Chimpancé dando instrucciones para que lo ayuden a escapar de su recinto  

#101   #23 Pues no lo sé seguro pero apostaría a que todos los animales prefieren estar en su hábitat natural que encerrados, además, se le ve triste y me ha dado mucha pena.

#103   ¿Se llamaba Cesar?

#104   #23 Totalmente de acuerdo. No pretendo entrar en si debería estar ahí o no. Pero cuando ví el vídeo tenía las expectativas que me creaba el título y me dió la impresión de que era más una interpretación que se hacía en el vídeo a que realmente estuviera pidiendo eso.

#105   Pobre animal.

#106   No se de que se rien los que lo graban. No es divertido, es trágico.
es.wikipedia.org/wiki/Proyecto_Gran_Simio

#107   Como dicen por ahí arriba, hay una galleta y es lo que está pidiendo. O al menos dirige el dedo insistentemente hacia ese objeto, sea lo que sea. Voto errónea.

#108   que video más triste...no había una declaración universal de derechos para los grandes simios?
edito, gracias #106 es eso

#109   Al juntar las manos creo que hace el gesto de "coger" "agarrar", luego señala lo que parece una galleta que hay en el suelo, se lleva la mano al morro y hace el gesto de señalarse la mano abierta como si quisiese decir "dar" "poner ahí". Aunque son suposiciones mías

#110   Al final el monito se rinde como diciendo: "es inútil, este chico está tonto y no me entiende".

#112   #4 Personalmente estoy en contra de los zoos, pero... según algunos comentarios de YouTube, en lenguaje de signos, está pidiendo una galleta (hay dos en el suelo), no está pidiendo que le abran la ventana.

Aun así... sigue siendo muy triste el vídeo.

#113   #11 Está pidiendo una galleta, según pone en el primer comentario de youtube.

#114   #36 O mejor que cada uno nos quedemos donde nos toque, ni nosotros tenemos que ir a la selva a joderla, ni los animales al zoo para nuestro disfrute.

#115   #112 #113 Vaya, no es tan profundo como pedir la libertad. Aún así, me da pena ver animales encerrados, sean o no conscientes de su situación.

#116   #1 #2 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #15 #16 #20 etc.Habéis asumido demasiado. Fijáos que el mono está señalando a unas galletas tiradas en el suelo. Lo más probable es que le pida al humano que le de la comida, y no que le pida libertad. Hay un comentario muy votado que me hizo gracia en el video de youtube que traducido viene a ser:

El video debería haberse titulado "Un mono falla al intentar la comunicación con humanos estúpidos". Claramente el mono quiere los "crackers" que están en el suelo.

#117   #116 Y sí, el humano del vídeo parece un pelín estúpido, le sale bien.

#118   Llevaba un rato pensando que si esa zona no parece que sea una puerta por qué iba el chimpancé a pedir que le abriese por ahí y estaba tratando de entender cómo de esos gestos se puede decir que está pidiendo que le abran la puerta. Y lo entendí todo al leer un comentario en youtube:

"El título del vídeo debería ser: Chimpancé falla en su intento de comumicarse con un humano con pocas luces. Claramente lo que que quiere son las cortezas que hay en el suelo"



CC: #23

#116 Vaya, llegué tarde

#119   ¿Tan inteligentes sois y no os habéis dado cuenta que le pide las galletas que hay por el suelo?

#120   #118 Positivo porque me gusta más tu traducción del comentario

#121   La verdad sin entrar en lo que el mono pueda o no estar diciendo es una aberración tener a un animal tan evolucionado ahí encerrado, y probablemente a los otros animales tambien

#122   Pero si solo pide la galletica...