Ed Kennedy emitió un despacho el 7/5/1945 anunciando que la Segunda Guerra Mundial había terminado. El periodista había asistido esa mañana en Reims a la firma de la rendición de las tropas alemanas, un acto que se mantuvo en secreto, para que se pudiese celebrar en Berlín una segunda ceremonia, en la que participarían las tropas soviéticas. Kennedy logró burlar la censura y envió la noticia, por lo que la agencia AP lo despidió; casi 7 décadas más tarde del hecho (y 49 años después de la muerte de Ed Kennedy), su presidente pide disculpas.
Comentarios
Versión más extensa en inglés: http://www.huffingtonpost.com/2012/05/04/ap-edward-kennedy-world-war-ii_n_1476572.html, http://www.suntimes.com/news/nation/12315288-418/story.html. Se ha publicado ahora mismo un libro sobre la historia: http://opcofamerica.org/events/ed-kennedys-war-v-e-day-censorship
In Good times to green sleeves...traducir en gooogle
¡A buenas horas mangas verdes!
Esta expresión se suele utilizar cuando algo que era muy esperado se produce o se presenta cuando ya no sirve para nada.
Los mangas verdes eran los cuadrilleros de la Santa Hermandad, quienes vestían de verde y se encargaban de detener y encarcelar a los malhechores, y que habitualmente llegaban tarde, cuando los ladrones ya se habían dado la fuga. De ahí la expresión tan comunmente utilizada.
Pues nada, que lo restituyan en el cargo. :
Jo, leía todo el rato AR y no entendía para nada el titular. Que esa señora está mayor ¡pero no tanto!