Kim Dotcom divulga un vídeo de la redada policial a su mansión [DEU][ENG]  

Casi año y medio después de la redada a la mansión de Kim Dotcom en Nueva Zelanda, él mismo ha publicado un vídeo editado con nuevas imágenes de sus cámaras de seguridad (noticia en alemán, vídeo en inglés).

XIV razones para amar Hora de aventuras

1. Ser un niño. El problema más común a la hora de afrontar la creación de un producto infantil es considerar que en general los niños son imbéciles. Y por tanto que es necesario hablarles muy despacio, vocalizando y a un volumen optimista porque de lo contrario las tiernas criaturas podrían perderse en los recovecos de ese laberinto abisal que es el pensamiento adulto[...]

Lost in translation: Las traducciones más descabelladas del inglés al español

Cuánto daño ha hecho el traductor automático de Google. Hoy en día, cualquier tuercebotas se cree capaz de pasar al español una frase del inglés, o del sueco al suahili, o viceversa. Pero ojo con la traducción automática, que suele caer en la literalidad más rampante: donde en inglés dice “Please, turn off showers when you are done” alguien poco informado de la lengua de Cervantes puede interpretar un incongruente “Por favor, vuelta lejos chaparrones cuando usted es hecho”, como puede observarse en una piscina de Los Ángeles.

Viñeta de El Roto: Desoyen nuestros gritos, pero...

Viñeta de El Roto del 13 de junio de 2013

Diseccionando Barbies  

He gozado en la disección de Barbies.

Así se traslada una pieza de 420 toneladas por las calles de Gijón  

Se trata de una cámara de coque para la planta de YPF en La Plata (Argentina). Han sido necesarias cinco horas y casi veinte personas para moverla.

Emprendedores

Viñeta de Vergara, en la que plasma su visión sobre la realidad del mercado de trabajo español

El niño negro que quería ser nazi

La familia de Hans-Jürgen Massaquoi disfrutaba de inmunidad diplomática, ya que su abuelo, por parte de padre, era el cónsul liberiano en Alemania. Esto hacía que, a pesar de ser mulato y su familia paterna negra, no tuvieran problemas de convivencia en su Hamburgo natal, en un tiempo en el que cada vez se hacían más presentes las tesis xenófobas promulgadas desde el Partido Nacional Socialista Alemán de los Trabajadores recién llegado al poder.

Los vigilantes de la noche: 150 cámaras escudriñan el cielo español en busca de meteoritos

La red española de vigilancia de Bólidos y Meteoritos es la más completa del mundo. Veinticinco estaciones monitorizan los cielos en busca de objetos que entran en la atmósfera.

Viñeta: Santo Padre  

—Santo Padre, hay niños con hambre. —Rezaremos por ellos...

El Rey asegura que «es falso que mis primas estén imputadas, las vi hace poco y tienen todas las extremidades»

La Marca España se devalúa de nuevo. Esta vez gracias al Rey Juan Carlos. El monarca asistía a la presentación del nuevo modelo de tanque del Ejército Español, El “Elephant Killah I”, bautizado así en honor al propio monarca, cuando saltó la noticia.

Repostería incorrecta. Pasteles que nunca deberían haber existido  

Digámoslo alto y claro: el asunto de la repostería creativa se nos está yendo de las manos. Durante un tiempo fue divertido, y lo sigue siendo en muchos casos. Pero el sueño del fondant crea monstruos, algunos de ellos bien...

Aznarismo con el brazo el alto en Telemadrid  

…Y cara al sol con la camisa nueva. Se cuelan imágenes de Franco presidiendo un desfile falangista mientras Hermann Tertsch habla en Telemadrid de los logros de Aznar. En esta ocasión Tertsch no podrá acusar de boicot a los trabajadores despedidos de Telemadrid, como cuando declaró en abril del 2010: “el hecho de mantener una plantilla repleta de bolcheviques en una Comunidad autónoma que vota en mayoría absoluta un proyecto liberal conservador no sólo es un absurdo, sino que es un peligro”.

Detienen a Chewbacca en un aeropuerto por llevar una espada láser

El equipo de seguridad confiscó al actor que dio vida al gigantesco compañero de Han Solo un bastón con forma de espada por miedo a que pudiera utilizarlo como un arma

Ya hay más leyes de las que se pueden cumplir  

Viñeta de El Roto para el diario El País; 10 jun 2013

Un vistazo al sistema de aparcamiento de bicicletas en Japón [ENG]  

Un vistazo a un nuevo sistema a de aparcamiento subterráneo de bicicletas en Japón.

No es fácil ser un ex miembro de la Yakuza

Dejar de ser un miembro de la mafia japonesa Yakuza y reinsertarse en la vida civil no es fácil. Entre otras cosas porque su estricto código de honor les obliga a cortarse el dedo meñique, y partes de otros dedos, cuando comenten un error grave o un acto desleal. Así que resulta bastante sencillo identificarlos.

'Carne cruda 2.0': Bankia, el anuncio que nunca escucharás en la radio

La publicidad de Bankia no refleja la realidad, por eso hemos grabado un nuevo anuncio

El insólito chaparrón que empapó los servidores de Facebook

Jay, ¡estoy viendo una nube en el centro de datos! ¿Qué quieres decir? ¿Fuera? No, no. ¡DENTRO del centro de datos! Con esta inusitada conversación telefónica entre el director técnico Jay Parikh y un empleado dio comienzo una crisis que casi se lleva por delante los servicios en nube de Facebook. Estaba lloviendo, literalmente, sobre los servidores de la compañía en Prineville, Oregon.

Introducción a la corrupción universitaria

Al terminar esta asignatura, el alumno será capaz de lograr la incorporación de amigos y familiares de hasta tercer grado de parentesco a cualquier departamento universitario. Asimismo, estará en posesión de las competencias necesarias para hacerles ascender hasta la figura de profesor titular en un plazo no superior a cinco años. El acceso a la figura de catedrático y los grados de parentesco primero y segundo forman parte del temario de Nepotismo Avanzado y no serán objeto de estudio o examen en la presente asignatura