplemente traducen la Apod, a mi no me parece copia/plagio sino divulgación porque no todo el mundo tiene que saber hablar inglés. Yo la había visto en inglés y he buscado una fuente que la tradujera y al parecer observatorio.info lo hace de seguido (y el nivel de los comentarios parece bueno).
Comentarios
pensé que sería una imagen de goatse
¡Bah!, simple efecto de la patada giratoria de Norris.
Nunca he entendido eso de copiar la PoD de la Nasa uno o dos días después y traducir la explicación con el google...
#5 En realidad traducen la foto diariamente (puedes ver la de hoy tambien que acaba de mandar mezvan aquí en meneame) Sobre las traducciones, hasta donde yo sé la hacen astrónomos aficionados. No ocultan que simplemente traducen la Apod, a mi no me parece copia/plagio sino divulgación porque no todo el mundo tiene que saber hablar inglés. Yo la había visto en inglés y he buscado una fuente que la tradujera y al parecer observatorio.info lo hace de seguido (y el nivel de los comentarios parece bueno).
#5 Te lo voy a explicar con un enlace ... http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/lib/about_apod.html ... ojalá lo entiendas
Bueno es una recreación, esperaba una imagen de telescopio.
#4 Creo que por su propia naturaleza, un agujero negro es imposible de fotografiar ...
#6 Podría ser una fotografía de los gases a su alrededor, igual que la recreación que han hecho, pero real.
¡Chachi!