Me puse a pensar en la coincidencia de que los nombres de los días de la semana en japonés se corresponden de alguna manera a nuestra forma de nombrarlos. De hecho son muy similares en muchos idiomas del mundo desde hace siglos, suelen estar relacionados con nombres de cuerpos celestes y Dioses.
#1 Eso es por que para el resto de los días usan dioses de la mitología nordica:
The name Tuesday derives from the Old English "Tiwesdæg" and literally means "Tiw's Day".[2] Tiw is the Old English form of the Proto-Germanic god *Tîwaz, or Týr in Norse, a god of war and law.[3][4] http://en.wikipedia.org/wiki/Tuesday
Irónicamente, dios de la guerra, como Marte.
Wednesday es el día de Wodan, dios de los viajes, como Mercurio (Miercoles).
Thursday es el día de Thor, dios del trueno, como Júpiter (Jueves).
Friday es el día de Freya, diosa de la belleza, como Venus (Viernes).
Al parecer la astronomía (de donde deriva el cálculo del tiempo) y las religiones, se extendieron por todo el mundo de manera similar en ciertas épocas, creándose una especie de "conciencia común".
Comentarios
En inglés parece que solo saturday (saturn), sunday (sun), y monday (moon). Cuanto menos curioso.
#1 Eso es por que para el resto de los días usan dioses de la mitología nordica:
The name Tuesday derives from the Old English "Tiwesdæg" and literally means "Tiw's Day".[2] Tiw is the Old English form of the Proto-Germanic god *Tîwaz, or Týr in Norse, a god of war and law.[3][4]
http://en.wikipedia.org/wiki/Tuesday
Irónicamente, dios de la guerra, como Marte.
Wednesday es el día de Wodan, dios de los viajes, como Mercurio (Miercoles).
Thursday es el día de Thor, dios del trueno, como Júpiter (Jueves).
Friday es el día de Freya, diosa de la belleza, como Venus (Viernes).
Al parecer la astronomía (de donde deriva el cálculo del tiempo) y las religiones, se extendieron por todo el mundo de manera similar en ciertas épocas, creándose una especie de "conciencia común".
#2 Gracias por la aclaración. Siempre me pregunté de donde venían esos nombres.