Chapuzas de alto nivel: el letrero de la Audiencia Nacional tiene las 'enes' al revés

#1   es para darle un toque moden·no

#2   Probablemente las instalo un ruso...

#3   Nunca me había fijado, no suelo ser tan detallista. A partir de ahora estaré más atento a los rótulos que vea en cualquier sitio jejeje

#5   Joder, me ha costado verlo

#7   #2 Ante los "gatillos faciles" del negativo... Hay una letra rusa que es una N al reves (la "i", concretamente).

#8   #7 Esta letra... ¿no? И

#9   Lo habrán sub-sub-subcontratado a unos indios, y claro, pasa lo que pasa...

#11   #8 Да. Спасибо, ответная часть.

(Si. Gracias, colega.) Lo siento, mi ruso es muy malo.

#13   #12 Cambiarán en cartel por uno hecho en una fuente Sans Serif que costará 150.000.- euros.

#14   #6 Se nota que no tienes amigos diseñadores

Por lo menos, dentro del cartel es consistente. Podría ser peor y estar unas bien y otras al reves

#15   #11 De hecho la tienes en dos acabados: И y Й

#16   Es igual que ocurre en Málaga.
Hay una escultura de Cánovas en la malagueta (antes de llegar a la fuente del parque) y tiene la N de Cánovas al revés. Donde vivo también hay nombres de casas con las N al revés, parece que es algún tipo de enfermedad contagiosa...

#18   0# Ese gran error tipográfico debería anular todas las sentencias dictadas en la Audiencia Nacional... , hombre, si casi ni se nota, jajaja

#19   #10 ¡te tenemos calao!
#14 ¿ein?

#20   horizontal flip

#21   Isso passa-lhes por utilizar letras espanholeiras como o 'n'... 'M' ao poder!! [/reintegrata]
oh wait... se trata de la Audiencia Nacional EspaÑola!!

#23   Joder qué vista!!!

Yo hasta haber visto la foto de la Calle de Quintín, ni cuenta me he dado...

#24   La Audiencia Nacional en general, es el mundo al reves.

#25   La Audiencia Nacional se moderniza ¡¡ahora es cani!!

#26   no es ningun error, es que el que puso las letras era fan de nine inch nails

#27   ¿Alguien ha visto las fotos? Porque yo las veo bien, giradas 180 grados, pero siguen siendo N's.

#28   Impagables los comentarios de la noticia sobre.... extraterrestres que cambiaron las 'enes'

#30   <talibán ortográfico on>
Mejor que pidan que lo SOLUCIOИEИ... digo, que lo solucionen, porque eso de solucinarlo como que no....
</talibán ortográfico off>

#31   #27 Por eso, dice que están al revés, y que es una chapuza.

#32   Apiadaros del pobre instalador, que nunca oyó hablar de tipografía, y al que le pareció más lógico poner el rabito de la N hacia abajo, como otras muchas....

#33   #27 ¿Pero has leido todo el resto del artículo? Dice que la tipografía es un arte, y que las N's tienen serifas arriba y no abajo por muchas razones, y que girarlas 180º es como girar un cuadro 180º.

Molaría, como dice al final, ir a hacerlo uno mismo.
¿que es lo peor que te podría pasar? ¿que te pillen y acusen de algo? Les explicas tu objetivo y no podrán sino sentir compasión de ti
Y además si te sale bien el cambiazo te sacarías un video para Youtube bastante majo...

#34   Chapuza, Audiencia Nacional... esto me recuerda algo

#35   Pues tampoco se nota tanto... a mi me han tenido que explicar el fallo.. pensaba que estaban al revés , pero a lo ruso... no así... vamos, que esperaba un fallo más garrafal, no un detalle tan simple ^^

#36   Qué chapuzas estos de la AUDIEИCIA ИACIOИAL...

#38   Qué bueno que no meneé sin meterme a leer la noticia... Que me imaginaba que estaban al revés como en un espejo, pero eso es demasiado sutil. Que sí, tal vez no sea correcto, pero hace falta ser un tanto exagerado para que algo así te saque de quicio.

Habla de que se fija en la tipografía por "deformación profesional" y luego pone " Si te fijas en la “N” verás que el trazo diagonal tiene una serifa en la parte superior y un “codo puntiagudo” (desconozco el nombre _técnico) en_ su parte inferior, "

¿Ein?

#39   #17: Rizando el rizo: AHUDEИSIA ИASIHONÁ (na de na, palabra )

#40   ¿no veis que si le dais la vuelta a la N se caerá? ¡La times está mal diseñada!

#42   #15, son dos sonidos distintos, una es una i y la otra es una i corta. Aunque la verdad es que se distinguen poco

#43   En mi pasaporte, en las primeras páginas, aparecen letras del alfabeto hebreo en el texto en griego, yo creo que es un error. Me lo saqué este verano, así que supongo que aún persiste. ¿Alguien podría mirar el suyo?

#44   Dios, ahora estoy intrigadisimo por ver cuanto tardan en cambiarlas ... ¿llegará el efecto meneame tan, tan lejos??

#46   Pues yo creo que el artículo lleva mucha razón, y además está muy bien argumentado y elaborado. De verdad que no puedo entender al #38. ¡Qué poca sensibilidad! Se trata de un error tipográfico, sutil si se quiere, pero error, y no es ninguna chorrada. Hay que cuidar los detalles, especialmente en los organismos públicos.

#47   La próxima vez que utilicen el tipo de fuente Arial y así los trabajadores de la construcción no tendrán problemas.

#48   #33 ¿Te acuerdas de la historia del ciudadano californiano que intentó presentar un proyecto al ayuntamiento para mejorar los semáforos y al ver que no le hacía caso los cambió él mismo logrando que los coches llegaran 10 minutos antes a su destino?
Pues le metieron una multa y no le mandaron a chirona porque se ve que tenían buen día.
Así que si vas con un destornillador a darle la vuelta a las letras igual te acusan de terrorismo o algo peor.

#49   #6 amigos [...] me estuvieron remarcando [...] Arial vs Helvetica

¿Helvetica? ¿Habeis visto por la calle algún texto en Helvetica?

Qué suerte que esteis en Europa. Porque en Madrid jugamos a Comic Sans vs cualquier otra.

#50   IИ SOVIET RUSSIA ИATIOИAL AUDIEИCE IS WELL-WRITTEИ.

#51   #42 Я знаю, живу в России / Lo sé, vivo en Rusia

#52   son ganas de crear drama por tonterias. Me ha costado un huevo ver la estupidez del rabillo de abajo porque cuando a uno le dices "al reves" se piensa que el palo central va a estar para el otro lado como en los ejemplos rusos. Quiza la palabra seria invertida o algo asi... eso ya el que sea linguuista que lo diga... pero no me parece que este "al reves".

#53   Chapuzas, claro, como si fuesen los magistrados los que colocan las letras, o como si estos tuviesen tiempo de fijarse en si están bien o no puestas.

Ahora que, si dijesen algo así como "despedido un obrero/una contrata por colocar una N al revés y no percatarse de ello", seguro que se armaba otra gorda por "algo tan poco importante como colocar una letra al revés" y "que los magistrados se dediquen a otra cosa y no a fijarse en los cartelitos"

#54   #46. Incluso en las faltas de ortografía Hoygan que son "para llorar" y "queman los ojos" uno habla metafóricamente.

Yo me fijo mucho en la ortografía, y señalo en automático las faltas de ortografía que veo en carteles, pero que eso te saque de quicio (expresión usada por el autor) raya en el snobismo. No me molesta que lo señale, ni que busque que se corrija, pero definitivamente me parece que le da demasiada importancia.

#55   Ahora resultará que ETA tan solo pretende subsanar ese error a bombazos... ¡ya les habeis dado una excusa!

#56   ҉? Pues yo no le veo nada raro al letrero ese.

#57   Que jodido país de chapuzaas por diox!!!!!!

Bueno... es lo que tiene ser español, siempre reconociendo nuestros méritos

#58   Le faltó "made in spain". Que país de chapuzas, benito y compañía.

#59   Entro por esa puesta casi todos los días y ni mis compañeros ni yo nos habíamos dado cuenta

#62   Propongo hacer una campaña para que re-instalen el letreto, pero, obviamente, esta vez en Comic Sans.