Traducción titular: El Ayuntamiento de Barcelona limitará los horarios de las duchas en piscinas y gimnasios si no llueve antes del verano. La medida afectará también los establecimientos privados, con los cuales se quiere consensuar la aplicación. Piscinas y gimnasios habrán de utilizar el agua a horas convenidas. La prioridad es ahorrar tanta como se pueda por evitar restricciones a las casas. Traducción automática en primer comentario.
Si se mantiene la sequía, este verano el Ayuntamiento de Barcelona limitará el horario de duchas a las piscinas y los gimnasios públicos y privados por favorecer el ahorro de agua. Los detalles del plan se negociarán de forma conjunta y consensuada con las instalaciones. Este febrero, si continúa sin llover, ya se cerrará el suministro de las fuentes públicas por beber. Y a los parques no se harán las plantaciones de primavera y, siempre que se pueda, se regará con agua freàtica. La segunda teniente de alcalde, Imma Mayol, ha asegurado al pleno municipal que la situación es difícil, pero que no faltará agua a las casas. Por parte de la oposición, tanto CIU como el PP han acusado el Ayuntamiento de no hacer lo suficiente por ahorrar agua, mientras que los ciudadanos los últimos siete años han reducido el consumo más del 10%.
Comentarios
Traducido con: http://www.softcatala.org/traductor/
Si se mantiene la sequía, este verano el Ayuntamiento de Barcelona limitará el horario de duchas a las piscinas y los gimnasios públicos y privados por favorecer el ahorro de agua. Los detalles del plan se negociarán de forma conjunta y consensuada con las instalaciones. Este febrero, si continúa sin llover, ya se cerrará el suministro de las fuentes públicas por beber. Y a los parques no se harán las plantaciones de primavera y, siempre que se pueda, se regará con agua freàtica. La segunda teniente de alcalde, Imma Mayol, ha asegurado al pleno municipal que la situación es difícil, pero que no faltará agua a las casas. Por parte de la oposición, tanto CIU como el PP han acusado el Ayuntamiento de no hacer lo suficiente por ahorrar agua, mientras que los ciudadanos los últimos siete años han reducido el consumo más del 10%.