Confirmado: Cervantes era un 'HOYGAN'

#1   A ver si nos hemos equivocado nosotros y se escribe en realidad "Cerbantes"...

#2   Hoygan heztamosh havlandoh del mismoh Servantesh kue hescrivio hel Kuijoteh?

#3   HOYGAn ke lla savia yo que podia ser un gran escritor, k eso de la ortojafia era un cuemto.

#4   Quien tiene boca....Amanece más temprano. Carmen Sevilla 1998

#6   Pues yo no me atrevería a decir si es una "b" rara o una "v" rara.

www.editorialjuventud.es/img/CervantesFir.jpg

#8   Entonces los HOYGAN son los que mejor escriben en la lengua de Cervantes. Inquietante...

#9   que va anda ya si todo el mundo sabe que Cervantes escribía en catalán jajajajjaa

#10   BEN COMO LLO NO SOI HUN IJNORANTE SOLO SOI UN JENIO HINCOPRENDIDO

#11   ¡El Español se rompe!

#12   Si siguiese en el colegio, imprimiría esta noticia y se la daría al profe de lengua cada vez que me suspendiera por faltas de ortografías

#13   Lo importante esque los verdaderos HOYGAN no se enteren, sino ya lo tenemos más perdido que ahora.

#15   KON LA HILECIA EMOS TOPADO, PANCHO.

Entonces ¿era catalán o no?

#16   #6 Esa es la b que hacía en caligrafía, hace más de 15 años que no veía una de esas, lo único que la parte alargada era un lazo.

#17   Lo que faltaba era darle alas a los HOYGANS de hoy...

#18   No todo es escribir sin faltas. Las normas sirven para que podamos interpretar correctamente lo que escribimos. Se puede escribir una historia interesante aunque este repleta de faltas ortográficas. Un HOYGAN es algo más que hacer muchas faltas.

#19   Madre del amor hermoso lo que hay que oir..

#20   Ya le gustaría a mucha gente (a mí el primero) escribir con faltas de ortografía la mitad de bien que lo hacía el alcalaíno

De todas maneras, hay que tener en cuenta que la RAE se funda en 1713, y a partir de entonces es cuando empieza a publicar sus gramáticas y diccionarios. Hasta entonces no había normas generales de ortografía que fueran aceptadas por todos, es decir, que más o menos cada cual escribía un poco como le viniese en gana.

En los siglos XVI y XVII, que es cuando vivió y escribió Cervantes, los libros eran caros y escasos. Además, es precisamente en esa época cuando se habla el español clásico, que hasta entonces había sido tenido como una lengua de segunda, alejada de las lenguas "perfectas", como el latín y el griego, que eran las lenguas de cultura (sobre todo el primero).

Lo impresionante es que un hombre bastante pobre económicamente tuviese el tesón y la fuerza de voluntad para adquirir una cultura tan vasta como la suya. Y que hoy, con la mayor fuente de conocimientos al alcance de casi cualquiera que viva en un país desarrollado, el mundo esté poblado de hoygans, que los de ahora sí que no tienen perdón.

#21   Cerbantes puede escribir su apellido como le dé la gana. ¿Alguien se ha quejado por Letizia?

#22   Pobre Cervantes, de ser cierto nunca podría comentar en www.nopuedocreer.com/quelohayaninventado/3670/sistema-anti-hoygan

#23   #21, yo me he quejado. A mi me parece cojonudo que cada uno se ponga el nombre que le dé la gana, incluyendo nombres extranjeros o extraños, pero ¿inventarse uno o modificar uno existente? Que cosa más cutre.

#24   Yo siempre he pensado que la mayoría de las personas deberían escribir como les apetezca. Sobre todo en los foros.

Antes escribía usando mi propia ortografía, pero por culpa de la presión de los moderadores, ahora tengo que concentrarme con las "bes", las "uves", las "tildes" y otras paridas.

#25   y aquien le importa como escriba Remedios Cervantes?

A mí no hace falta que nadie me venga diciendo que Cervantes escribía con faltas, es que hasta practicamente el siglo XX la ortografía no tuvo su importancia.

#26   #24 Es lo que tiene cuando escribes cosas para que las lea el resto del mundo. Esa panda de cab****s tiene la manía de querer entender lo que lee.

#27   #24, en los foros infantiles creo que no se ponen tan tontos con la "hortografia".

#28   teresa de jesus y sahabedra, doctora de la iglesia, igual!!!!!!!

#29   NESESITO HALLUDA PARA HESCRIVIR LIVRO ZOBRE UN IDALGO. PREGUNTA POR CERBANTES. GRASIAS DE HANTEBRASO

#30   Y luego hay quien me da la brasa porque "escribo mal" en la lengua cervantina bascos...

#32   Que cojones sabrá el Cerbantes ese?

#33   Me gusta ver esta noticia, y comprobar, como imaginaba, que aquéllos que pasaban de algunos comentarios por etiquetarlos como "hoygan" no hacen aparición o se tragan sus propias palabras.

Bravo Ducados_Lights!

#35   Pero bueno, ¿alguno, por casualidad, habéis leído la entrevista?

#37   Superman en realidad es malo (viniendo de donde viene), CerBantes escribía mal, por favor que nadie me diga ahora que Don Pimpón nunca existió.

crisis de identidad...

#38   #36 La que manda el enlace. "El manuscrito del Quijote era un galimatías. Lo ordenó alguien, probablemente un copista, y en nuestro tiempo el responsable del último orden es Francisco Rico, editor de la obra de Miguel de Cervantes. Rico cumple a finales de este mes 65 años; filólogo, catedrático de la Autónoma de Barcelona, académico,.....Cervantes no tenía ortografía alguna, como no la tenían las personas privadas. La ortografía la tenían las imprentas, hasta que la Academia la organizó un poco. Los escritores escribían haber sin hache, con uve o con be, daba igual. Cervantes no ponía ni puntos ni comas, ni por casualidad. Lo ponían los editores antiguos, por su cuenta, unas veces interpretándolo bien y otras veces haciéndolo mal. Y Cervantes les dejaba absoluta libertad. ¡Él escribió toda su vida Cervantes con be!...De Cervantes no sabemos nada. Sabemos que su casa era un escándalo... Las hermanas, la hija, tenían hijos por aquí y por allá, pero de él sabemos poco. Creo que era un tipo que veía las cosas desde lejos, y eso se ve en el Quijote...Era como un ex combatiente de la División Azul. Había luchado voluntariamente, por convicción, contra el turco. Luego vio cómo eran las cosas y, por decirlo así, aceptó la transición....etc". Ánimo, merece la pena.

#40   po la verdá, no se ke sir verdaderamente a este ilo, amo vé creo ke er Serbantes este cullo nombre era Miguel y segundo apeyido Savedra era un friki antes de tiempo, si levantese la cabesa... se mearía de los comentarios, a vé algien sa leido el kijote de pe a pa, joer, si es un peñaso!!
Sin má ke sir y parafrasenado los HOYGAN resiban utede vozotro un saludo y asias dantebraso.

#41   Un "hoygan"????? Hijo de la gran puta, no insultes a Cervantes!! Cuando seas la millonésima parte de lo que él fue, podrás venir a difamar. Mientras tanto, GUARDA EL RESPETO OSTIAS!

#42   hasta el sigo XVIII no nace la real academia de la lengua española. la ortografía arbitraria, antes de esto, no estaba fijada. cuando los señores académicos se reunieron y decidieron unificarla, cometieron también bastantes errores. intentaban encontrar la raíz de la palabra, y según eso decidían la ortografía (por ejemplo, "libro" es con b, porque viene del latín "liber", que se escribe con b también). pero no siempre acertaron, aun siguiendo criterios como este. por ejemplo, ¿por qué escribir con h si no la pronunciamos y el castellano es una lengua transparente? ¿es que así podemos recordar que muchas de ellas se pronunciaban como f en sus principios? ¿por qué zanahoria lleva "h" intercalada y una "z", si su origen es la palabra árabe-hispánica "safunnárya" (según la rae)?
y, bueno, he encontrado una página interesante que debate estas cosas en otros aspectos: www.analitica.com/bitblioteca/roberto/ortografia.asp

#43   por cierto, si yo fuera cervantes, además, estaría bastante enfadado por que todo el mundo me considerase "un genio de la literatura en castellano" y leyese con mucha seriedad y gravedad a don quijote, cuando esto era un ejercicio de ironía y humor. es más, me cabrearía enormemente que se lo hicieran leer a adolescentes que aún no tuvieran edad de comprenderlo, para que lo recordaran como un tostón insufrible. y mucho más cuando los vendedores de enciclopedias lo generalizaran como decoración en el salón.