Estas dos palabras, que normalmente se utilizan como muletilla en casi todas las canciones relacionadas más o menos con el flamenco, tienen un origen bastante curioso y bien lejano del español. Aunque hay quien considera que son simples cantilenas sin ningún sentido, hay una versión que sitúa el nacimiento de estos dos vocablos nada menos que en Gibraltar.
#5 Ya, pero entonces deberías no ponerlo en esta categoría ya que está dedicada a etimologías verdaderas, sino en la de humor y en el título entre corchetes indicar que se trata de un bulo/broma, para que la gente esté avisada antes de menearla o compartirla.
Me dedico profesionalmente a la búsqueda y publicación de etimologías y ese tipo de páginas y sus contenidos hacen mucho daño porque fomentan el desconocimiento y la desinformación. No me opongo a que se comparta cosas humorísticas, pero cuando quiere hacerse pasar por históricas hay que advertirlas y no colarlas como si fuesen verdad, algo que no hace el autor de la página que prefiere reírse de cómo puede haber gente que se traga sus bulos.
Sobre el subtitulo del blog no es excusa, ya que es apenas apreciable pues está en un tamaño y color que no se distingue.
Y siento decirte que en este caso (y en todos los que respecta a esa página) no procede aplicarle el 'se non è vero, è ben trovato'.
Un saludo
Comentarios
No estoy segura de que sea el origen real, pero si non e vero, e ben trovato
#4 Sí, lo sé, gracias por comentarlo. Por eso he puesto el disclaimer en #1
De hecho, el autor del blog ya lo subtitula como "explicaciones mitológicas".
#5 Ya, pero entonces deberías no ponerlo en esta categoría ya que está dedicada a etimologías verdaderas, sino en la de humor y en el título entre corchetes indicar que se trata de un bulo/broma, para que la gente esté avisada antes de menearla o compartirla.
Me dedico profesionalmente a la búsqueda y publicación de etimologías y ese tipo de páginas y sus contenidos hacen mucho daño porque fomentan el desconocimiento y la desinformación. No me opongo a que se comparta cosas humorísticas, pero cuando quiere hacerse pasar por históricas hay que advertirlas y no colarlas como si fuesen verdad, algo que no hace el autor de la página que prefiere reírse de cómo puede haber gente que se traga sus bulos.
Sobre el subtitulo del blog no es excusa, ya que es apenas apreciable pues está en un tamaño y color que no se distingue.
Y siento decirte que en este caso (y en todos los que respecta a esa página) no procede aplicarle el 'se non è vero, è ben trovato'.
Un saludo
#6 Pues también tienes razón. He pensado que sería una curiosidad, pero el post lleva un poco a engaño. Voy a pedir que la descarten. Gracias
#7 Gracias
#8 Gracias a ti, por supuesto. Estoy en la fisgo buscando un admin desesperadamente... A ver si me ayudan, que yo ya no puedo autodescartar.
Y Cuchibiri? no sale cuchibiri?
#0 ¿Para cuando el estribillo de Miguel ríos en "El rio"?
#0 ¡OJO! la info de la entrada que meneas es totalmente errónea e inventada por el autor de la página Emitologías que intenta colar bulos inventados por él con el fin de reírse y tomar el pelo a los lectores.
Te recomiendo que eches un vistazo a este post que lo explica: http://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/la-importancia-de-comprobar-las-fuentes-para-que-no-te-cuelen-un-fake/
Saludos
Descartada a petición del usuario en la fisgona
#10 Gracias