Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
"La escena era inhumana, creemos que murió de hambre allí dentro"
Más que improbable. Se muere mucho antes de deshidratación que de hambre.
Más que improbable. Se muere mucho antes de deshidratación que de hambre.
#21:
El hallazgo del cadáver de una mujer en un ascensor de la ciudad china de Xi'an ha llevado a la detención de un equipo de mantenimiento, que desconectó el ascensor hace un mes sin comprobar si había alguien dentro.
¡¡¡Terrible negligencia con resultado de muerte!!!
¡¡¡Terrible negligencia con resultado de muerte!!!
Comentarios
"La escena era inhumana, creemos que murió de hambre allí dentro"
Más que improbable. Se muere mucho antes de deshidratación que de hambre.
#0 Joer macho, pones el icono de "foto".
Eres malo.
Podrían explicar dónde ha pasado, porque la noticia es confusa y la foto del ascensor con texto en castellano e inglés.
#2 Foto hay... Aunque no de la mujer, afortunadamente.
#3 La noticia dice dónde: en la ciudad central de Xian, China. Pero ahora que lo comentas, me temo que han ilustrado la noticia con una foto cualquiera de archivo.
#5 No, dice que la mujer es de allí, no que haya pasado allí.
#6 Está claro que fue en China. La noticia es de la agencia EFE y aparece en medios españoles, pero por el boicot AEDE me he tenido que ir a un medio boricua, que habrá pillado la primera foto que tenía a mano para adornar la noticia. De ahí el Spanglish.
#7 ¿Está claro que pasó en China porque es de EFE y aparece en medios españoles?
#8 ¿Te has leído la noticia completa? Si aun así tienes dudas de si ocurrió en China entonces tienes un problema de comprensión... o de conspiranoia.
#9 Como te rebato todos tus argumentos que justifican tus suposiciones, ahora sales con la conspiranoia y el gorrito plateado; en fin, nivel menéame. Es que no aprendo
#10 ¿Es trolleo o es que la noche te confunde?
#11 En China hace mucho que es de día.
#4 Lo que he dicho, que eres malo.
Ese ascensor se debía averiar más que el de aquí no hay quien viva.
La mataron entre todos. Es para una novela de Agatha Christie, es un caso para Hércules Poirot..
Que bien escriben en español los chinos.
#6 En realidad sí dice que haya ocurrido allí, caballero, aunque sea de forma indirecta. No sólo por lo de que ella es de Xian (que, efectivamente, tal y como está expresado, podría entenderse con que ella simplemente es de allí sin que necesariamente ocurriera allí), sino por el contexto en general.
«"La escena era inhumana, creemos que murió de hambre allí dentro", señaló a los periodistas Xiao Lin, uno de los vecinos de la fallecida, cuyo nombre no fue revelado, mientras otra residente apellidada Wang contó que el interior del ascensor estaba lleno de marcas dejadas por la víctima al intentar salir.
Los medios chinos se preguntan todavía cómo es posible que el cadáver pasara inadvertido para los vecinos durante más de 30 días, aunque pudo influir que en el mes de febrero, festivo para muchos chinos por la celebración del Año Nuevo Lunar, muchos de los residentes viajaran a otras partes de China.»
En cuanto a la foto, en la propia noticia se indica que es una fotografía de archivo.
En otros medios dan más información:
«El hallazgo del cadáver de una mujer en un ascensor de la ciudad china de Xi'an ha llevado a la detención de un equipo de mantenimiento, que desconectó el ascensor hace un mes sin comprobar si había alguien dentro.
(...)Dos trabajadores de mantenimiento que habían recibido un aviso por un problema técnico cortaron el 30 de enero la electricidad en un ascensor de un edificio residencial, indicó el sábado en un comunicado el gobierno del distrito de Gaoling.»
http://www.20minutos.com/noticia/39235/0/hallan-el-cadaver-de-una-mujer-en-un-ascensor-en-china/
Un cordial saludo.
CC #7
#4 Normalmente se pone el icono de foto cuando la foto es el contenido relevante, no cuando hay una foto simplemente.
#18 Ya, pero me di cuenta más tarde de que no era de la misma vivienda, como comento en #5. Ya no podía cambiarlo.
#19 Aunque hubiera sido la misma vivienda, yo tampoco pondría el icono, ya que no es el contenido relevante.
El hallazgo del cadáver de una mujer en un ascensor de la ciudad china de Xi'an ha llevado a la detención de un equipo de mantenimiento, que desconectó el ascensor hace un mes sin comprobar si había alguien dentro.
¡¡¡Terrible negligencia con resultado de muerte!!!
Una cutre noticia de un suceso escabroso ocurrido en China, llega a la portada de Menéame. Nivel dominguero, sí señor.
#3 #5 Más fuentes en español, a ver si queda más claro el asunto:
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160306_encuentran_cadaver_mujer_china_ascensor_llevaba_mes_desconectado_dgm
http://www.20minutos.com/noticia/39235/0/hallan-el-cadaver-de-una-mujer-en-un-ascensor-en-china/
La noticia en inglés en Los Angeles Times es un poquito más completa:
http://www.latimes.com/world/asia/la-fg-china-elevator-trapped-starve-death-20160305-story.html
#10 Aparte de la viñeta, la conspiranoia y el gorrito plateado ... no te has leído la noticia. De sus 6 párrafos, 3 señalan a China de manera bastante clara:
Una mujer de +++ la ciudad central china de Xian +++ falleció en un ascensor del bloque de viviendas donde vivía que se estropeó durante un mes con ella en su interior, informó hoy el portal de noticias NetEase.
[..]
"La escena era inhumana, creemos que murió de hambre allí dentro", señaló a los periodistas +++ Xiao Lin , uno de los vecinos de la fallecida +++ , cuyo nombre no fue revelado, mientras +++ otra residente apellidada Wang +++ contó que el interior del ascensor estaba lleno de marcas dejadas por la víctima al intentar salir.
+++ Los medios chinos +++ se preguntan todavía cómo es posible que el cadáver pasara inadvertido para los vecinos durante más de 30 días, aunque pudo influir que en el mes de febrero, +++ festivo para muchos chinos por la celebración del Año Nuevo Lunar +++, muchos de los residentes +++ viajaran a otras partes de China. +++.
Edit, lo que dice #17
#14 Yo leyendo la noticia me pregunto como sería un “Aquí no hay quien viva” chino. Posiblemente ese fuera el último pensamiento de la pobre mujer.
#15 Y ella sola se murió.
Joder, donde vivo la escalera huele a la comida de los pisos, ¿qué comen que a nadie le dió el tufo?
#10 La noticia tampoco deja claro si la mujer es humana o un ser de luz. O si habla de China, país de la Tierra, o China, la 4a luna de Raticulín. Todo son dudas #9