Tuit de Meritxell Budó Consejera de la Presidencia y Portavoz del@govern Original en catalán: Els 14 milions de mascaretes que hem comprat el@govern son quirúrgiques R2, i no FFP2. Disculpeu l’error.
Comprar mascarillas R2 no fue un error, al parecer eran las mascarillas que querían comprar y las que acabaron comprando. El error por el que se disculpa la Consellera fue un error de comunicación. Ella o alguien informó de que las mascarillas que se iban a repartir eran las FFP2 cuando en realidad son las R2.
De hecho yo, añadiría como otro error el haberlo rectificado con un tuit tan escaso y tan inocente, porque por lo visto hoy en día al redactar algo has de tener en cuenta a todo aquel que anda ahí con la caña puesta para darle la vuelta a lo que dices.
#7 Si el que traduce no sabe escribir... Este es el texto original: "Els 14 milions de mascaretes que hem comprat el@govern son quirúrgiques R2, i no FFP2. Disculpeu l’error."
Id con cuidado españoles de Catalunya: están ganando tiempo para impregnarlas con un líquido que os contagiará el virus amarillo. El estudio de Oriol Mitjà ha fallado y cuando te la pones solo dices "inda, inda", en 10 dias funcionará y saldrá "indapandansia".
Bueno, el día que entre un virus que obligue a pintar a todo el mundo su casa, quizás..
Luego me negativizar cuando digo que a ver cómo se distribuye ese dinero que viene de europa...
Comentarios
Ahora compraremos las otras y así nos llevamos otro 3%. Fíjate que errores más tontos que nos pasan.
El tuit corrije una afirmación en unas declaraciones. Soltarlo así, sin contexto, es como poco, torticero.
#5 ¿Estilo beneficios de la independencia?
Emos sido engañados
Pues te pones 3 juntas.
Comentario borrado. Parece que fue un error "no exactamente error".
Hombre , es que si son para distribuirlas al grueso de la población para evitar la propagación deben ser quirúrgicas por narices
Bueno, en breve sabremos que realmente todo viene de un fallo del gobierno Español, a los catalanes no les pasa estas cosas.
Comprar mascarillas R2 no fue un error, al parecer eran las mascarillas que querían comprar y las que acabaron comprando. El error por el que se disculpa la Consellera fue un error de comunicación. Ella o alguien informó de que las mascarillas que se iban a repartir eran las FFP2 cuando en realidad son las R2.
De hecho yo, añadiría como otro error el haberlo rectificado con un tuit tan escaso y tan inocente, porque por lo visto hoy en día al redactar algo has de tener en cuenta a todo aquel que anda ahí con la caña puesta para darle la vuelta a lo que dices.
quirúrjicas
#7 Si el que traduce no sabe escribir... Este es el texto original: "Els 14 milions de mascaretes que hem comprat el@govern son quirúrgiques R2, i no FFP2. Disculpeu l’error."
#7 Las R2 y no FFP2 me da que es lo importante
Id con cuidado españoles de Catalunya: están ganando tiempo para impregnarlas con un líquido que os contagiará el virus amarillo. El estudio de Oriol Mitjà ha fallado y cuando te la pones solo dices "inda, inda", en 10 dias funcionará y saldrá "indapandansia".
Vosotros solo coged las del estado.
#eraMiPrimeritoDia
Bueno, el día que entre un virus que obligue a pintar a todo el mundo su casa, quizás..
Luego me negativizar cuando digo que a ver cómo se distribuye ese dinero que viene de europa...
Festival del humor pero eh, en catalan, ¿no?
#3 Polònia.