Lo que vas a leer te ha pasado alguna vez. Piensa lo que sigue sin pensar en tranvías ni en muertos, porque seguro que se te ocurren traducciones cotidianas… Un tranvía corre fuera de control por una vía. En su camino se hallan cinco personas atadas a la vía por un filósofo malvado. Afortunadamente, es posible accionar un botón que encaminará al tranvía por una vía diferente. Por desgracia, hay una persona atada a esta vía. ¿Debería pulsarse el botón?
Comentarios
Si la persona de la otra vía es el filósofo malvado no hay dilema. ¡A por él!
#1 Si una de las cinco personas soy yo, sin dudarlo.
¿Plagio de la wikipedia?
#4 Pues pregúntale al autor del blog. Yo me he limitado a enlazar este, por cierto, magnífico blog de educación.
Depende de lo emocionalmente implicado que uno esté. Supongo que la mayoría estaríamos dispuestos a apretar el botón que mataría a un inocente para salvar a otros cinco, pero no todo es utilidad.Si ese inocente es nuestro hijo o nuestra madre ¿apretaríamos el botón? Nos han enseñado que todas las vidas tienen el mismo valor pero ¿mataríamos a un niño para salvar a cinco ancianos o mataríamos a un anciano para salvar a cinco niños?
¿Se dedican a la política los 5? ¿Por qué uno gordo y no uno delgado? ¿Alguna de las 5 personas es mi suegr@? ¿Estamos sólos en este planeta? ¿Se expande el universo?...
Me voy a por el bocata: lo siento por el gordo y los otros 5.
Hay que tirar de freno de mano y dar un volantazo para pasarlos por encima dando vueltas de campana
Este tranvía es el que quieren poner después de las obras de Diagonal. ¿Qué tal si cambiamos al filósofo por unos cuantos concejales de urbanismo?