Traduzco de Slashdot: "Japón planea poner la sonda de camino a casa el mes que viene tras un retraso de más de un año, a pesar de que no es seguro que vuelva intacta. Su objetivo era tomar muestras de un asteroide, pero un error informático evitó esto. Además, una fuga de combustible ha hecho que sus propulsores químicos no funcionen, así que la nave depende ahora de sus motores iónicos, más débiles. Tardará 3 años en volver, aunque tenga que hacerlo vacía". Más: http://science.slashdot.org/article.pl?sid=07/02/15/2154244