Publicado: 17 de marzo 2008 19:21 | Última actualización: 17 de marzo 2008 19:21
Ingram Pinn
Existe una bien establecida jerarquía de los prejuicios, en el oeste de Europa. Los británicos despreciar a los franceses, los franceses despreciar a los italianos, los italianos se ve abajo en el español, el español mira hacia abajo sobre el portugués - y todo el mundo teme y ridiculiza a los alemanes.
Pero el español han roto esta jerarquía xenófobos. España es ahora más rica, más moderno y más dinámico que el de Italia. Dispone de Europa más elogiados chef (Ferran Adrià), la más moderna de su director de cine (Pedro Almodóvar) y su club de fútbol más ricos (Real Madrid). Barcelona se ha convertido en Europa más hablado de la ciudad - ansiosamente invocado como modelo por todos los decadencia metrópolis en Europa. España es ahora chic, al igual que Italia es chic en el decenio de 1960.
Estos cambios se reflejan los cambios culturales en el mundo real. En 2006 España per cápita del producto interno bruto superó el de Italia. La media española es ahora más ricos que la media italiana - una idea inimaginable cuando el país estaba saliendo de aislamiento franquista a principios de 1980.
Gobierno español también se parece a un modelo de staid previsibilidad en comparación con el frenético inestabilidad de Italia. José Luis Zapatero, la España del primer ministro socialista, ganó la reelección para un segundo mandato el 9 de marzo. Por el contrario italiano administraciones todavía luchan por sobrevivir - y mucho menos gobernar.
El próximo mes de las elecciones italianas busca conducir a la caída de una coalición de izquierda, después de sólo un mandato, y el regreso al poder de Silvio Berlusconi - un efusivo magnate, que es considerado como un siniestro buffoon en gran parte del resto De Europa. Señor Zapatero no es una cifra grande en la escena europea -, pero por lo menos él no atraer el ridículo.
El primer ministro español de bajo perfil internacional refleja su intensa centrarse en su propio país. Señor Zapatero es un líder político inusual, en que no parece estar especialmente interesado en cualquiera de la política exterior o la economía. En su primer mandato en el cargo, se especializó en las políticas de identidad - fomentar el español de volver a examinar la guerra civil del país, la legalización del matrimonio gay y el divorcio vía rápida; empujar a través de las leyes » ver todo el comentario
#11 La verdad es que sí, la copie con prisas del traductor de google y ahora no la puedo editar. Aunque en general ha la traducción es absolutamente entendible, no me digas que no.
#14 Estoy del Financial Times hasta donde yo te diga.
Parece que tiene la verdad absoluta de todo. Si se habla bien en el financial time de España nos ponemos medallas, y si se habla mal, esto es un desastre.
#15 No meneé el artículo por versión absoluta de nada, sino por ser lo suficientemente neutral y colorido como punto de vista europeo en sus apreciaciones de España. Dice que España es chic sí, y que Zapatero es el político más políticamente correcto de Europa, y que España ha adelantado a Italia; pero también que se enfrenta a la crisis y que la política económica de Zapatero y su perfil en Europa han sido prácticamente irrelevantes hasta ahora.
To continue reading this article, please register – it’s quick, free and without obligation...
Por un momento me he asustado pensando que era tan friki que estaba registrado en el Financial Times y ni me acordaba... Oh.
#0 cualquier duda podes consultar en la fisgona meneame.net/sneak.php
Por Gideon Rachman
Publicado: 17 de marzo 2008 19:21 | Última actualización: 17 de marzo 2008 19:21
Ingram Pinn
Existe una bien establecida jerarquía de los prejuicios, en el oeste de Europa. Los británicos despreciar a los franceses, los franceses despreciar a los italianos, los italianos se ve abajo en el español, el español mira hacia abajo sobre el portugués - y todo el mundo teme y ridiculiza a los alemanes.
Pero el español han roto esta jerarquía xenófobos. España es ahora más rica, más moderno y más dinámico que el de Italia. Dispone de Europa más elogiados chef (Ferran Adrià), la más moderna de su director de cine (Pedro Almodóvar) y su club de fútbol más ricos (Real Madrid). Barcelona se ha convertido en Europa más hablado de la ciudad - ansiosamente invocado como modelo por todos los decadencia metrópolis en Europa. España es ahora chic, al igual que Italia es chic en el decenio de 1960.
Estos cambios se reflejan los cambios culturales en el mundo real. En 2006 España per cápita del producto interno bruto superó el de Italia. La media española es ahora más ricos que la media italiana - una idea inimaginable cuando el país estaba saliendo de aislamiento franquista a principios de 1980.
Gobierno español también se parece a un modelo de staid previsibilidad en comparación con el frenético inestabilidad de Italia. José Luis Zapatero, la España del primer ministro socialista, ganó la reelección para un segundo mandato el 9 de marzo. Por el contrario italiano administraciones todavía luchan por sobrevivir - y mucho menos gobernar.
El próximo mes de las elecciones italianas busca conducir a la caída de una coalición de izquierda, después de sólo un mandato, y el regreso al poder de Silvio Berlusconi - un efusivo magnate, que es considerado como un siniestro buffoon en gran parte del resto De Europa. Señor Zapatero no es una cifra grande en la escena europea -, pero por lo menos él no atraer el ridículo.
El primer ministro español de bajo perfil internacional refleja su intensa centrarse en su propio país. Señor Zapatero es un líder político inusual, en que no parece estar especialmente interesado en cualquiera de la política exterior o la economía. En su primer mandato en el cargo, se especializó en las políticas de identidad - fomentar el español de volver a examinar la guerra civil del país, la legalización del matrimonio gay y el divorcio vía rápida; empujar a través de las leyes » ver todo el comentario
Parece que tiene la verdad absoluta de todo. Si se habla bien en el financial time de España nos ponemos medallas, y si se habla mal, esto es un desastre.