C&P: "El primer equipo en viajar a Marte fabricado en España proporcionará información meteorológica diaria desde nuestro planeta vecino. Se trata de REMS, una estación medioambiental diseñada y construida en el Centro de Astrobiología, un centro mixto del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA) y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)."
Comentarios
Lo más complicado ha sido traducir al inglés expresiones como "hace biruji" o "el grajo volará bajo".
Mars Science Laboratory (Curiosity) --> http://www.google.es/images?hl=es&source=imghp&biw=1280&bih=616&q=Mars+Science+Laboratory&btnG=Buscar+im%C3%A1genes&gbv=2&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) --> http://www.csic.es/web/guest/centros-de-investigacion;jsessionid=9ADC4B7BA7CBB597FDEE14876E4CECE7
Un gran paso para el desarrollo tecnólogico español.
http://usuarios.multimania.es/ACR/mortadelo/portada_n149.jpg