Traducción: Preparando al héroe
-No estas preparado para irte de esa guisa!
-Todavía necesitas la cota de malla para evitar que te acuchillen
-Un peto fuerte para proteger tu corazón
-Hombreras para proteger el cuello de lesiones
-No quieres que las joyas de la familia sufran daño
-Guantes para proteger tus manos
-Un casco ayudará a prevenir daños cerebrales
-Y botas, ya que no sabes donde vas a pisar
-Ahora ya estas listo para salir
Preparando a la heroína
-Ponte esto
Es bastante literal la traducción, aunque en joyas de la familia quedaría mejor joyas de la corona, por lo menos para mi gusto
Comentarios
Me imagino yo siendo un villano y atacándome una heroína maciza vestida con 100 gramos de ropa, y vamos, me dejo vencer y que me haga lo que quiera
A mí me da más morbo una villana.
Traducción:
Preparando al héroe
-No estas preparado para irte de esa guisa!
-Todavía necesitas la cota de malla para evitar que te acuchillen
-Un peto fuerte para proteger tu corazón
-Hombreras para proteger el cuello de lesiones
-No quieres que las joyas de la familia sufran daño
-Guantes para proteger tus manos
-Un casco ayudará a prevenir daños cerebrales
-Y botas, ya que no sabes donde vas a pisar
-Ahora ya estas listo para salir
Preparando a la heroína
-Ponte esto
Es bastante literal la traducción, aunque en joyas de la familia quedaría mejor joyas de la corona, por lo menos para mi gusto
Hay una máxima en todo RPG que se precie. Si tu personaje es femenino, cuanto más pequeña es la armadura más protección te da
Heroína
Una autentica verdad, lo dice el refrán “tiran más dos tetas que dos carretas”
Ooohhh Wonder Woman...¡Qué mujer!