A estas alturas deberíamos estar curados de espanto ante la cantidad de “clones” chinos que en la mayoría de casos suponen un plagio más que evidente de un modelo europeo.
#4 Se refieren claramente a que las las entradas de aire están situadas a los flancos de la parrilla (que está en el centro), tal como se aprecia en la foto.
Flanquear.(De flanco):
1. tr. Estar colocado al flanco o lado de algo.
2. tr. Mil. Proteger los propios flancos.
3. tr. Mil. Amenazar los flancos del adversario.
Comentarios
Dice que solo tiene una foto, pero si vas a Google Image tienes todas las que quieras, de frente, de costado, el lateral... http://www.google.com/images?q=BYD+T6&oe=utf-8&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=Tt_vS-m1MIjdsAbZhdnABg&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=1&ved=0CBUQsAQwAA Lamentable el trabajo de "himbestigacion" que hacen algunos
Nada nuevo bajo el sol:
China 'copia' hasta cazas de combate enteros
China 'copia' hasta cazas de combate enteros
modocharlie.comSiempre he pensado que de frente, ese coche parece una tortuga ninja.
Joer, anda que han hecho la parrilla discretita... de todas formas, si lo venden en el todo a 100, me lo compraré
#2 Pues creo que el uso de franquear es correcto. Entendido éste como dejar franco el camino (del aire en este caso).
http://www.wordreference.com/definicion/franquear
#3 Antes de comprar un coche "made in China" te sugiero que veas los vídeos que corren por youtube de los test euroncap de seguridad.
#4 Se refieren claramente a que las las entradas de aire están situadas a los flancos de la parrilla (que está en el centro), tal como se aprecia en la foto.
Flanquear.(De flanco):
1. tr. Estar colocado al flanco o lado de algo.
2. tr. Mil. Proteger los propios flancos.
3. tr. Mil. Amenazar los flancos del adversario.
#5 Si, pensándolo bien creo que tienes razón. No hace referencia al aire sino únicamente a la distribución de las parrillas.
"las entradas de aire que franquean la parrilla"
Que raro queda eso de confundir un "flanco" con un "franco".