#OCCUPYWALLSTREET sigue creciendo. Hoy ha sido el día con mayor afluencia desde el inicio de las protestas hace exactamente una semana. Abundan las señales que las autoridades comienzan a ponerse cada vez más ansiosas sobre el pontencial de las protestas de volverse "fuera de control" y virales. Enlace alternativo con fotos de las acciones policiales: http://bit.ly/mYt58f
![Acciones policiales contra los manifestantes de Wall Street [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/15/1b/media_thumb_2x-link-1383269.jpeg?1417862727)
Comentarios
Por lo que comentan los usuarios en la web. La TV les esta metiendo un ignore como una catedral.
#3 Algún día... ¿quizá un glorioso 5 de noviembre?
#5 Como ocurre aquí, amigo, como ocurre aquí...
#16 Buen comentario.
Traducción google:
Una semana desde que comenzó la ocupación, las protestas en Wall Street están a sólo cada vez más fuerte. Varios miles marcharon hoy en día. Las autoridades fueron apeshit.
# OCCUPYWALLSTREET sigue creciendo. Hoy marcó la mayor protesta desde el inicio del movimiento, hace exactamente una semana. Los signos son de montaje que las autoridades están empezando a tener cada vez más preocupados por el potencial de las protestas para hacer girar "fuera de control" e ir viral.
Y por eso hoy, pocos días después que el alcalde Bloomberg aseguró que los manifestantes serían "libres de expresar su opinión", la policía de Nueva York fue en el modo de Mubarak, atacando a los manifestantes pacíficos y los arrestos en masa de los ciudadanos respetuosos de la ley con el único fin de reprimir la disidencia política. Sin lugar a dudas, como ocurrió en Barcelona antes de la represión policial no hará sino dar un nuevo impulso a las protestas.
Los organizadores afirman que al menos 80 fueron detenidos y varias personas maced y kettled por la policía, incluso personas inocentes, una serie de fotógrafos y organizadores de la protesta - en violación directa del derecho constitucional a la libertad de prensa, de asamblea popular y de la política protesta.
Una vez más, la verdadera cara de la democracia estadounidense se revela a través de estas poderosas imágenes de Paul Weiskel. No es un banquero solo ha sido detenido por chocar la economía mundial en 2008, pero por ahora, decenas de ciudadanos respetuosos de la ley están en encerrados en comisarías de policía de Nueva York, simplemente por expresar su opinión inconveniente.
#1 Gracias por aporte, pero traducción pienso podrías la retocado. En Google copiar y pegar todos sabe.
#17 Podrías hacerlo tú, pero no, quejarse y pedir más fácil ser.
#c-18" class="content-link" style="color: rgb(227, 86, 20)" data-toggle="popover" data-popover-type="comment" data-popover-url="/tooltip/comment/1383269/order/18">#18 Tú razón tienes. Lo que yo decir quería es "para copiar y pegar mejor nada hagas". Pero esta conversación absurda y offtopic estar siendo, por lo que, dado alto interés de artículo, pongo mi traducción y a cosa otra
Una semana después del comienzo de la ocupación las protestas en Wall Street están creciendo cada vez más. Varios miles de personas marcharon el sábado. Las autoridades actuaron de forma brutal.
# OCCUPYWALLSTREET sigue creciendo. Hoy tuvo lugar la mayor protesta desde el inicio del movimiento, hace exactamente una semana. Los indicios señalan que las autoridades están empezando a estar cada vez más preocupadas por el potencial de las protestas para salirse "fuera de control" y hacerse virales.
Y por eso hoy, pocos días después que el alcalde Bloomberg asegurase que los manifestantes serían "libres de expresar su opinión", la policía de Nueva York se puso en modo Mubarak, atacando a los manifestantes pacíficos y llevando a cabo arrestos en masa de ciudadanos respetuosos de la ley con el único fin de reprimir la disidencia política. Sin lugar a dudas, como ya ocurrió en Barcelona, la represión policial no hará sino dar un nuevo impulso a las protestas.
Los organizadores afirman que al menos 80 fueron detenidos y varias personas fueron machacadas y golpeadas por la policía, incluyendo personas inocentes, fotógrafos y organizadores de la protesta - en violación directa del derecho constitucional a la libertad de prensa, de asamblea popular y de protesta política.
Una vez más, la verdadera cara de la democracia estadounidense se revela a través de estas poderosas imágenes de Paul Weiskel. Ni un sólo banquero ha sido detenido por destrozar la economía mundial en 2008 pero, por ahora, decenas de ciudadanos respetuosos de la ley están encerrados en comisarías de policía de Nueva York, simplemente por expresar su inconveniente opinión.
#21 a ti y a #1 as gracias yo dar.
Una pancarta: "algún día a los pobres no les quedarán nada que comer excepto a los ricos"
Enhorabuena y p'alante !!.
El enlace no funciona
#c-11" class="content-link" style="color: rgb(227, 86, 20)" data-toggle="popover" data-popover-type="comment" data-popover-url="/tooltip/comment/1383269/order/11">#11 A week since the occupation started, the protests on Wall Street are only growing stronger. Thousands marched on Saturday. The authorities went berserk.
Dear reader: the unprecedented interest in this article has swamped our servers. We’ve unfortunately been forced to remove the pictures from the website in order to prevent further crashes. Luckily, you can still find the pictures on Paul Weiskel’s Flickr profile`[ http://www.flickr.com/photos/31167233@N08/sets/72157627744225952/with/6179393604/ ]. Thank you for your interest and sorry for the inconvenience!
#OCCUPYWALLSTREET keeps on growing. Today marked the largest protest since the start of the movement, exactly a week ago. Signs are mounting that the authorities are starting to get increasingly anxious about the potential of the protests to spin “out of control” and go viral.
And so today, just days after Mayor Bloomberg assured protesters they would be “free to express their opinion”, the NYPD went into Mubarak mode, attacking peaceful protesters and making mass arrests of law-abiding citizens for the sole purpose of repressing political dissent. Undoubtedly, as happened in Barcelona before, the police repression will only further reinvigorate the protests.
Organizers claim that at least 80 were arrested and multiple people maced and kettled by police, including innocent bystanders, a number of photographers and also protest organizers — in direct violation of the constitutional right to the freedom of the press, of popular assembly and of political protest.
Once more, the real face of American democracy is revealed through these powerful images by Paul Weiskel. Not a single banker has been arrested for crashing the world economy in 2008, but by now, dozens of law-abiding citizens are in locked up in police stations around New York simply for expressing their inconvenient opinion.
PICTURES OF THE PEACEFUL PROTEST AND POLICE CRACKDOWN HERE. http://www.flickr.com/photos/31167233@N08/sets/72157627744225952/with/6179393604/
!
Las autoridades se ponen nerviosas y tienen que utilizar leyes creadas hace 150 años que fueron inspiradas para reprimir esclavos para cortar las protestas, pero eso sí, luego se permiten ir repartiendo justicia por el mundo.
[ #OccupyWallstreet: detienen a manifestantes con máscara amparándose en ley de hace 150 años
#OccupyWallstreet: detienen a manifestantes con má...
alt1040.comNo se que esperan los gobernantes si cuando alguien dice lo contrario no hacen mas que reprimirles... Algún día todo se volverá en contra y los ciudadanos saldrán de su letargo y harán del hartazgo su bandera mas alta.
A ver el señor obama que alaba tanto la primavera árabe, si también lo hace con el otoño americano... A ver si la Otan manda a los tanques y aviones a apoyar la revolución...
Que orgullosos se deben sentir hoy, policías y ciudadanos de NY, de que se luche de manera tan denodada contra la delincuencia, aunque estando en Wall Street da la impresión que han errado los objetivos, yo pensaba en algo más del estilo
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTI1NzczMTUxNV5BMl5BanBnXkFtZTcwODMzMjc1MQ@@._V1._SX367_SY500_.jpg
Kit de manifestante: Calcetin para móvil con agujero para la cámara, móvil capaz de grabar vídeo, collar al que atar el calcetín.
Eso están pidiendo que lleven los manifestantes de wall st. Y la verdad es que es buena idea y más si eso puedes ocultarlo en el medio de una chaqueta para no llevarlo a plena vista y le pones un imperdible que se enganche a la prenda que lleves en el cuerpo para que la grabación no salga muy movida.
En esas fotos no veo la violencia desproporcionada con que actuaron los cuerpos y fuerzas de seguridad españoles.
Esto ya no hay quien lo pare
Las primaveras revolucionarias, que devienen en veranos, y en otoños... calientes.
La evolución internacional de los movimientos espontáneos, una democracia 2.0 es posible.
Go, go, go!
#6 Fire in the hole!
Dureza y sin piedad. La compasión es para los débiles.
Si en España ya dan ganas de sacar la guillotina y ponerse a cortar cabezas después de ver de las atrocidades que hacen los políticos y policia contra los ciudadanos manifestantes pacíficos de cualquier edad y sexo...
Va a ser muy interesante como evoluciona esto en USA, un pais donde las armas para civiles circulan muy fácilmente, no sería descabellado imaginar un hipotético escenario de una revolución armada.
siempre pueden bombardear la manifestación, será por bombas...
Me gustaría saber exáctamente qué les hacen en el último video, realmente no llego a apreciarlo.
Sigo sin entender como le dieron a Obama el premio nobel de la paz...
#23 Tienes razón, el nobel se lo deberían haber dado a sus asesores de imagen por ser los mejores en su trabajo.