14 meneos
 

10 palabras extranjeras que el inglés debería tener [HUMOR] [ENG]

En todos los idiomas hay palabras que traducidas dan lugar a largas y complicadas explicaciones. Una lista de palabras de este estilo (como nunchi en coreano, el arte de no decir nunca nada inconveniente en una reunión social) que debería tener el idioma inglés...
etiquetas: vocabulario, inglés
usuarios: 13   anónimos: 1   negativos: 0  
13comentarios mnm karma: 122
  1. #2   Ese titular raro...es extranjeras.
    votos: 1    karma: 20
  2. #3   arregla también el extranjas que arreglaste palabras y esa no.

    Y pon un [ENG] xD ya paro de pedir xD
    votos: 0    karma: 7
  3. #4   Cuidao con las palabras extranjas
    votos: 0    karma: 20
  4. #5   #1 #2 #3 #4, ya está arreglado
    votos: 2    karma: 33
  5. #6   Extranjo parece un insulto xD
    votos: 0    karma: 9
  6. #7   ¿Por qué solo el inglés? En todos los idiomas hay palabras que reflejan conceptos que no existen en los demás.
    votos: 0    karma: 15
  7. #9   #7 a ver, no te lo tomes a la tremenda. Claro que se podría hacer una lista así en cualquier idioma. Pero es un artículo humorístico, o al menos en tono ligero, escrito en inglés, y sobre todo, lo titularon así. Tampoco hay que ser tan tiquismiquis con todo.
    votos: 1    karma: 30
  8. #10   Necesitan como el comer, distinguir entre "ser" y "estar", no es lo mismo ser tonto, que estar tonto... :-)
    votos: 2    karma: 34
  9. #11   #7 Te falta Nunchi xD
    votos: 1    karma: 27
  10. #12   #9 #11 Quizás deberíais vosotros leer mi comentario con otro ojo... era una propuesta que pretendía aportar, y os lo tomais como una crítica.
    votos: 1    karma: 30
  11. #13   Es en momentos así, cuando lamento profundamente no dominar el idioma de la pérfida Albion. ¿Nadie ejercería de buen samaritano y traduciría, al menos, lo mas relevante?.
    votos: 0    karma: 9
    rar rar
comentarios cerrados

menéame