#92
1- Si, claro. Por eso todas las grandes empresas ponen su software propio a disposición de todo el mundo... El software libre está bien para proyectos pequeños o medianos, o proyectos que nacieron en la comunidad, por ejemplo gnu y linux. Para grandes desarrollos es inviable. Mientras MS pueda sacarle un dolar a Windows, no lo hará open source.
2- Sí me doy cuenta. Estoy perfectamente consciente de que el software mas seguro es el open source. Sin embargo, eso no quita que mucho software privativo no se quiera hacer público por ese motivo.
En el mundo de las maravillas está bien todo open source, en la realidad no pasa ni va a pasar nunca.
#5 Dicho sea de paso, yo no puedo ver nada doblado al español, me parece terriblemente insoportable.
Por otro lado, no entiendo porque el doblaje tiene que "adaptar" la serie a otro público. Yo quiero ver la serie tal como la planeo el escritor, no quiero que alguien random luego la modifique. Sino se convierte en una obra derivada de la obra original.
En todo caso, deberían dar la opción de verla doblada sin NINGUN cambio, una traducción prácticamente literal, o doblada como se le cantó al equipo de doblaje. Lo mismo con los subtítulos, y con los títulos de las películas que muchas veces le cambian el sentido al título.