Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
Artículo traducido por Google Translate:
Cuando la noticia de una misteriosa neumonía viral vinculada a un mercado de productos del mar en Wuhan, China, llegó al mundo exterior a principios de enero, una de mis primeras reacciones fue ordenar un modesto suministro de máscaras. Solo unas semanas después, no había una máscara para comprar en las tiendas o en línea a un precio razonable, solo un aumento generalizado de los precios. Muchos expertos en salud, sin duda motivados por el objetivo sensible y urgente de preservar las máscaras restantes para los trabajadores de la salud, comenzaron a decirle a las personas que no las necesitaban o que no sabían cómo usarlas.
A medida que la pandemia continúa, habrá muchos mensajes difíciles para el público. Desafortunadamente, la conversación de arriba hacia abajo en torno a las máscaras se ha convertido en un caso de estudio sobre cómo no comunicarse con el público, especialmente ahora que los guardianes tradicionales, como los medios y las autoridades de salud, tienen mucho menos control. El mensaje se volvió contraproducente y puede haber alentado aún más el acaparamiento porque parecía que las autoridades estaban dando forma al mensaje en torno a la gestión de la escasez en lugar de enfrentar la realidad de la situación.
Primero, muchos expertos en salud, incluido el cirujano general de los Estados Unidos, le dijeron al público simultáneamente que las máscaras no eran necesarias para proteger al público en general y que los trabajadores de la salud necesitaban un suministro cada vez menor. Esta contradicción confunde a un oyente ordinario. ¿Cómo protegen mágicamente estas máscaras solo a los usuarios y solo si trabajan en un campo en particular?
En segundo lugar, hubo intentos de reforzar el primer mensaje, que la gente común no necesitaba máscaras, diciéndole a las personas que las máscaras, especialmente las máscaras de respiración de grado médico (como las máscaras N95), necesitaban un ajuste adecuado y que las personas comunes sin dicho ajuste No se beneficiaría. Este mensaje también fue profundamente contraproducente. Muchas personas también se lavan mal las manos, pero no respondemos a eso diciéndoles que no se molesten. En cambio, proporcionamos instrucciones; colocamos letreros en los baños; Ayudamos a las personas a cantar canciones que cronometran su lavado de manos. Decirle a la gente que posiblemente no pueden descubrir cómo usar una máscara correctamente no es un mensaje ganador. Además, cuando le dices a la gente que algo funciona solo si se hace bien, piensan que serán las personas que lo hacen bien, incluso si todos los demás no lo hacen.
En tercer lugar, por supuesto, las máscaras funcionan, tal vez no perfectamente y no todas en el mismo grado, pero proporcionan cierta protección. Su uso siempre se ha recomendado como parte de la respuesta estándar para estar cerca de personas infectadas, especialmente para personas que pueden ser vulnerables. Los funcionarios de la Organización Mundial de la Salud usan máscaras durante sus sesiones informativas. Esa fue la razón por la que compré algunos a principios de enero: había estado realizando investigaciones en Hong Kong, que tiene mucho contacto con China continental, y esperaba volver. Había estudiado y enseñado sobre la sociología de las pandemias y supe por la experiencia del SARS en 2003 que los funcionarios de salud en muchos países asiáticos de alto riesgo me habían aconsejado usar máscaras.
Por supuesto, es cierto que las máscaras no funcionan perfectamente, que no reemplazan el lavado de manos y el distanciamiento social, y que funcionan mejor si se ajustan adecuadamente. Y, por supuesto, las máscaras quirúrgicas (el tipo desechable que usan los cirujanos) no filtran las pequeñas partículas virales de la misma manera que las máscaras de respiración de grado médico con clasificación N95 y superior. Sin embargo, incluso las máscaras quirúrgicas protegen un poco más que no usar máscaras. Sabemos por la investigación de la gripe que el uso de máscaras puede ayudar a disminuir las tasas de transmisión junto con el lavado frecuente de manos y el distanciamiento social. Ahora que enfrentamos una escasez de máscaras de respirador, los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que las máscaras quirúrgicas sean "una alternativa aceptable" para los trabajadores de la salud, de nuevo, obviamente, porque cierta protección, incluso si es imperfecta, es mejor que ninguna. Ante esto, presentar públicamente una respuesta absoluta: "No los necesita", para algo que requiere una respuesta calificada, hace que las personas confíen aún menos en las autoridades.
Cuarto, el W.H.O. y el C.D.C. le dijo al público que usara máscaras si estaban enfermos. Sin embargo, existe una creciente evidencia de transmisión asintomática, especialmente a través de personas más jóvenes que tienen casos más leves y no saben que están enfermos pero que aún son infecciosos. Desde la W.H.O. y el C.D.C. digamos que las máscaras disminuyen las posibilidades de que las personas infectadas infecten a otras, entonces todos deberían usar máscaras. Si se le dice al público que solo las personas enfermas deben usar máscaras, entonces quienes las usen serán estigmatizadas y las personas pueden evitar usarlas si grita "Estoy enfermo". Además, es muy difícil hacerse la prueba de Covid-19 en los Estados Unidos. ¿Cómo se supone que las personas deben saber con certeza cuándo enmascararse?
Quinto, lugares como Hong Kong y Taiwán que se pusieron en acción antes con el distanciamiento social y el uso de máscaras universales tienen la pandemia bajo un control mucho mayor, a pesar de tener importantes viajes desde China continental. Los funcionarios de salud de Hong Kong dan crédito al uso de máscaras universales como parte de la solución y recomiendan el uso de máscaras universales. De hecho, Taiwán respondió al coronavirus aumentando de inmediato la producción de máscaras.
Sexto, las máscaras son una señal importante de que no es un negocio como siempre, sino un acto de solidaridad. Las pandemias requieren que cambiemos nuestro comportamiento, nuestra socialización, higiene, trabajo y más, colectivamente, y saber que nuestros conciudadanos están a bordo es importante para todos los esfuerzos.
Cuando la noticia de una misteriosa neumonía viral vinculada a un mercado de productos del mar en Wuhan, China, llegó al mundo exterior a principios de enero, una de mis primeras reacciones fue ordenar un modesto suministro de máscaras. Solo unas semanas después, no había una máscara para comprar en las tiendas o en línea a un precio razonable, solo un aumento generalizado de los precios. Muchos expertos en salud, sin duda motivados por el objetivo sensible y urgente de preservar las máscaras restantes para los trabajadores de la salud, comenzaron a decirle a las personas que no las necesitaban o que no sabían cómo usarlas.
A medida que la pandemia continúa, habrá muchos mensajes difíciles para el público. Desafortunadamente, la conversación de arriba hacia abajo en torno a las máscaras se ha convertido en un caso de estudio sobre cómo no comunicarse con el público, especialmente ahora que los guardianes tradicionales, como los medios y las autoridades de salud, tienen mucho menos control. El mensaje se volvió contraproducente y puede haber alentado aún más el acaparamiento porque parecía que las autoridades estaban dando forma al mensaje en torno a la gestión de la escasez en lugar de enfrentar la realidad de la situación.
Primero, muchos expertos en salud, incluido el cirujano general de los Estados Unidos, le dijeron al público simultáneamente que las máscaras no eran necesarias para proteger al público en general y que los trabajadores de la salud necesitaban un suministro cada vez menor. Esta contradicción confunde a un oyente ordinario. ¿Cómo protegen mágicamente estas máscaras solo a los usuarios y solo si trabajan en un campo en particular?
En segundo lugar, hubo intentos de reforzar el primer mensaje, que la gente común no necesitaba máscaras, diciéndole a las personas que las máscaras, especialmente las máscaras de respiración de grado médico (como las máscaras N95), necesitaban un ajuste adecuado y que las personas comunes sin dicho ajuste No se beneficiaría. Este mensaje también fue profundamente contraproducente. Muchas personas también se lavan mal las manos, pero no respondemos a eso diciéndoles que no se molesten. En cambio, proporcionamos instrucciones; colocamos letreros en los baños; Ayudamos a las personas a cantar canciones que cronometran su lavado de manos. Decirle a la gente que posiblemente no pueden descubrir cómo usar una máscara correctamente no es un mensaje ganador. Además, cuando le dices a la gente que algo funciona solo si se hace bien, piensan que serán las personas que lo hacen bien, incluso si todos los demás no lo hacen.
En tercer lugar, por supuesto, las máscaras funcionan, tal vez no perfectamente y no todas en el mismo grado, pero proporcionan cierta protección. Su uso siempre se ha recomendado como parte de la respuesta estándar para estar cerca de personas infectadas, especialmente para personas que pueden ser vulnerables. Los funcionarios de la Organización Mundial de la Salud usan máscaras durante sus sesiones informativas. Esa fue la razón por la que compré algunos a principios de enero: había estado realizando investigaciones en Hong Kong, que tiene mucho contacto con China continental, y esperaba volver. Había estudiado y enseñado sobre la sociología de las pandemias y supe por la experiencia del SARS en 2003 que los funcionarios de salud en muchos países asiáticos de alto riesgo me habían aconsejado usar máscaras.
Por supuesto, es cierto que las máscaras no funcionan perfectamente, que no reemplazan el lavado de manos y el distanciamiento social, y que funcionan mejor si se ajustan adecuadamente. Y, por supuesto, las máscaras quirúrgicas (el tipo desechable que usan los cirujanos) no filtran las pequeñas partículas virales de la misma manera que las máscaras de respiración de grado médico con clasificación N95 y superior. Sin embargo, incluso las máscaras quirúrgicas protegen un poco más que no usar máscaras. Sabemos por la investigación de la gripe que el uso de máscaras puede ayudar a disminuir las tasas de transmisión junto con el lavado frecuente de manos y el distanciamiento social. Ahora que enfrentamos una escasez de máscaras de respirador, los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que las máscaras quirúrgicas sean "una alternativa aceptable" para los trabajadores de la salud, de nuevo, obviamente, porque cierta protección, incluso si es imperfecta, es mejor que ninguna. Ante esto, presentar públicamente una respuesta absoluta: "No los necesita", para algo que requiere una respuesta calificada, hace que las personas confíen aún menos en las autoridades.
Cuarto, el W.H.O. y el C.D.C. le dijo al público que usara máscaras si estaban enfermos. Sin embargo, existe una creciente evidencia de transmisión asintomática, especialmente a través de personas más jóvenes que tienen casos más leves y no saben que están enfermos pero que aún son infecciosos. Desde la W.H.O. y el C.D.C. digamos que las máscaras disminuyen las posibilidades de que las personas infectadas infecten a otras, entonces todos deberían usar máscaras. Si se le dice al público que solo las personas enfermas deben usar máscaras, entonces quienes las usen serán estigmatizadas y las personas pueden evitar usarlas si grita "Estoy enfermo". Además, es muy difícil hacerse la prueba de Covid-19 en los Estados Unidos. ¿Cómo se supone que las personas deben saber con certeza cuándo enmascararse?
Quinto, lugares como Hong Kong y Taiwán que se pusieron en acción antes con el distanciamiento social y el uso de máscaras universales tienen la pandemia bajo un control mucho mayor, a pesar de tener importantes viajes desde China continental. Los funcionarios de salud de Hong Kong dan crédito al uso de máscaras universales como parte de la solución y recomiendan el uso de máscaras universales. De hecho, Taiwán respondió al coronavirus aumentando de inmediato la producción de máscaras.
Sexto, las máscaras son una señal importante de que no es un negocio como siempre, sino un acto de solidaridad. Las pandemias requieren que cambiemos nuestro comportamiento, nuestra socialización, higiene, trabajo y más, colectivamente, y saber que nuestros conciudadanos están a bordo es importante para todos los esfuerzos.
#3:
Haceros mascarillas ya! Joder no soy yo, es el gobierno, las sociedades médicas, los que tendrían que estar diciéndolo.
Comentarios
Artículo traducido por Google Translate:
Cuando la noticia de una misteriosa neumonía viral vinculada a un mercado de productos del mar en Wuhan, China, llegó al mundo exterior a principios de enero, una de mis primeras reacciones fue ordenar un modesto suministro de máscaras. Solo unas semanas después, no había una máscara para comprar en las tiendas o en línea a un precio razonable, solo un aumento generalizado de los precios. Muchos expertos en salud, sin duda motivados por el objetivo sensible y urgente de preservar las máscaras restantes para los trabajadores de la salud, comenzaron a decirle a las personas que no las necesitaban o que no sabían cómo usarlas.
A medida que la pandemia continúa, habrá muchos mensajes difíciles para el público. Desafortunadamente, la conversación de arriba hacia abajo en torno a las máscaras se ha convertido en un caso de estudio sobre cómo no comunicarse con el público, especialmente ahora que los guardianes tradicionales, como los medios y las autoridades de salud, tienen mucho menos control. El mensaje se volvió contraproducente y puede haber alentado aún más el acaparamiento porque parecía que las autoridades estaban dando forma al mensaje en torno a la gestión de la escasez en lugar de enfrentar la realidad de la situación.
Primero, muchos expertos en salud, incluido el cirujano general de los Estados Unidos, le dijeron al público simultáneamente que las máscaras no eran necesarias para proteger al público en general y que los trabajadores de la salud necesitaban un suministro cada vez menor. Esta contradicción confunde a un oyente ordinario. ¿Cómo protegen mágicamente estas máscaras solo a los usuarios y solo si trabajan en un campo en particular?
En segundo lugar, hubo intentos de reforzar el primer mensaje, que la gente común no necesitaba máscaras, diciéndole a las personas que las máscaras, especialmente las máscaras de respiración de grado médico (como las máscaras N95), necesitaban un ajuste adecuado y que las personas comunes sin dicho ajuste No se beneficiaría. Este mensaje también fue profundamente contraproducente. Muchas personas también se lavan mal las manos, pero no respondemos a eso diciéndoles que no se molesten. En cambio, proporcionamos instrucciones; colocamos letreros en los baños; Ayudamos a las personas a cantar canciones que cronometran su lavado de manos. Decirle a la gente que posiblemente no pueden descubrir cómo usar una máscara correctamente no es un mensaje ganador. Además, cuando le dices a la gente que algo funciona solo si se hace bien, piensan que serán las personas que lo hacen bien, incluso si todos los demás no lo hacen.
En tercer lugar, por supuesto, las máscaras funcionan, tal vez no perfectamente y no todas en el mismo grado, pero proporcionan cierta protección. Su uso siempre se ha recomendado como parte de la respuesta estándar para estar cerca de personas infectadas, especialmente para personas que pueden ser vulnerables. Los funcionarios de la Organización Mundial de la Salud usan máscaras durante sus sesiones informativas. Esa fue la razón por la que compré algunos a principios de enero: había estado realizando investigaciones en Hong Kong, que tiene mucho contacto con China continental, y esperaba volver. Había estudiado y enseñado sobre la sociología de las pandemias y supe por la experiencia del SARS en 2003 que los funcionarios de salud en muchos países asiáticos de alto riesgo me habían aconsejado usar máscaras.
Por supuesto, es cierto que las máscaras no funcionan perfectamente, que no reemplazan el lavado de manos y el distanciamiento social, y que funcionan mejor si se ajustan adecuadamente. Y, por supuesto, las máscaras quirúrgicas (el tipo desechable que usan los cirujanos) no filtran las pequeñas partículas virales de la misma manera que las máscaras de respiración de grado médico con clasificación N95 y superior. Sin embargo, incluso las máscaras quirúrgicas protegen un poco más que no usar máscaras. Sabemos por la investigación de la gripe que el uso de máscaras puede ayudar a disminuir las tasas de transmisión junto con el lavado frecuente de manos y el distanciamiento social. Ahora que enfrentamos una escasez de máscaras de respirador, los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que las máscaras quirúrgicas sean "una alternativa aceptable" para los trabajadores de la salud, de nuevo, obviamente, porque cierta protección, incluso si es imperfecta, es mejor que ninguna. Ante esto, presentar públicamente una respuesta absoluta: "No los necesita", para algo que requiere una respuesta calificada, hace que las personas confíen aún menos en las autoridades.
Cuarto, el W.H.O. y el C.D.C. le dijo al público que usara máscaras si estaban enfermos. Sin embargo, existe una creciente evidencia de transmisión asintomática, especialmente a través de personas más jóvenes que tienen casos más leves y no saben que están enfermos pero que aún son infecciosos. Desde la W.H.O. y el C.D.C. digamos que las máscaras disminuyen las posibilidades de que las personas infectadas infecten a otras, entonces todos deberían usar máscaras. Si se le dice al público que solo las personas enfermas deben usar máscaras, entonces quienes las usen serán estigmatizadas y las personas pueden evitar usarlas si grita "Estoy enfermo". Además, es muy difícil hacerse la prueba de Covid-19 en los Estados Unidos. ¿Cómo se supone que las personas deben saber con certeza cuándo enmascararse?
Quinto, lugares como Hong Kong y Taiwán que se pusieron en acción antes con el distanciamiento social y el uso de máscaras universales tienen la pandemia bajo un control mucho mayor, a pesar de tener importantes viajes desde China continental. Los funcionarios de salud de Hong Kong dan crédito al uso de máscaras universales como parte de la solución y recomiendan el uso de máscaras universales. De hecho, Taiwán respondió al coronavirus aumentando de inmediato la producción de máscaras.
Sexto, las máscaras son una señal importante de que no es un negocio como siempre, sino un acto de solidaridad. Las pandemias requieren que cambiemos nuestro comportamiento, nuestra socialización, higiene, trabajo y más, colectivamente, y saber que nuestros conciudadanos están a bordo es importante para todos los esfuerzos.
#2 el problema es que no hay
#6 pues que digan que no hay y no que no son necesarias
#7 Exacto, esa actitud es muy grave. Implica la idea, lanzada con mucha presteza, de sacrificar al público a la primera de cambio.
#2 #6 #7 Y digo yo que ya puestos a traducir, tambien podrias traducir que esto es un articulo de opinión de una tipa que es doctora en ciencias de la informacion, no es medico, no es virologa y su opinion al respecto de las medias a tomar en aspectos de medicina o pandemias es tremendamente relativa.
Quedaos en casa, lavaos las manos, dieta variada y ejercicio moderado y dejad las mascarillas para el que las necesite, que creo que no es tan dificil.
#11 En serio, me cago en las falacias ad hominem ya. Le dices eso a la gente que está obligada a ir trabajar, que se quede en su puta casa? O a la gente cuando tenga que ir al supermercado?
#14 Falacia Ad Hominem es pedir referencias a alguien para hablar de un tema tecnico?
No se si os creeis que estais ayudando a algo dando alas a cualquier elucubración del primero que pasa, pero la respuesta es no. No tienes conocimientos de medicina, no tienes conocimientos de biologia y no sabes nada del virus, asumelo, deja de ir de caballero andante y permite a la gente que si ha estudiado sobre el tema hacer su trabajo, que pa eso estan.
#17 Deja de contarme milongas. Este tema o se aclara ya o va a traer consecuencias muy graves, no todo el mundo tiene la actitud ni el pacifismo que tengo yo. Acuérdate de lo que te digo. Ahora puedes ignorarme si quieres.
#14 son tan ineficaces que en china solo les faltaba ponérselas para dormir.
Los chinos hace semanas que avisan que hay que llevarla, pero como aquí somos más chulos que nadie, les decimos lo contrario.
#7 Si le dices a la gente que no hay, se acabarán antes.
#6 No es un problema, la gente se las puede hacer. El problema es no explicarle la situación a la gente y no darles las instrucciones adecuadas. ("Dejemos las mascarillas comerciales a los profesionales que las necesitan más que nosotros porque eventualmente salvarán nuestra vida, y nosotros hagámonos mascarillas en casa"). Al no usarla la gente, vamos a multiplicar el número de contagiados, y también vamos a exponer a los profesionales a más peligro. ¡Solo hace falta explicar la situación!
#6. Hacen igual que con el diesel, en lugar de explicarle a la población en en unos años empezará escasear les dicen que su coches de repente contaminan mucho y que deben dejar de circular por las ciudades. Que no digo que esto último no sea cierto pero ya era cierto hace 20 años y no hacian más que incentivar la compra de vehículos diesel.
Mucha gente se deshizo hace 10, 15 o 20 años de sus coches de gasolina en muy buen estado y hoy acaba resultando que habiéndolos guardado en un garaje dispondrian de la mejor opción en cuanto a disponibilidad de combustibles.
Ahora las autoridades sanitarias europeas se permiter decirle a la gente que 'las mascarillas no son imprescindibles' simplemente porque no hay suficientes disponibles para todos.
Haceros mascarillas ya! Joder no soy yo, es el gobierno, las sociedades médicas, los que tendrían que estar diciéndolo.
#15 Pero si ni siquiera intentaron nada hasta que nos estalló en la cara! O eso me lo vas a negar?
#16 No, no y no , no niego nada es más estoy cansado de decir que no es buena idea depender de terceros para según que cosas, pero como lo que importa son las grandes empresas y la prima de riesgo...
Es que además, si tuviera como objetivo evitar que los sanitarios se quedaran sin mascarillas, se habrían hecho compras anticipadas de mascarillas desde el poder público para asegurarse de que al menos tienen una parte cubierta. Pero es que no ha habido nada de eso, han tenido que localizar una empresa deprisa y corriendo, cuando ya estaba todo el pollo montado.
#4 desde que estalló lo de China dejamos de recibir el suministro habitual, ni siquiera las FP3 de carbón activo que se venden para el tema de olores y no suelen faltar cuando pides te mandaban, quedaban eso si las máscaras completas y semimascaras con filtro adicional, lo mismo para los trajes de protección
#10 Lo que intento decir es que la excusa de "es para que los sanitarios no se queden sin mascarillas", me valdría si hubieran hecho un esfuerzo adicional, para conseguir más. Pero es que es esfuerzo adicional no ha existido, simplemente porque han pasado del tema hasta que nos ha estallado en la frente.
#12 No tenían dinero, acuérdate que Castilla y León pretendía retirar médicos de los pueblos y formar voluntarios y no tienen dinero por que se lo gastan en volquetes de sobres, cuando termine el tema se debería habla ampliamente de nuestros gestores y mirar de reconvertir algún edificio de la junta en prision
#4 por qué no pensaron en ellos, nuestros políticos no saben ni en qué día viven
Hace falta registrarse para leer el enlace,@admin:
https://www.meneame.net/legal
3. Las páginas e información enviadas deberán ser de acceso y visibilidad pública e inmediata sin necesidad de registros, pagos o procedimientos adicionales.
#20 Buen intento de censura, pero el contenido del artículo está en un comentario. Y yo no me he tenido que registrar para leerlo. En serio que la estáis cagando. Esto se va a saber de una forma u otra. Si no confiamos los unos en los otros entonces sí que no tenemos futuro.
#23 Es censura porque no sigues las condiciones legales del sitio. Genio.
Para leer la noticia te tienes que registrar con:
a) email
b) google o facebook
No vale con pegar una traducción en un comentario.
Si quieres poner la noticia, busca otra fuente, porque yo no me registro para leer los envíos.
rel. video: VIRÓLOGA CUENTA LA VERDAD
Y luego dicen del papel del WC.