"Un antiguo pájaro de la era del dinosaurio resulta que tenía dos colas, una quizás para volar y la otra para lucirse. [...] [...] El descubrimiento apunta a un camino evolutivo complicado para el tipo de colas que vemos en los pájaros de hoy." [...]An ancient dinosaur-era bird turns out to have two tails, one perhaps for flying and the other for showing off [...] [...]The discovery points to a complicated evolutionary path for the tails we see in birds today.[...]
Comentarios
#0 ¿La entradilla bilingüe es por algo en concreto?
#1 Sí, porque hice la traducción yo y quería que no se distorsionara el mensaje original.
#2 Pues no, de momento no he encontrado más, lo siento. A mí no me pidió que me registrara hasta que no me puse a mirar otros más, posiblemente te haya pasado algo parecido, que hayas visto más artículos hace poco de esa Web, al detectar tu IP ya considera que eres "lector".
Si esperas un rato no te lo vuelve a pedir, al menos a mí.
#3 Si traduces la entradilla, creo que no hace falta poner el texto original.
#4 Ah, gracias, creía que era necesario para no ser considerado Microblogging.
#3 vaya tenias razón he vuelto a entrar y ahora me ha dejado leerlo, gracias!
Lo siento, parece muy interesante pero no puedo menearla porque a los pocos segundos me pide que me registre ¿no hay otra fuente?